سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان
Book of Travel, Jihad, Expeditions, and Kindness to Animals
Tawheed is required for every deed; small deeds, great reward
Numbering by, Al-Albani: 2903, Fiqh-based: ,2157
-" ضعوا ما كان معكم من الانفال".
Uthman bin Arqam bin Abu Arqam narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Badr: "Whatever spoils of war you have, set them aside." Abu Sa'id Sa'idi (may Allah be pleased with him) set aside the sword of Ibn 'Aidh Marzban. Arqam bin Abu Arqam recognized it and said: O Messenger of Allah, give this to me. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to him.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2903
قال الشيخ الألباني:
- " ضعوا ما كان معكم من الأنفال ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 504) والطبراني في " المعجم الكبير " (1 / 285 - 286 /
909) و " الأوسط " (2 / 71 / 1 / 6173) وأبو نعيم في " المعرفة " (1 / 79
/ 1) من طريق أبي مصعب: حدثنا يحيى بن عمران بن عثمان عن جده
__________جزء : 6 /صفحہ : 955__________
عثمان بن
الأرقم بن أبي الأرقم عن أبيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم يوم بدر: فذكره، فرفع أبو أسيد الساعدي سيف ابن عائذ المرزبان،
فعرفه الأرقم بن أبي الأرقم، فقال: هبه لي يا رسول الله! فأعطاه إياه.
وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. وقال الطبراني: " لا يروى
عن الأرقم بن أبي الأرقم إلا بهذا الإسناد، تفرد به أبو مصعب ". قلت: واسمه
أحمد بن أبي بكر الزهري المدني، وهو ثقة من رجال الشيخين. ومن فوقه على شرط
ابن حبان، فيحيى بن عمران بن عثمان ذكره في " ثقاته "، لكن صرح أبو حاتم
بجهالته كما تقدم في الحديث الذي قبله. وجده عثمان بن الأرقم، ذكره البخاري
في " التاريخ " (3 / 2 / 214) برواية حفيده يحيى عنه، ولم يذكر فيه جرحا
ولا تعديلا. وكذلك فعل ابن أبي حاتم (3 / 1 / 144) ولكنه ذكره من رواية
عطاف بن خالد وعمار بن سعد عنه. وأما ابن حبان فذكره في " الثقات " (5 /
157) وقال: " روى عنه أهل الحجاز وابن ابنه يحيى بن عمران بن عثمان ". قلت
: فهو صدوق إن شاء الله تعالى. وقال الهيثمي بعد أن عزاه لمعجمي الطبراني (6
/ 52) : " ورجاله ثقات ". فأقول: فمثل هذا الإسناد يتقوى بالشواهد، وقد
وجدت لحديث الترجمة شاهدا في قصة تشبه هذه وقعت لسعد بن أبي وقاص، وفيه قوله
صلى الله عليه وسلم :
__________جزء : 6 /صفحہ : 956__________
" ضعه من حيث أخذته ". رواه مسلم، وأبو عوانة، وابن
حبان، وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (2446) .
¤
- " ضعوا ما كان معكم من الأنفال ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 504) والطبراني في " المعجم الكبير " (1 / 285 - 286 /
909) و " الأوسط " (2 / 71 / 1 / 6173) وأبو نعيم في " المعرفة " (1 / 79
/ 1) من طريق أبي مصعب: حدثنا يحيى بن عمران بن عثمان عن جده
__________جزء : 6 /صفحہ : 955__________
عثمان بن
الأرقم بن أبي الأرقم عن أبيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم يوم بدر: فذكره، فرفع أبو أسيد الساعدي سيف ابن عائذ المرزبان،
فعرفه الأرقم بن أبي الأرقم، فقال: هبه لي يا رسول الله! فأعطاه إياه.
وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. وقال الطبراني: " لا يروى
عن الأرقم بن أبي الأرقم إلا بهذا الإسناد، تفرد به أبو مصعب ". قلت: واسمه
أحمد بن أبي بكر الزهري المدني، وهو ثقة من رجال الشيخين. ومن فوقه على شرط
ابن حبان، فيحيى بن عمران بن عثمان ذكره في " ثقاته "، لكن صرح أبو حاتم
بجهالته كما تقدم في الحديث الذي قبله. وجده عثمان بن الأرقم، ذكره البخاري
في " التاريخ " (3 / 2 / 214) برواية حفيده يحيى عنه، ولم يذكر فيه جرحا
ولا تعديلا. وكذلك فعل ابن أبي حاتم (3 / 1 / 144) ولكنه ذكره من رواية
عطاف بن خالد وعمار بن سعد عنه. وأما ابن حبان فذكره في " الثقات " (5 /
157) وقال: " روى عنه أهل الحجاز وابن ابنه يحيى بن عمران بن عثمان ". قلت
: فهو صدوق إن شاء الله تعالى. وقال الهيثمي بعد أن عزاه لمعجمي الطبراني (6
/ 52) : " ورجاله ثقات ". فأقول: فمثل هذا الإسناد يتقوى بالشواهد، وقد
وجدت لحديث الترجمة شاهدا في قصة تشبه هذه وقعت لسعد بن أبي وقاص، وفيه قوله
صلى الله عليه وسلم :
__________جزء : 6 /صفحہ : 956__________
" ضعه من حيث أخذته ". رواه مسلم، وأبو عوانة، وابن
حبان، وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (2446) .
¤
