Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي
Book of Virtues of the Qur'an, Supplications, Remembrances, and Ruqyah
Morning and evening adhkar: Sayyidul Istighfar
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 262, Fiqh-based: ,3093
-" كان إذا اصبح قال: اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور وإذا امسى قال: اللهم بك امسينا وبك اصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would recite this supplication in the morning: "O Allah! With Your help we have entered the morning and with Your help we have entered the evening, and with Your help we live and with Your help we die, and to You is the resurrection." And in the evening he would recite this supplication: "O Allah! With Your help we have entered the evening and with Your help we have entered the morning, and by Your power we live and by Your power we die, and to You is the return."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 262


قال الشيخ الألباني:
- " كان إذا أصبح قال: اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور وإذا أمسى قال: اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (رقم 1199) : حدثنا معلى قال: حدثنا وهيب
‏‏‏‏قال: حدثنا سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: فذكره مرفوعا.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح رجاله كلهم ثقات رجال مسلم، ومعلى هو ابن منصور الرازي
‏‏‏‏احتج به البخاري أيضا في " صحيحه "،
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 525__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وقد توبع فقال أبو داود (2 / 611 - طبع
‏‏‏‏الحلبي) حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا وهيب به، إلا أنه قال: " وإليك
‏‏‏‏النشور " في دعاء المساء أيضا. ورواه ابن حبان في " صحيحه " (2354) من طريق
‏‏‏‏عبد الأعلى بن حماد حدثنا وهيب به. إلا أنه قال: " وإليك المصير وإليك
‏‏‏‏النشور " جمعهما معا في دعاء الصباح! ولعله سهو من بعض النساخ.
‏‏‏‏وتابعه حماد وهو ابن سلمة: أخبرني سهيل به، دون دعاء المساء وقال:
‏‏‏‏" وإليك المصير " بدل " وإليك النشور ".
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2 / 354 - 522) .
‏‏‏‏ورواه آخران عن سهيل به من قوله صلى الله عليه وسلم وأمره، وهو الحديث
‏‏‏‏الآتي بعده:
‏‏‏‏" إذا أصبحتم فقولوا: اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت
‏‏‏‏(وإليك النشور) ، وإذا أمسيتم فقولوا: اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا،
‏‏‏‏وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير ". ¤