Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
How to reply to non-Muslims’ greetings or curses
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 291, Fiqh-based: ,2666
-" رايت ليلة اسري بي رجالا تقرض شفاههم بمقاريض من نار، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ فقال: الخطباء من امتك، يامرون الناس بالبر وينسون انفسهم، وهم يتلون الكتاب، افلا يعقلون؟!".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a Jew came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and (instead of saying "As-Salamu Alaikum") said: O Muhammad! «اَلسَّامُ عَلَيكُم» (i.e., death and destruction be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“ «وَ عَلَيكَ» And upon you as well.”Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: I wanted to say something, but I knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) would dislike it, so I remained silent. Another Jew came and said: «اَلسَّامُ عَلَيكُم» (death and destruction be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“ «وعليك» (and upon you as well).”This time too, I wanted to say something, but due to the Prophet’s (peace and blessings be upon him) dislike, I remained silent. Then a third Jew came and said: «اَلسَّامُ عَلَيكُم» . I could not remain patient and I spoke out: O apes and swine! Destruction be upon you, Allah’s wrath and His curse be upon you. Do you want to adopt the manner in which Allah did not send peace upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah does not like foul language and obscenity. They said «اَلسَّامُ عَلَيكُم» and we also (avoiding foul language, simply by saying «وعليك» ) replied. In fact, the Jews are a jealous people and they do not envy us for any trait as much as they envy us for Salam and Ameen.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 291


قال الشيخ الألباني:
- " رأيت ليلة أسري بي رجالا تقرض شفاههم بمقاريض من نار، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ فقال: الخطباء من أمتك، يأمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم، وهم يتلون الكتاب، أفلا يعقلون؟! ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏هو من حديث أنس رضي الله عنه، وله عنه أربع طرق:
‏‏‏‏الأولى: عن مالك بن دينار عنه.
‏‏‏‏أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (ق 198 / 1) :
‏‏‏‏حدثنا محمد بن المنهال حدثنا يزيد حدثنا هشام الدستوائي عن المغيرة ختن مالك بن
‏‏‏‏دينار عن مالك بن دينا.
‏‏‏‏وأخرجه بن حبان في " صحيحه " (رقم 52 - ترتيبه) :
‏‏‏‏أخبرنا الحسن بن سفيان حدثنا محمد بن المنهال الضرير: حدثنا يزيد بن زريع به
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 585__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات معروفون غير المغيرة وهو بن حبيب أبو
‏‏‏‏صالح الأزدي. أورده الذهبي في " الميزان " لقول الأزدي فيه: " منكر الحديث "
‏‏‏‏وذكره بن حبان في " الثقات " وقال: " يروي عن سالم بن عبد الله وشهر بن
‏‏‏‏حوشب، وعنه هشام الدستوائي وأهل البصرة، يغرب ".
‏‏‏‏قلت: وأورده ابن أبي حاتم (4 / 1 / 220 / 991) ، وزاد في الرواة عنه حماد
‏‏‏‏بن زيد وجعفر بن سليمان وصالح المري وبشر بن المفضل. ولم يذكر فيه جرحا
‏‏‏‏ولا تعديلا.
‏‏‏‏قلت: فمثله مما تطمئن النفس لحديثه، لرواية هذا الجمع من الثقات عنه، دون أن
‏‏‏‏يعرف بما يسقط حديثه وأما قول الأزدي: " منكر الحديث " فمما لا يلتفت إليه
‏‏‏‏لأنه معروف بالتعنت في التجريح، فلعله من أجل ذلك لم يورده الذهبي في كتابه
‏‏‏‏الآخر الضعفاء ولا في ذيله. والله أعلم.
‏‏‏‏وقد تابعه إبراهيم بن أدهم حدثنا مالك بن دينار به.
‏‏‏‏أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (8 / 43 - 44) وقال: " مشهور من حديث مالك عن
‏‏‏‏أنس، غريب من حديث إبراهيم عنه ".
‏‏‏‏قلت: وهو ثقة زاهد مشهور، وثقه جماعة من الأئمة كابن معين وغيره، فهي
‏‏‏‏متابعة قوية للمغيرة فبذلك يصير الحديث صحيحا. والحمد لله على توفيقه.
‏‏‏‏الثانية عن علي بن زيد بن جدعان عنه نحوه أخرجه عبد الله بن المبارك في " الزهد
‏‏‏‏" (ق 192 / 1 من الكواكب) وأحمد (3 / 120، 180، 231، 239) وأبو يعلى
‏‏‏‏(191 / 1 - 2 و 2) والخطيب في
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 586__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" التاريخ " (6 / 199، 12 / 47) عن حماد بن
‏‏‏‏سلمة عنه.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد لا بأس به في المتابعات، رجاله ثقات رجال مسلم غير بن جدعان
‏‏‏‏فإنه ضعيف من قبل حفظه وبعضهم يحسن حديثه.
‏‏‏‏الثالثة عن سليمان التيمي عنه.
‏‏‏‏أخرجه أبو نعيم (8 / 172 - 173) :
‏‏‏‏حدثنا طلحة بن أحمد بن الحسن العوفي حدثنا محمد بن علويه المصيصي حدثنا يوسف بن
‏‏‏‏سعيد بن مسلم حدثنا عبد الله بن موسى حدثنا بن المبارك عن سليمان التيمي.
‏‏‏‏وقال: " مشهور من حديث أنس، رواه عنه عدة، وحديث سليمان عزيز ".
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير يوسف بن سعيد بن مسلم وهو ثقة حافظ من
‏‏‏‏شيوخ النسائي ولكني لم أعرف اللذين دونه.
‏‏‏‏الرابعة عن خالد بن سلمة عنه. أخرجه الواحدي في " التفسير: الوسيط " (1 / 15
‏‏‏‏/ 1) عن صالح بن أحمد الهروي: حدثنا أبو بجير محمد بن جابر حدثنا عبد الرحمن
‏‏‏‏بن محمد المحاربي حدثنا سفيان عنه.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند رجاله ثقات معروفون غير الهروي هذا، فقد قال فيه أبو أحمد
‏‏‏‏الحاكم: " فيه نظر ".
‏‏‏‏قلت: وجملة القول: أن الحديث بمجموع هذه الطرق صحيح بلا ريب، والحمد لله
‏‏‏‏رب العالمين.
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 587__________ ¤