سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Book of Sacrifice, Slaughter, Food, Drink, Aqiqah, and Kindness to Animals
If one forgets“Bismillah”at start of meal
Numbering by, Al-Albani: 198, Fiqh-based: ,1833
-" من نسي ان يذكر الله في اول طعامه فليقل حين يذكر: بسم الله في اوله وآخره فإنه يستقبل طعاما جديدا، ويمنع الخبيث ما كان يصيب منه".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: If a person forgets to mention the name of Allah at the beginning of the meal, then as soon as he remembers, he should say: "With the name of Allah, at its beginning and at its end." Because he will start the meal anew and will prevent the evil one (Satan) from that which he had already obtained.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 198
قال الشيخ الألباني:
- " من نسي أن يذكر الله في أول طعامه فليقل حين يذكر: بسم الله في أوله وآخره فإنه يستقبل طعاما جديدا، ويمنع الخبيث ما كان يصيب منه ".
_____________________
رواه ابن حبان في " صحيحه " (1340 - موارد) وابن السني في " عمل اليوم
والليلة " (453) والطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 74 / 1) عن خليفة
بن خياط حدثنا عمر بن علي المقدمي قال: سمعت موسى الجهني يقول:
أخبرني القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه عن جده قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا سند صحيح، رجاله كلهم ثقات، وموسى الجهني هو ابن عبد الله،
ويقال: ابن عبد الرحمن أبو سلمة ويقال أبو عبد الله الكوفي.
والحديث قال الهيثمي (5 / 235) :
" رواه الطبراني في الأوسط والكبير ورجاله ثقات ".
قلت ولأبي سلمة الجهني هذا حديث آخر بهذا الإسناد، إلا أنه جاء فيه مكنيا غير
مسمى، فخفي حاله على أئمة الحديث وجهلوه وصرح بذلك الحافظ الذهبي وغيره،
فاغتررت بذلك برهة من الزمن، فتوقفت عن تصحيح الحديث المشار إليه، إلى أن
وقفت على حديث الطعام هذا وأنه من رواية موسى الجهني ففتح لي طريق
__________جزء : 1 /صفحہ : 382__________
معرفة أبي
سلمة وأنه هو نفسه، فرجعت عن التوقف المشار إليه، ووقفت لتصحيح الحديث
والحمد لله الموفق والحديث هو:
" ما أصاب أحدا قط هم ولا حزن، فقال: اللهم إني عبدك، وابن عبدك، وابن
أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك سميت
به نفسك، أو علمته أحدا من خلقك، أو أنزلته في كتابك، أو استأثرت به في علم
الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب
همي، إلا أذهب الله همه وحزنه، وأبدله مكانه فرجا. قال: فقيل: يا رسول
الله ألا نتعلمها؟ فقال بلى، ينبغي لمن سمعها أن يتعلمها ". ¤
- " من نسي أن يذكر الله في أول طعامه فليقل حين يذكر: بسم الله في أوله وآخره فإنه يستقبل طعاما جديدا، ويمنع الخبيث ما كان يصيب منه ".
_____________________
رواه ابن حبان في " صحيحه " (1340 - موارد) وابن السني في " عمل اليوم
والليلة " (453) والطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 74 / 1) عن خليفة
بن خياط حدثنا عمر بن علي المقدمي قال: سمعت موسى الجهني يقول:
أخبرني القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه عن جده قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: وهذا سند صحيح، رجاله كلهم ثقات، وموسى الجهني هو ابن عبد الله،
ويقال: ابن عبد الرحمن أبو سلمة ويقال أبو عبد الله الكوفي.
والحديث قال الهيثمي (5 / 235) :
" رواه الطبراني في الأوسط والكبير ورجاله ثقات ".
قلت ولأبي سلمة الجهني هذا حديث آخر بهذا الإسناد، إلا أنه جاء فيه مكنيا غير
مسمى، فخفي حاله على أئمة الحديث وجهلوه وصرح بذلك الحافظ الذهبي وغيره،
فاغتررت بذلك برهة من الزمن، فتوقفت عن تصحيح الحديث المشار إليه، إلى أن
وقفت على حديث الطعام هذا وأنه من رواية موسى الجهني ففتح لي طريق
__________جزء : 1 /صفحہ : 382__________
معرفة أبي
سلمة وأنه هو نفسه، فرجعت عن التوقف المشار إليه، ووقفت لتصحيح الحديث
والحمد لله الموفق والحديث هو:
" ما أصاب أحدا قط هم ولا حزن، فقال: اللهم إني عبدك، وابن عبدك، وابن
أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك سميت
به نفسك، أو علمته أحدا من خلقك، أو أنزلته في كتابك، أو استأثرت به في علم
الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب
همي، إلا أذهب الله همه وحزنه، وأبدله مكانه فرجا. قال: فقيل: يا رسول
الله ألا نتعلمها؟ فقال بلى، ينبغي لمن سمعها أن يتعلمها ". ¤
