سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
التوبة والمواعظ والرقائق
Book of Repentance, Admonitions, and Softening of Hearts
Death is rest, if forgiven
Numbering by, Al-Albani: 1710, Fiqh-based: ,2229
-" إنما يستريح من غفر له".
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The one who is forgiven (after death) is the one who truly finds rest (from the world and its people).”This hadith has been narrated mursal from Lady Aisha, Sayyiduna Bilal al-Habashi (may Allah be pleased with them both), and Muhammad bin ‘Urwah.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1710
قال الشيخ الألباني:
- " إنما يستريح من غفر له ".
_____________________
روي من حديث عائشة وبلال الحبشي ومحمد بن عروة مرسلا.
1 - أما حديث عائشة فيرويه ابن لهيعة حدثنا أبو الأسود عن عروة عن عائشة قالت:
قيل: يا رسول الله ماتت فلانة واستراحت! فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم
وقال: فذكره. أخرجه أحمد (6 / 69 و 102) وأبو نعيم في " الحلية " (8 /
290) وقال: " غريب من حديث ابن لهيعة تفرد به المعافى فيما قاله سليمان ".
يعني شيخه الطبراني وليس كما قال، فإنه عند أحمد من طرق أخرى عن ابن لهيعة.
ورجاله ثقات إلا ابن لهيعة، فإنه سيء الحفظ لكنه يتقوى حديثه بما بعده،
لاسيما وقد أخرجه البزار من غير طريقه ورجاله ثقات كما قال الهيثمي ويأتي
بيان ما فيه.
2 - حديث بلال رواه بن عساكر كما في " الجامع ".
3 - وأما حديث محمد بن عروة، فأخرجه ابن المبارك في " الزهد " (251) :
أخبرنا يونس بن يزيد عن أبي مقرن قال حدثنا محمد بن عروة قال: " توفيت امرأة
من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يضحكون منها، فقال بلال: ويحها قد استراحت
، ... " الحديث.
__________جزء : 4 /صفحہ : 286__________
وأبو مقرن هذا لم أعرفه، وقد رواه نعيم بن حماد عن ابن
المبارك، فأسقطه من إسناده كما ذكره المعلق عليه الشيخ حبيب الرحمن الأعظمي.
قلت: وكذلك أخرجه الشافعي في " مجلسان " (ق 6 / 1 - 2) . وخالفه عثمان بن
عمر فقال: حدثنا يونس بن يزيد عن الزهري عن محمد بن عروة بن الزبير عن أبيه عن
عائشة. أخرجه البزار (789 - كشف الأستار) وقال: " لا نعلم أسند محمد بن
عروة عن أبيه عن عائشة إلا هذا ".
قلت: وهو صدوق كما في " التقريب "، فالسند حسن. وبالجملة فيبدو من هذه
الطرق أن للحديث أصلا أصيلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ، لاسيما ويشهد له
حديث أبي قتادة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة، فقال:
" مستريح أو مستراح منه " قالوا يا رسول الله ما المستريح والمستراح منه؟ قال
: " العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها إلى رحمة الله، والعبد الفاجر
يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب ". أخرجه مالك (1 / 241 / 54)
وعنه البخاري (4 / 233) وكذا مسلم (3 / 54) والنسائي (1 / 272 - 273)
وأحمد (5 / 302 - 303) كلهم عنه عن محمد بن عمرو بن حلحلة عن معبد بن كعب بن
مالك عنه. وأخرجه الشيخان والنسائي وأحمد (5 / 296 و 302 و 304) من طرق
أخرى عن ابن كعب به.
__________جزء : 4 /صفحہ : 287__________ ¤
- " إنما يستريح من غفر له ".
_____________________
روي من حديث عائشة وبلال الحبشي ومحمد بن عروة مرسلا.
1 - أما حديث عائشة فيرويه ابن لهيعة حدثنا أبو الأسود عن عروة عن عائشة قالت:
قيل: يا رسول الله ماتت فلانة واستراحت! فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم
وقال: فذكره. أخرجه أحمد (6 / 69 و 102) وأبو نعيم في " الحلية " (8 /
290) وقال: " غريب من حديث ابن لهيعة تفرد به المعافى فيما قاله سليمان ".
يعني شيخه الطبراني وليس كما قال، فإنه عند أحمد من طرق أخرى عن ابن لهيعة.
ورجاله ثقات إلا ابن لهيعة، فإنه سيء الحفظ لكنه يتقوى حديثه بما بعده،
لاسيما وقد أخرجه البزار من غير طريقه ورجاله ثقات كما قال الهيثمي ويأتي
بيان ما فيه.
2 - حديث بلال رواه بن عساكر كما في " الجامع ".
3 - وأما حديث محمد بن عروة، فأخرجه ابن المبارك في " الزهد " (251) :
أخبرنا يونس بن يزيد عن أبي مقرن قال حدثنا محمد بن عروة قال: " توفيت امرأة
من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يضحكون منها، فقال بلال: ويحها قد استراحت
، ... " الحديث.
__________جزء : 4 /صفحہ : 286__________
وأبو مقرن هذا لم أعرفه، وقد رواه نعيم بن حماد عن ابن
المبارك، فأسقطه من إسناده كما ذكره المعلق عليه الشيخ حبيب الرحمن الأعظمي.
قلت: وكذلك أخرجه الشافعي في " مجلسان " (ق 6 / 1 - 2) . وخالفه عثمان بن
عمر فقال: حدثنا يونس بن يزيد عن الزهري عن محمد بن عروة بن الزبير عن أبيه عن
عائشة. أخرجه البزار (789 - كشف الأستار) وقال: " لا نعلم أسند محمد بن
عروة عن أبيه عن عائشة إلا هذا ".
قلت: وهو صدوق كما في " التقريب "، فالسند حسن. وبالجملة فيبدو من هذه
الطرق أن للحديث أصلا أصيلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ، لاسيما ويشهد له
حديث أبي قتادة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة، فقال:
" مستريح أو مستراح منه " قالوا يا رسول الله ما المستريح والمستراح منه؟ قال
: " العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها إلى رحمة الله، والعبد الفاجر
يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب ". أخرجه مالك (1 / 241 / 54)
وعنه البخاري (4 / 233) وكذا مسلم (3 / 54) والنسائي (1 / 272 - 273)
وأحمد (5 / 302 - 303) كلهم عنه عن محمد بن عمرو بن حلحلة عن معبد بن كعب بن
مالك عنه. وأخرجه الشيخان والنسائي وأحمد (5 / 296 و 302 و 304) من طرق
أخرى عن ابن كعب به.
__________جزء : 4 /صفحہ : 287__________ ¤
