سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
التوبة والمواعظ والرقائق
Book of Repentance, Admonitions, and Softening of Hearts
A believer benefits from trials
Numbering by, Al-Albani: 2283, Fiqh-based: ,2275
-" مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تميلها الريح مرة هكذا ومرة هكذا ومثل المنافق كمثل الارزة المجذية (¬1) على الارض حتى يكون انجعافها مرة".
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The example of a believer is like that of a fresh crop which the winds keep bending in different directions, and the example of a hypocrite is like that of a pine tree which stands straight on the ground until it is suddenly uprooted all at once."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2283
قال الشيخ الألباني:
- " مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تميلها الريح مرة هكذا ومرة هكذا ومثل المنافق كمثل الأرزة المجذية (¬1) على الأرض حتى يكون انجعافها مرة ".
_____________________
رواه البخاري (4 / 40) ومسلم (8 / 136) والدارمي (2 / 310) وأحمد (3
/ 454) وأبو عبيد في " الغريب " (18 / 1) عن سفيان عن سعد بن إبراهيم حدثني
ابن كعب بن مالك عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم به. وأخرجه الحربي
(5 / 203 / 1) مختصرا، وقال: " سمعت ابن الأعرابي يقول: الجاذي على قدميه
والجاثي على ركبتيه. وجثا على ركبتيه، وهو الانتصاب ". وأخرجه أحمد (2
/ 523) والشيخان من حديث أبي هريرة مرفوعا بمعناه. وأخرج أحمد أيضا (3 /
349، 387 و 394 - 395) عن ابن لهيعة حدثنا أبو الزبير عن جابر به مرفوعا بلفظ
: " مثل المؤمن مثل السنبلة تستقيم مرة وتخر مرة ومثل الكافر مثل الأرزة لا
تزال مستقيمة حتى تخر ولا تشعر ". وهذا سند ضعيف. إلا أنه أخرجه ابن عساكر
في " التاريخ " (1 / 268 - طبع المجمع) من طريق ابن وهب أخبرني ابن لهيعة به
. وحديث ابن وهب عن ابن لهيعة صحيح. فلم يبق إلا عنعنة أبي الزبير.
¬
__________
(¬1) القائمة. اهـ.
__________جزء : 5 /صفحہ : 352__________
لكن
أخرجه القضاعي (ق 110 / 2) من طريق أبي بكر بن عياش عن الأعمش عن عطاء عن
جابر مرفوعا به نحوه، وقال: " لا تزال قائمة حتى تنقعر ". وهذا إسناد جيد
. وأما ما روى أحمد أيضا (5 / 342) من طريق إسماعيل بن أمية عمن حدثه عن أم
ولد أبي بن كعب عن أبي بن كعب: " أنه دخل رجل على النبي صلى الله عليه وسلم ،
فقال: متى عهدك بأم ملدم وهو حر بين الجلد واللحم؟ قال: إن ذلك لوجع ما
أصابني قط، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مثل المؤمن مثل الخامة تحمر
مرة، وتصفر أخرى ". فهو ظاهر الضعف لجهالة أم الولد، والراوي عنها الذي لم
يسم، وبه أعله الهيثمي (2 / 293) .
¤
- " مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تميلها الريح مرة هكذا ومرة هكذا ومثل المنافق كمثل الأرزة المجذية (¬1) على الأرض حتى يكون انجعافها مرة ".
_____________________
رواه البخاري (4 / 40) ومسلم (8 / 136) والدارمي (2 / 310) وأحمد (3
/ 454) وأبو عبيد في " الغريب " (18 / 1) عن سفيان عن سعد بن إبراهيم حدثني
ابن كعب بن مالك عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم به. وأخرجه الحربي
(5 / 203 / 1) مختصرا، وقال: " سمعت ابن الأعرابي يقول: الجاذي على قدميه
والجاثي على ركبتيه. وجثا على ركبتيه، وهو الانتصاب ". وأخرجه أحمد (2
/ 523) والشيخان من حديث أبي هريرة مرفوعا بمعناه. وأخرج أحمد أيضا (3 /
349، 387 و 394 - 395) عن ابن لهيعة حدثنا أبو الزبير عن جابر به مرفوعا بلفظ
: " مثل المؤمن مثل السنبلة تستقيم مرة وتخر مرة ومثل الكافر مثل الأرزة لا
تزال مستقيمة حتى تخر ولا تشعر ". وهذا سند ضعيف. إلا أنه أخرجه ابن عساكر
في " التاريخ " (1 / 268 - طبع المجمع) من طريق ابن وهب أخبرني ابن لهيعة به
. وحديث ابن وهب عن ابن لهيعة صحيح. فلم يبق إلا عنعنة أبي الزبير.
¬
__________
(¬1) القائمة. اهـ.
__________جزء : 5 /صفحہ : 352__________
لكن
أخرجه القضاعي (ق 110 / 2) من طريق أبي بكر بن عياش عن الأعمش عن عطاء عن
جابر مرفوعا به نحوه، وقال: " لا تزال قائمة حتى تنقعر ". وهذا إسناد جيد
. وأما ما روى أحمد أيضا (5 / 342) من طريق إسماعيل بن أمية عمن حدثه عن أم
ولد أبي بن كعب عن أبي بن كعب: " أنه دخل رجل على النبي صلى الله عليه وسلم ،
فقال: متى عهدك بأم ملدم وهو حر بين الجلد واللحم؟ قال: إن ذلك لوجع ما
أصابني قط، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مثل المؤمن مثل الخامة تحمر
مرة، وتصفر أخرى ". فهو ظاهر الضعف لجهالة أم الولد، والراوي عنها الذي لم
يسم، وبه أعله الهيثمي (2 / 293) .
¤
