سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Meaning of backbiting
Numbering by, Al-Albani: 2667, Fiqh-based: ,2362
-" حسبك إذا ذكرت اخاك بما فيه".
Amr bin Shu'aib narrates from his father, who narrates from his grandfather, and he from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), that he said: The companions mentioned a man to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), saying: He does not eat until he is fed, and he does not ride until he is made to ride. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You have backbitten him." The companions said: O Messenger of Allah! We only mentioned (the fault) that is present in him. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(For backbiting) it is sufficient that you mention about your brother that (fault) which is in him."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2667
قال الشيخ الألباني:
- " حسبك إذا ذكرت أخاك بما فيه ".
_____________________
أخرجه أبو الشيخ في " التوبيخ " (188) والأصبهاني في " الترغيب " (580)
والبيهقي في " الشعب " (2 / 304 - 2) والبغوي في " التفسير " (7 / 346) عن
المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده [عن معاذ بن جبل] :
أنهم ذكروا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فقالوا: لا يأكل حتى يطعم،
ولا يرحل حتى يرحل له. فقال النبي صلى الله عليه وسلم : اغتبتموه، فقالوا:
يا رسول الله، إنما حدثنا بما فيه، قال: فذكره. والسياق للأصبهاني،
والزيادة للبيهقي. قلت: وهذا إسناد حسن لولا أن المثنى بن الصباح ضعيف كان
اختلط بأخرة، وكان عابدا كما في " التقريب "، وقد تابعه ابن لهيعة عن عمرو
به نحوه. أخرجه أبو الشيخ (189) . لكن يشهد له ما أخرجه أبو يعلى في " مسنده
" (4 / 1460 - 1461) وأبو الشيخ (182) والبيهقي من طريق محمد بن أبي حميد
عن موسى بن وردان عن أبي هريرة قال: " كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ،
فقام رجل، فقالوا: يا رسول الله! ما أعجز، أو قال: ما أضعف فلانا، فقال
النبي صلى الله عليه وسلم : " اغتبتم صاحبكم وأكلتم لحمه ". وقال الهيثمي (
8 / 94) : " رواه أبو يعلى والطبراني في " الأوسط "، ولفظه ... (فذكره
نحوه وقال:) وفي إسنادهما محمد بن أبي حميد، ويقال له: حماد، وهو ضعيف
جدا ". قلت: ومن طريقه أخرجه الأصبهاني في " الترغيب " (ص 577) . ثم ذكر
له الهيثمي شاهدا آخر من حديث معاذ بن جبل قال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 357__________
" كنت عند النبي صلى الله عليه
وسلم فذكروا رجلا عنده فقالوا: ما أعجزه! فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "
اغتبتم أخاكم ". قالوا: يا رسول الله! قلنا ما فيه. قال: " إن قلتم ما ليس
فيه فقد بهتموه ". وقال: " رواه الطبراني، وفيه علي بن عاصم، وهو ضعيف "
. قلت: ومن طريقه أخرجه البيهقي عن المثنى بن الصباح بإسناده المتقدم. وروى
مالك (3 / 150) وعنه أبو الشيخ (190) عن المطلب بن عبد الله بن حنطب
المخزومي أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما الغيبة؟ فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " أن تذكر من المرء ما يكره أن يسمع ". قال: يا
رسول الله! وإن كان حقا؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا قلت
باطلا فذلك البهتان ". وأصله في " صحيح مسلم " (8 / 21) وغيره من طريق
العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " أتدرون ما الغيبة؟
... "، وهو مخرج في " نقد الكتاني " (36) و " تخريج الحلال " (420)
وفيما تقدم (1419) .
¤
- " حسبك إذا ذكرت أخاك بما فيه ".
_____________________
أخرجه أبو الشيخ في " التوبيخ " (188) والأصبهاني في " الترغيب " (580)
والبيهقي في " الشعب " (2 / 304 - 2) والبغوي في " التفسير " (7 / 346) عن
المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده [عن معاذ بن جبل] :
أنهم ذكروا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فقالوا: لا يأكل حتى يطعم،
ولا يرحل حتى يرحل له. فقال النبي صلى الله عليه وسلم : اغتبتموه، فقالوا:
يا رسول الله، إنما حدثنا بما فيه، قال: فذكره. والسياق للأصبهاني،
والزيادة للبيهقي. قلت: وهذا إسناد حسن لولا أن المثنى بن الصباح ضعيف كان
اختلط بأخرة، وكان عابدا كما في " التقريب "، وقد تابعه ابن لهيعة عن عمرو
به نحوه. أخرجه أبو الشيخ (189) . لكن يشهد له ما أخرجه أبو يعلى في " مسنده
" (4 / 1460 - 1461) وأبو الشيخ (182) والبيهقي من طريق محمد بن أبي حميد
عن موسى بن وردان عن أبي هريرة قال: " كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ،
فقام رجل، فقالوا: يا رسول الله! ما أعجز، أو قال: ما أضعف فلانا، فقال
النبي صلى الله عليه وسلم : " اغتبتم صاحبكم وأكلتم لحمه ". وقال الهيثمي (
8 / 94) : " رواه أبو يعلى والطبراني في " الأوسط "، ولفظه ... (فذكره
نحوه وقال:) وفي إسنادهما محمد بن أبي حميد، ويقال له: حماد، وهو ضعيف
جدا ". قلت: ومن طريقه أخرجه الأصبهاني في " الترغيب " (ص 577) . ثم ذكر
له الهيثمي شاهدا آخر من حديث معاذ بن جبل قال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 357__________
" كنت عند النبي صلى الله عليه
وسلم فذكروا رجلا عنده فقالوا: ما أعجزه! فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "
اغتبتم أخاكم ". قالوا: يا رسول الله! قلنا ما فيه. قال: " إن قلتم ما ليس
فيه فقد بهتموه ". وقال: " رواه الطبراني، وفيه علي بن عاصم، وهو ضعيف "
. قلت: ومن طريقه أخرجه البيهقي عن المثنى بن الصباح بإسناده المتقدم. وروى
مالك (3 / 150) وعنه أبو الشيخ (190) عن المطلب بن عبد الله بن حنطب
المخزومي أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما الغيبة؟ فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " أن تذكر من المرء ما يكره أن يسمع ". قال: يا
رسول الله! وإن كان حقا؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا قلت
باطلا فذلك البهتان ". وأصله في " صحيح مسلم " (8 / 21) وغيره من طريق
العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " أتدرون ما الغيبة؟
... "، وهو مخرج في " نقد الكتاني " (36) و " تخريج الحلال " (420)
وفيما تقدم (1419) .
¤
