الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Book of Etiquette and Seeking Permission
Avoid actions that require apology
Numbering by, Al-Albani: 401, Fiqh-based: ,2776
-" إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر منه غدا، واجمع الإياس مما في ايدي الناس".
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) reports that a man came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: "Give me some concise and comprehensive advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you perform prayer, perform it as if it is your last prayer, and do not say anything for which you would later have to apologize, and be hopeless (and independent) of what people possess."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 401
قال الشيخ الألباني:
- " إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر منه غدا، واجمع الإياس مما في أيدي الناس ".
_____________________
أخرجه ابن ماجه (2 / 542) وأحمد (5 / 412) وأبو نعيم في " الحلية "
(1 / 462) عن عبد الله بن عثمان بن خثيم بن عثمان بن جبير مولى أبي أيوب
عن أبي أيوب الأنصاري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:
عظني وأوجز. فقال: فذكره.
وهذا سند ضعيف لجهالة عثمان بن جبير قال في " الميزان ":
ما روى عنه سوى عبد الله بن عثمان بن خثيم حسب " وفي " التقريب ": " مقبول "
وبقية الرجال ثقات. وفي " الزوائد ":
إسناده ضعيف وعثمان بن جبير قال الذهبي في " الطبقات " مجهول.
وذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري وأبو حاتم روى عن أبيه عن جده
عن أبي أيوب ".
قال المحقق السندي (رح) بعد أن نقل هذا الكلام عن الزوائد:
قلت: لكن كون الحديث من أوجز الكلمات وأجمعها للحكمة يدل على قربه
__________جزء : 1 /صفحہ : 758__________
للثبوت
فليتأمل.
قلت: والحديث وإن كان إسناده ضعيفا فإنه لا يدل على ضعفه وعدم ثبوته في
نفسه لاحتمال أن له إسنادا حسنا أو صحيحا أو أن له شواهد يدل مجموعها على ثبوته
والواقع أن هذا الحديث كذلك فإن له شواهد تدل على أن له أصلا فقد روي من حديث
ابن عمر عند الضياء المقدسي في " الأحاديث المختارة " ومن حديث سعد بن أبي
وقاص عند الحاكم (4 / 326 - 327) وصححه ووافقه الذهبي. ¤
- " إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر منه غدا، واجمع الإياس مما في أيدي الناس ".
_____________________
أخرجه ابن ماجه (2 / 542) وأحمد (5 / 412) وأبو نعيم في " الحلية "
(1 / 462) عن عبد الله بن عثمان بن خثيم بن عثمان بن جبير مولى أبي أيوب
عن أبي أيوب الأنصاري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:
عظني وأوجز. فقال: فذكره.
وهذا سند ضعيف لجهالة عثمان بن جبير قال في " الميزان ":
ما روى عنه سوى عبد الله بن عثمان بن خثيم حسب " وفي " التقريب ": " مقبول "
وبقية الرجال ثقات. وفي " الزوائد ":
إسناده ضعيف وعثمان بن جبير قال الذهبي في " الطبقات " مجهول.
وذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري وأبو حاتم روى عن أبيه عن جده
عن أبي أيوب ".
قال المحقق السندي (رح) بعد أن نقل هذا الكلام عن الزوائد:
قلت: لكن كون الحديث من أوجز الكلمات وأجمعها للحكمة يدل على قربه
__________جزء : 1 /صفحہ : 758__________
للثبوت
فليتأمل.
قلت: والحديث وإن كان إسناده ضعيفا فإنه لا يدل على ضعفه وعدم ثبوته في
نفسه لاحتمال أن له إسنادا حسنا أو صحيحا أو أن له شواهد يدل مجموعها على ثبوته
والواقع أن هذا الحديث كذلك فإن له شواهد تدل على أن له أصلا فقد روي من حديث
ابن عمر عند الضياء المقدسي في " الأحاديث المختارة " ومن حديث سعد بن أبي
وقاص عند الحاكم (4 / 326 - 327) وصححه ووافقه الذهبي. ¤