سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Best forms of jihad
Numbering by, Al-Albani: 1531, Fiqh-based: ,2069
-" افضل الناس (وفي رواية: خير الناس) رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه، ثم مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه، ويدع الناس من شره".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "Which people are the best?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The best (or most virtuous) among the people is the one who strives in the way of Allah with his wealth and his life. (After him is) the believer who worships Allah in a mountain pass and does not cause any harm to the people."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1531
قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الناس (وفي رواية: خير الناس) رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه ، ثم مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه، ويدع الناس من شره ".
_____________________
أخرجه البخاري (6 / 4 و 11 / 277 - 278) ومسلم (6 / 39) وأبو داود (1 /
389) والنسائي (2 / 55) والترمذي (3 / 16 - تحفة) وابن ماجة (2 / 475
) والحاكم (2 / 71) وأحمد (3 / 16 و 37 و 56 و 88) من طرق عن الزهري عن
عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري " أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه
وسلم فقال: أي الناس أفضل؟ فقال: رجل ... " الحديث. والرواية الثانية
لمسلم وأحمد. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين " ولم يخرجاه.
قلت: فيه عنده سليمان بن كثير عن الزهري، وهو وإن كان ثقة فقد تكلموا في
روايته عن الزهري خاصة، وقد خالف الجماعة في لفظ الحديث فقال: " سئل أي
المؤمنين أكمل إيمانا ". هكذا أخرجه عنه أبو داود والحاكم. لكن رواه أحمد من
طريقه بلفظ الجماعة، وهو الصواب. ¤
- " أفضل الناس (وفي رواية: خير الناس) رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه ، ثم مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه، ويدع الناس من شره ".
_____________________
أخرجه البخاري (6 / 4 و 11 / 277 - 278) ومسلم (6 / 39) وأبو داود (1 /
389) والنسائي (2 / 55) والترمذي (3 / 16 - تحفة) وابن ماجة (2 / 475
) والحاكم (2 / 71) وأحمد (3 / 16 و 37 و 56 و 88) من طرق عن الزهري عن
عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري " أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه
وسلم فقال: أي الناس أفضل؟ فقال: رجل ... " الحديث. والرواية الثانية
لمسلم وأحمد. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين " ولم يخرجاه.
قلت: فيه عنده سليمان بن كثير عن الزهري، وهو وإن كان ثقة فقد تكلموا في
روايته عن الزهري خاصة، وقد خالف الجماعة في لفظ الحديث فقال: " سئل أي
المؤمنين أكمل إيمانا ". هكذا أخرجه عنه أبو داود والحاكم. لكن رواه أحمد من
طريقه بلفظ الجماعة، وهو الصواب. ¤
Numbering by, Al-Albani: 1504, Fiqh-based: ,2069M
-" افضل الشهداء من سفك دمه، وعقر جواده".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I asked, "O Messenger of Allah! Which martyrs are the most virtuous?" He (peace and blessings be upon him) replied: "The one whose blood is shed and whose horse's legs are cut."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1504
قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الشهداء من سفك دمه، وعقر جواده ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 265) من طريق علي بن يزيد عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي
أمامة قال: " ... قلت: يا نبي الله أي الشهداء أفضل؟ قال: من سفك ... ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف علي بن يزيد وهو الألهاني، قال الحافظ: " ضعيف ".
وله شاهد يرويه إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني حدثنا أبي عن جدي عن
أبي إدريس الخولاني عن أبي ذر مرفوعا نحوه. أخرجه ابن حبان (94) . لكن
إبراهيم هذا كذاب، فلا يصلح للاستشهاد به. بيد أن الحديث صحيح، فإن له شواهد
كثيرة منها عن عبد الله بن حبشي الخثعمي أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل أي
القتل أشرف؟ قال: " من أهريق دمه، وعقر جواده ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 8__________
أخرجه أبو داود وأحمد
بسند صحيح، كما بينته في " صحيح أبي داود " (1196 و 1303) . ومنها عن جابر
قال: " قيل يا رسول الله أي الجهاد أفضل؟ قال: من عقر جواده وأهريق دمه ".
أخرجه الدارمي (2 / 201) وابن حبان (1608) وأحمد (3 / 300 و 302) .
قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم. وله طريق أخرى عن جابر عند أحمد (3 / 346
و391) . ومنها عن عمرو بن عبسة مثل الذي قبله. أخرجه أحمد (4 / 114) عن
أبي قلابة عنه. ورجاله ثقات رجال الشيخين، فهو صحيح إن كان أبو قلابة سمعه
من عمرو بن عبسة. ¤
- " أفضل الشهداء من سفك دمه، وعقر جواده ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 265) من طريق علي بن يزيد عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي
أمامة قال: " ... قلت: يا نبي الله أي الشهداء أفضل؟ قال: من سفك ... ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف علي بن يزيد وهو الألهاني، قال الحافظ: " ضعيف ".
وله شاهد يرويه إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني حدثنا أبي عن جدي عن
أبي إدريس الخولاني عن أبي ذر مرفوعا نحوه. أخرجه ابن حبان (94) . لكن
إبراهيم هذا كذاب، فلا يصلح للاستشهاد به. بيد أن الحديث صحيح، فإن له شواهد
كثيرة منها عن عبد الله بن حبشي الخثعمي أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل أي
القتل أشرف؟ قال: " من أهريق دمه، وعقر جواده ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 8__________
أخرجه أبو داود وأحمد
بسند صحيح، كما بينته في " صحيح أبي داود " (1196 و 1303) . ومنها عن جابر
قال: " قيل يا رسول الله أي الجهاد أفضل؟ قال: من عقر جواده وأهريق دمه ".
أخرجه الدارمي (2 / 201) وابن حبان (1608) وأحمد (3 / 300 و 302) .
قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم. وله طريق أخرى عن جابر عند أحمد (3 / 346
و391) . ومنها عن عمرو بن عبسة مثل الذي قبله. أخرجه أحمد (4 / 114) عن
أبي قلابة عنه. ورجاله ثقات رجال الشيخين، فهو صحيح إن كان أبو قلابة سمعه
من عمرو بن عبسة. ¤
