سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Result of calling upon Allah
Numbering by, Al-Albani: 2942, Fiqh-based: ,24
-" قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي، وانا معه إذا دعاني".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah Almighty said: I deal with My servant according to what he thinks of Me, and when he calls upon Me, I am with him."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2942
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ”الأدب المفرد“: 616، و أخرجه احمد: 480/2، بزيادة فى مننه بلفظ: عَبْدِي عِندَ ظَنّه بي، وَأَنَا مَعَهُ إِذا دَعَانِي، فَإِنَّ ذكرني فى نفسه ذكرته فى نفسي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي ملا ذكرته فِي مَلَاءِ خَيْر مِنْهُمْ وَأَطيبُ، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِن شَيْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِن تقرب منى ذراعا، تَقَرَبْتُ مِنْهُ بِغَا، إِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً . .. وانا معه اذ ذكرني ...»
قال الشيخ الألباني:
- " قال الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي، وأنا معه إذا دعاني ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (616) : حدثنا خليفة بن خياط قال: حدثنا
كثير بن هشام: حدثنا جعفر عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم رجال الصحيح
، وقد أخرجه مسلم (8 / 66) من طريق وكيع عن جعفر بن برقان به. وله طريق
أخرى بزيادة في متنه بلفظ: ".. عبدي عند ظنه بي، وأنا معه إذا دعاني، فإن
ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم وأطيب
، وإن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا، وإن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا،
وإن أتاني يمشي أتيته هرولة ". أخرجه أحمد (2 / 480) : حدثنا محمد بن جعفر
قال: حدثنا شعبة عن سليمان عن ذكوان عن أبي هريرة به. وهذا إسناد صحيح على
شرط الشيخين. ومن هذا الوجه أخرجه ابن حبان (2 / 91 / 809) إلى قوله: "
وأطيب ". وهو في " الصحيحين " من طريق أخرى عن سليمان - وهو الأعمش - بلفظ:
__________جزء : 6 /صفحہ : 1066__________
".. وأنا معه إذا ذكرني.. "، وهو رواية لابن حبان (808) ، وهو مما تقدم
تخريجه تحت الرقم (2011) ، وذكرت هناك لحديث الترجمة شاهدا من حديث أنس رضي
الله عنه بسند صحيح.
¤
- " قال الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي، وأنا معه إذا دعاني ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (616) : حدثنا خليفة بن خياط قال: حدثنا
كثير بن هشام: حدثنا جعفر عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم رجال الصحيح
، وقد أخرجه مسلم (8 / 66) من طريق وكيع عن جعفر بن برقان به. وله طريق
أخرى بزيادة في متنه بلفظ: ".. عبدي عند ظنه بي، وأنا معه إذا دعاني، فإن
ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم وأطيب
، وإن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا، وإن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا،
وإن أتاني يمشي أتيته هرولة ". أخرجه أحمد (2 / 480) : حدثنا محمد بن جعفر
قال: حدثنا شعبة عن سليمان عن ذكوان عن أبي هريرة به. وهذا إسناد صحيح على
شرط الشيخين. ومن هذا الوجه أخرجه ابن حبان (2 / 91 / 809) إلى قوله: "
وأطيب ". وهو في " الصحيحين " من طريق أخرى عن سليمان - وهو الأعمش - بلفظ:
__________جزء : 6 /صفحہ : 1066__________
".. وأنا معه إذا ذكرني.. "، وهو رواية لابن حبان (808) ، وهو مما تقدم
تخريجه تحت الرقم (2011) ، وذكرت هناك لحديث الترجمة شاهدا من حديث أنس رضي
الله عنه بسند صحيح.
¤
