الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Replying to someone who sneezes three times
Numbering by, Al-Albani: 1330, Fiqh-based: ,2708
-" إذا عطس احدكم فليشمته جليسه، فإن زاد على ثلاث فهو مزكوم، ولا يشمت بعد ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When someone sneezes, his companion should supplicate for him (by saying «يرحمك الله» ), and if he sneezes more than three times, (it means) he has a cold, and in that case, he should not say «يرحمك الله» ."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1330
قال الشيخ الألباني:
- " إذا عطس أحدكم فليشمته جليسه، فإن زاد على ثلاث فهو مزكوم، ولا يشمت بعد ذلك ".
_____________________
أخرجه ابن السني في " عمل اليوم والليلة " (251) وابن عساكر في " تاريخ
دمشق " (2 / 391 / 2) عن سليمان بن سيف حدثنا محمد بن سليمان بن أبي داود:
أخبرنا أبي عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات غير سليمان بن أبي داود وهو الحراني الملقب
بـ (بومة) ، قال الذهبي: " وضعفه أبو حاتم، وقال البخاري: منكر الحديث.
وقال ابن حبان: لا يحتج به ".
__________جزء : 3 /صفحہ : 318__________
قلت: ولم يتفرد به، فقد أخرجه الديلمي في " مسند الفردوس " (1 / 1 / 67)
عن علي بن عاصم حدثنا ابن جريج عن سعيد المقبري به.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن عاصم، قال الحافظ:
" صدوق يخطىء ويهم ". وقد تابعه ابن عجلان عن سعيد بن أبي سعيد المقبري به
مرفوعا بلفظ: " تشميت المسلم إذا عطس ثلاث مرات، فإن عطس فهو مزكوم ".
أخرجه أبو داود (2 / 603 - الحلبية) وابن السني (250) واللفظ له ولم
يسقه أبو داود، وإنما أحال على لفظ قبله بمعناه. وأخرجه البخاري في " الأدب
المفرد " (939) من هذا الوجه موقوفا، وهو رواية لأبي داود. وإسناده حسن
مرفوعا وموقوفا، والراجح الرفع لأنه موافق للطريقين السابقين. ويشهد له
حديث سلمة بن الأكوع: " أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم وعطس رجل عنده فقال
له: يرحمك الله، ثم عطس أخرى، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : الرجل
مزكوم ". أخرجه مسلم (2993) وأبو داود والترمذي (2744) وكذا البخاري في
" الأدب المفرد " (935 و 238) وابن السني (249) وقال الترمذي: " حديث
حسن صحيح ". ¤
- " إذا عطس أحدكم فليشمته جليسه، فإن زاد على ثلاث فهو مزكوم، ولا يشمت بعد ذلك ".
_____________________
أخرجه ابن السني في " عمل اليوم والليلة " (251) وابن عساكر في " تاريخ
دمشق " (2 / 391 / 2) عن سليمان بن سيف حدثنا محمد بن سليمان بن أبي داود:
أخبرنا أبي عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات غير سليمان بن أبي داود وهو الحراني الملقب
بـ (بومة) ، قال الذهبي: " وضعفه أبو حاتم، وقال البخاري: منكر الحديث.
وقال ابن حبان: لا يحتج به ".
__________جزء : 3 /صفحہ : 318__________
قلت: ولم يتفرد به، فقد أخرجه الديلمي في " مسند الفردوس " (1 / 1 / 67)
عن علي بن عاصم حدثنا ابن جريج عن سعيد المقبري به.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن عاصم، قال الحافظ:
" صدوق يخطىء ويهم ". وقد تابعه ابن عجلان عن سعيد بن أبي سعيد المقبري به
مرفوعا بلفظ: " تشميت المسلم إذا عطس ثلاث مرات، فإن عطس فهو مزكوم ".
أخرجه أبو داود (2 / 603 - الحلبية) وابن السني (250) واللفظ له ولم
يسقه أبو داود، وإنما أحال على لفظ قبله بمعناه. وأخرجه البخاري في " الأدب
المفرد " (939) من هذا الوجه موقوفا، وهو رواية لأبي داود. وإسناده حسن
مرفوعا وموقوفا، والراجح الرفع لأنه موافق للطريقين السابقين. ويشهد له
حديث سلمة بن الأكوع: " أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم وعطس رجل عنده فقال
له: يرحمك الله، ثم عطس أخرى، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : الرجل
مزكوم ". أخرجه مسلم (2993) وأبو داود والترمذي (2744) وكذا البخاري في
" الأدب المفرد " (935 و 238) وابن السني (249) وقال الترمذي: " حديث
حسن صحيح ". ¤
