سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Book of Morals, Righteousness, and Maintaining Ties
Seven prophetic instructions
Numbering by, Al-Albani: 2166, Fiqh-based: ,2477
-" امرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع: امرني بحب المساكين والدنو منهم، وامرني ان انظر إلى من هو دوني ولا انظر إلى من هو فوقي، وامرني ان اصل الرحم وإن ادبرت، وامرني ان لا اسال احدا شيئا، وامرني ان اقول بالحق وإن كان مرا، وامرني ان لا اخاف في الله لومة لائم، وامرني ان اكثر من قول:" لا حول ولا قوة إلا بالله"، فإنهن من كنز تحت العرش، (وفي رواية: فإنها كنز من كنوز الجنة)".
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: My beloved friend (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me with seven things: (1) He commanded me to love the poor and to keep close to them; (2) He commanded me to look at those who are below me and not to pay attention to those who are above me; (3) He commanded me to maintain ties of kinship even if they turn away from me; (4) He commanded me not to ask anything from anyone; (5) He commanded me to speak the truth even if it is bitter; (6) He commanded me not to fear the blame of any blamer in the matter of Allah; and (7) He commanded me to recite «لاحول ولا قوة الا بالله» abundantly, for these words are among the treasures beneath the Throne. And in another narration: "These words are a treasure from among the treasures of Paradise."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2166
قال الشيخ الألباني:
- " أمرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع: أمرني بحب المساكين والدنو منهم، وأمرني أن أنظر إلى من هو دوني ولا أنظر إلى من هو فوقي، وأمرني أن أصل الرحم وإن أدبرت، وأمرني أن لا أسأل أحدا شيئا، وأمرني أن أقول بالحق وإن كان مرا، وأمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم، وأمرني أن أكثر من قول: " لا حول ولا قوة إلا بالله "، فإنهن من كنز تحت العرش، (وفي رواية: فإنها كنز من كنوز الجنة) ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (5 / 159) والسياق له وابن حبان في " صحيحه " (2041)
والرواية الأخرى له والطبراني في " المعجم الصغير " (ص 157 - هند) والخرائطي
في " مكارم الأخلاق " (ص 25) والبيهقي في " السنن " (10 / 91) وكذا أبو
نعيم في الحلية (2 / 357) والخطيب في " التاريخ " (5 / 254) من طرق عن
محمد بن واسع عن عبد الله بن صامت عن أبي ذر قال: فذكره. قلت: وهذا
إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات. وتابعه بديل بن ميسرة عن عبد الله بن الصامت
به دون الوصية الرابعة وهي رواية ابن حبان. أخرجه البزار (3309) . وتابعه
عمر مولى غفرة عن محمد بن كعب عن أبي ذر به دون الوصية الرابعة والسادسة.
أخرجه أحمد وابنه عبد الله (5 / 173) . وعمر هذا ضعيف، ولقد أعجبني -
والله - قوله عقب الحديث: " لا أعلم بقي فينا من الخمس إلا هذه: قولنا: (لا
حول ولا قوة إلا بالله) ".
¤
- " أمرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع: أمرني بحب المساكين والدنو منهم، وأمرني أن أنظر إلى من هو دوني ولا أنظر إلى من هو فوقي، وأمرني أن أصل الرحم وإن أدبرت، وأمرني أن لا أسأل أحدا شيئا، وأمرني أن أقول بالحق وإن كان مرا، وأمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم، وأمرني أن أكثر من قول: " لا حول ولا قوة إلا بالله "، فإنهن من كنز تحت العرش، (وفي رواية: فإنها كنز من كنوز الجنة) ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (5 / 159) والسياق له وابن حبان في " صحيحه " (2041)
والرواية الأخرى له والطبراني في " المعجم الصغير " (ص 157 - هند) والخرائطي
في " مكارم الأخلاق " (ص 25) والبيهقي في " السنن " (10 / 91) وكذا أبو
نعيم في الحلية (2 / 357) والخطيب في " التاريخ " (5 / 254) من طرق عن
محمد بن واسع عن عبد الله بن صامت عن أبي ذر قال: فذكره. قلت: وهذا
إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات. وتابعه بديل بن ميسرة عن عبد الله بن الصامت
به دون الوصية الرابعة وهي رواية ابن حبان. أخرجه البزار (3309) . وتابعه
عمر مولى غفرة عن محمد بن كعب عن أبي ذر به دون الوصية الرابعة والسادسة.
أخرجه أحمد وابنه عبد الله (5 / 173) . وعمر هذا ضعيف، ولقد أعجبني -
والله - قوله عقب الحديث: " لا أعلم بقي فينا من الخمس إلا هذه: قولنا: (لا
حول ولا قوة إلا بالله) ".
¤
