سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Virtue of jihad
Numbering by, Al-Albani: 2556, Fiqh-based: ,2035
-" من جرح جرحا في سبيل الله جاء يوم القيامة ريحه ريح المسك ولونه لون الزعفران عليه طابع الشهداء ومن سال الله الشهادة مخلصا اعطاه الله اجر شهيد وإن مات على فراشه".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is wounded in the way of Allah will come on the Day of Resurrection in such a state that the smell (of the blood flowing from the wound) will be like the fragrance of musk and its color will be like saffron, and upon it will be the seal of the martyrs. Whoever sincerely asks Allah for martyrdom, Allah will grant him the reward of a martyr, even if he dies on his bed."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2556
قال الشيخ الألباني:
- " من جرح جرحا في سبيل الله جاء يوم القيامة ريحه ريح المسك ولونه لون الزعفران عليه طابع الشهداء ومن سأل الله الشهادة مخلصا أعطاه الله أجر شهيد وإن مات على فراشه ".
_____________________
أخرجه ابن حبان (1615 - موارد) من طريق ابن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن كثير
ابن مرة عن مالك بن يخامر السكسكي أن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن، وأخرجه أبو داود (2541)
من هذا الوجه نحوه دون قوله: " وإن مات على فراشه ".
__________جزء : 6 /صفحہ : 121__________
وكذلك أخرجه النسائي (2 / 59) من طريق سليمان بن موسى قال: حدثنا مالك بن يخامر أن معاذ بن جبل
حدثهم به دون ذكر الفراش. وفي أوله زيادة بلفظ: " من قاتل في سبيل الله عز
وجل من رجل مسلم فواق ناقة قد وجبت له الجنة ". وهكذا أخرجه أحمد (5 / 230 -
231) والترمذي (1 / 311) بتمامه، والحاكم (2 / 77) ببعضه، وصححه هو
والترمذي. وللجملة الأخيرة منه شاهد من حديث سهل بن حنيف مرفوعا بلفظ: " من
سأل الله الشهادة صادقا من قلبه بلغه الله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه
". أخرجه الدارمي (2 / 205) والحاكم (2 / 77) وقال: " صحيح على شرط
الشيخين ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وللشطر الأول منه شاهد من حديث
أبي الدرداء عند أحمد، ورجاله ثقات، لكن فيه انقطاع بينته في " التعليق
الرغيب " (2 / 167) .
¤
- " من جرح جرحا في سبيل الله جاء يوم القيامة ريحه ريح المسك ولونه لون الزعفران عليه طابع الشهداء ومن سأل الله الشهادة مخلصا أعطاه الله أجر شهيد وإن مات على فراشه ".
_____________________
أخرجه ابن حبان (1615 - موارد) من طريق ابن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن كثير
ابن مرة عن مالك بن يخامر السكسكي أن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن، وأخرجه أبو داود (2541)
من هذا الوجه نحوه دون قوله: " وإن مات على فراشه ".
__________جزء : 6 /صفحہ : 121__________
وكذلك أخرجه النسائي (2 / 59) من طريق سليمان بن موسى قال: حدثنا مالك بن يخامر أن معاذ بن جبل
حدثهم به دون ذكر الفراش. وفي أوله زيادة بلفظ: " من قاتل في سبيل الله عز
وجل من رجل مسلم فواق ناقة قد وجبت له الجنة ". وهكذا أخرجه أحمد (5 / 230 -
231) والترمذي (1 / 311) بتمامه، والحاكم (2 / 77) ببعضه، وصححه هو
والترمذي. وللجملة الأخيرة منه شاهد من حديث سهل بن حنيف مرفوعا بلفظ: " من
سأل الله الشهادة صادقا من قلبه بلغه الله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه
". أخرجه الدارمي (2 / 205) والحاكم (2 / 77) وقال: " صحيح على شرط
الشيخين ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وللشطر الأول منه شاهد من حديث
أبي الدرداء عند أحمد، ورجاله ثقات، لكن فيه انقطاع بينته في " التعليق
الرغيب " (2 / 167) .
¤