Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
التوبة والمواعظ والرقائق
Book of Repentance, Admonitions, and Softening of Hearts
If we had as much knowledge as the Prophet...
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1722, Fiqh-based: ,2230
-" إني ارى ما لا ترون واسمع ما لا تسمعون اطت السماء وحق لها ان تئط، ما فيها موضع قدر اربع اصابع إلا ملك واضع جبهته ساجدا لله، والله لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش ولخرجتم إلى الصعدات تجارون".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: «هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا» “Indeed, there came upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned.”(75: Al-Insan: 1) Then he said:“Surely, what I see you cannot see, and what I hear you cannot hear. (Listen) The heavens creak, and it is their right to creak, for there is not a space of four fingers in them except that there is an angel prostrating. By Allah! If you knew what I know, you would laugh little and weep much, you would abandon the enjoyment with your wives on your beds, and you would go out to the hills beseeching Allah.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1722


قال الشيخ الألباني:
- " إني أرى ما لا ترون وأسمع ما لا تسمعون أطت السماء وحق لها أن تئط، ما فيها موضع قدر أربع أصابع إلا ملك واضع جبهته ساجدا لله، والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش ولخرجتم إلى الصعدات تجأرون ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الحاكم في " المستدرك " (2 / 510) عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن مورق
‏‏‏‏العجلي عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏* (هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا) * حتى ختمها ثم قال:
‏‏‏‏فذكره، وزاد:
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 299__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" والله لوددت أني شجرة تعضد ". وقال الحاكم: " حديث صحيح
‏‏‏‏الإسناد ولم يخرجاه ". وسكت عليه الذهبي. ومن هذا الوجه أخرجه الترمذي (2
‏‏‏‏/ 51) وابن ماجة (4190) دون قراءة الآية وقال الترمذي: " هذا حديث حسن
‏‏‏‏غريب، ويروى من غير هذا الوجه أن أبا ذر قال: لوددت أني شجرة تعضد ".
‏‏‏‏قلت: هكذا أخرجه أحمد (5 / 173) مصرحا بأن قوله: " والله لوددت.. " من
‏‏‏‏قول أبي ذر، وإسناده إلى إبراهيم صحيح، فهو دليل على أن من جعله من تمام
‏‏‏‏الحديث كما هو رواية الحاكم والترمذي وابن ماجة فهو وهم أدرجه في الحديث.
‏‏‏‏على أن الحديث إسناده فيه ضعف من قبل إبراهيم بن مهاجر، فقد قال عنه الحافظ
‏‏‏‏ابن حجر في " التقريب ". " صدوق لين الحفظ ". والحديث أورده المنذري في
‏‏‏‏" الترغيب " بلفظ الحاكم - فقال: " رواه البخاري باختصار والترمذي إلا أنه
‏‏‏‏قال: " ما فيها موضع أربع أصابع " والحاكم واللفظ له وقال: صحيح الإسناد "
‏‏‏‏. قلت: فعزوه إياه للبخاري مختصرا خطأ، فإن البخاري لم يخرجه عن أبي ذر مطلقا
‏‏‏‏، وإنما رواه مختصرا جدا (4 / 237) من حديث أبي هريرة وأنس بلفظ: " لو
‏‏‏‏تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا ". ¤