الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Changing inappropriate names
Numbering by, Al-Albani: 214, Fiqh-based: ,2767
-" انت سهل".
Saeed bin Musayyib narrates from his father, and he from his grandfather, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He said: "Huzn." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are Sahl." He said: "No, Sahl is considered insignificant and looked down upon." Saeed says: I think that because of this, we had to face hardships and difficulties.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 214
قال الشيخ الألباني:
- " أنت سهل ".
_____________________
رواه البخاري (10 / 474 - فتح) وفي " الأدب المفرد " (841) وأبو داود
(رقم 4956) وأحمد (5 / 433) عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبيه عن
جده " أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: ما اسمك؟ قال! حزن، قال:
فذكره. قال: لا، السهل يوطأ ويمتهن. قال سعيد: فظننت أنه سيصيبنا بعده
حزونة، لفظ أبي داود، ولفظ البخاري مثله إلا أنه قال: قال: لا أغير اسما
سمانيه أبي.
قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد.
ورواه علي بن زيد عن سعيد بن المسيب به نحوه، إلا أنه جعله من مسند المسيب
بن حزن، وليس من رواية حزن نفسه، وهو رواية أحمد عن الزهري، ورواية
للبخاري، والراجح الأول كما قرره الحافظ، وفي رواية علي:
" قال: يا رسول الله اسم سمانيه أبواي عرفت به فى الناس. قال: فسكت عنه
النبي صلى الله عليه وسلم ".
قلت: ومن المعلوم أن سكوته صلى الله عليه وسلم إقرار، لكن علي بن زيد وهو
ابن جدعان ضعيف لاسيما وقد زاد على الإمام الزهري، فلا تقبل زيادته. ¤
- " أنت سهل ".
_____________________
رواه البخاري (10 / 474 - فتح) وفي " الأدب المفرد " (841) وأبو داود
(رقم 4956) وأحمد (5 / 433) عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبيه عن
جده " أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: ما اسمك؟ قال! حزن، قال:
فذكره. قال: لا، السهل يوطأ ويمتهن. قال سعيد: فظننت أنه سيصيبنا بعده
حزونة، لفظ أبي داود، ولفظ البخاري مثله إلا أنه قال: قال: لا أغير اسما
سمانيه أبي.
قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد.
ورواه علي بن زيد عن سعيد بن المسيب به نحوه، إلا أنه جعله من مسند المسيب
بن حزن، وليس من رواية حزن نفسه، وهو رواية أحمد عن الزهري، ورواية
للبخاري، والراجح الأول كما قرره الحافظ، وفي رواية علي:
" قال: يا رسول الله اسم سمانيه أبواي عرفت به فى الناس. قال: فسكت عنه
النبي صلى الله عليه وسلم ".
قلت: ومن المعلوم أن سكوته صلى الله عليه وسلم إقرار، لكن علي بن زيد وهو
ابن جدعان ضعيف لاسيما وقد زاد على الإمام الزهري، فلا تقبل زيادته. ¤
