سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Speech can be as effective as magic
Numbering by, Al-Albani: 1731, Fiqh-based: ,2755
-" إن من البيان سحرا وإن من الشعر حكما".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and spoke in a very clear manner. (In the narration of Musnad Ahmad, it is mentioned that he began to praise the Prophet, peace be upon him.) The Prophet, peace be upon him, said: "Some eloquent speech has the effect of magic, and some poetry is filled with wisdom and insight."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1731
قال الشيخ الألباني:
- " إن من البيان سحرا وإن من الشعر حكما ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (872) وأبو داود (5011) وابن ماجة
(3756) الشطر الثاني فقط - وابن حبان (2009) وأحمد (1 / 269 و 273
و303 و 309 و 313 و 327 و 332) من طرق عن سماك بن حرب عن عكرمة عن ابن عباس
: " أن أعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فتكلم بكلام بين (وفي رواية
لأحمد: فجعل يثني عليه) ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ". فذكره.
قلت: وهذا إسناد حسن، وهو على شرط مسلم، وفي سماك كلام يسير. وتابعه
الحكم بن عتيبة عن مقسم عن ابن عباس به وفيه قصة، لكن السند إليه لا يصح.
أخرجه الحاكم (3 / 613) من طريق أبي سعد الهيثم بن محفوظ عن أبي المقوم
الأنصاري: يحيى بن أبي يزيد عنه. وسكت عليه الحاكم والذهبي.
__________جزء : 4 /صفحہ : 309__________
والهيثم هذا
قال في " الميزان ": " لا يدرى من هو؟ ".
قلت: وشيخه أبو المقوم لم أجد له ترجمة. ثم روى له الحاكم شاهدا من حديث أبي
بكرة، وفيه سليمان بن سعيد النشيطي وهو ضعيف. وله شاهدا آخر من حديث بريدة
مخرج في " المشكاة " (4804) . (حكما) أي من الشعر كلاما نافعا يمنع من
الجهل والسفه، وينهى عنهما. " نهاية ". ¤
- " إن من البيان سحرا وإن من الشعر حكما ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (872) وأبو داود (5011) وابن ماجة
(3756) الشطر الثاني فقط - وابن حبان (2009) وأحمد (1 / 269 و 273
و303 و 309 و 313 و 327 و 332) من طرق عن سماك بن حرب عن عكرمة عن ابن عباس
: " أن أعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فتكلم بكلام بين (وفي رواية
لأحمد: فجعل يثني عليه) ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ". فذكره.
قلت: وهذا إسناد حسن، وهو على شرط مسلم، وفي سماك كلام يسير. وتابعه
الحكم بن عتيبة عن مقسم عن ابن عباس به وفيه قصة، لكن السند إليه لا يصح.
أخرجه الحاكم (3 / 613) من طريق أبي سعد الهيثم بن محفوظ عن أبي المقوم
الأنصاري: يحيى بن أبي يزيد عنه. وسكت عليه الحاكم والذهبي.
__________جزء : 4 /صفحہ : 309__________
والهيثم هذا
قال في " الميزان ": " لا يدرى من هو؟ ".
قلت: وشيخه أبو المقوم لم أجد له ترجمة. ثم روى له الحاكم شاهدا من حديث أبي
بكرة، وفيه سليمان بن سعيد النشيطي وهو ضعيف. وله شاهدا آخر من حديث بريدة
مخرج في " المشكاة " (4804) . (حكما) أي من الشعر كلاما نافعا يمنع من
الجهل والسفه، وينهى عنهما. " نهاية ". ¤
