Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي
Book of Virtues of the Qur'an, Supplications, Remembrances, and Ruqyah
Morning and evening adhkar: Sayyidul Istighfar
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2763, Fiqh-based: ,3099
-" امرنا صلى الله عليه وسلم ان نقول إذا اصبحنا وإذا امسينا وإذا اضطجعنا على فرشنا:" اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة، انت رب كل شيء، والملائكة يشهدون انك لا إله إلا انت، فإنا نعوذ بك من شر انفسنا ومن شر الشيطان الرجيم وشركه، وان نقترف على انفسنا سوءا او نجره إلى مسلم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded that we say in the morning, in the evening, and when lying on the bed: "O Allah! Creator of the heavens and the earth, Knower of the hidden and the manifest, You are the Lord of everything, and the angels bear witness that You alone are the true deity. We seek Your protection from the evil of our own selves, from the evil of Satan, from his call to polytheism, and from committing any evil against our own souls or causing any Muslim to fall into it."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2763


قال الشيخ الألباني:
- " أمرنا صلى الله عليه وسلم أن نقول إذا أصبحنا وإذا أمسينا وإذا اضطجعنا على فرشنا: " اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، أنت رب كل شيء، والملائكة يشهدون أنك لا إله إلا أنت، فإنا نعوذ بك من شر أنفسنا ومن شر الشيطان الرجيم وشركه، وأن نقترف على أنفسنا سوءا أو نجره إلى مسلم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (5083) والطبراني في " الكبير " (3 / 295 / 3450) وفي "
‏‏‏‏مسند الشاميين " (ص 332) من طريق محمد بن عوف: حدثنا محمد بن إسماعيل بن
‏‏‏‏عياش حدثني أبي - زاد أبو داود: قال ابن عوف: ورأيته في أصل إسماعيل -:
‏‏‏‏حدثني ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن أبي مالك الأشعري أن رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم أمرنا.. إلخ. قلت: وهذا إسناد جيد عندي بزيادة أبي داود
‏‏‏‏لولا أنه منقطع بين شريح وأبي مالك كما أفاده أبو حاتم، لكنه يتقوى بشاهدين
‏‏‏‏له: أحدهما: من حديث أبي هريرة إلى قوله: " وشركه ". أخرجه أبو داود (5067) والترمذي (3389) وكذا البخاري في " الأدب المفرد " (1202) و "
‏‏‏‏أفعال العباد " (ص 74) والنسائي في " عمل اليوم والليلة " (رقم 11)
‏‏‏‏والدارمي (2 / 292) وابن حبان (2349) والحاكم (1 / 513) وابن السني (
‏‏‏‏43) وابن أبي شيبة (10 / 237 / 9323) والطيالسي (2582) وأحمد (2 / 297) كلهم عن شعبة عن يعلى بن عطاء قال: سمعت عمرو بن عاصم الثقفي يحدث عن أبي
‏‏‏‏هريرة قال:
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 622__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قال أبو بكر: يا رسول الله مرني بشيء أقوله إذا أصبحت وإذا أمسيت
‏‏‏‏، قال: قل:.. فذكر الدعاء، وقال في آخره: " قال: قله إذا أصبحت، وإذا
‏‏‏‏أمسيت، وإذا أخذت مضجعك ". وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". وقال
‏‏‏‏الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: وهو كما قالوا. والآخر
‏‏‏‏: من حديث ابن عمرو مثل حديث أبي هريرة، إلا أنه زاد في آخره: " وأن أقترف
‏‏‏‏على نفسي سوءا أو أجره إلى مسلم ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (1204
‏‏‏‏) والترمذي (3526) والطبراني في " الدعوات " (2 / 924 / 289) وقال
‏‏‏‏الترمذي: " حديث حسن غريب ". وقواه الحافظ في " نتائج الأفكار " (2 / 345 -
‏‏‏‏346) . قلت: وإسناده صحيح. وقد وقعت هذه الزيادة في " أفعال العباد " في
‏‏‏‏رواية عند البخاري من حديث أبي هريرة، وهي خطأ كما سبق بيانه قريبا تحت حديثه
‏‏‏‏المتقدم برقم (2753) ، فراجعه إن شئت.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 623__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏تنبيه على أوهام: أولا: حديث أبي
‏‏‏‏هريرة هذا جعله الشوكاني في " تحفة الذاكرين " (ص 63) من مسند أبي بكر،
‏‏‏‏وإنما هو من مسند أبي هريرة. ثانيا: أنه جعل الزيادة من حديث أبي بكر، وإنما
‏‏‏‏هي من حديث ابن عمرو. ثالثا: قال الشيخ فضل الله الجيلاني في " شرح الأدب
‏‏‏‏المفرد " (2 / 613) تحت حديث ابن عمرو: " أخرجه الثلاثة، وصححه الحاكم
‏‏‏‏وابن حبان ". قلت: وهذا وهم محض، فلم يروه أحد من هؤلاء غير الترمذي.
‏‏‏‏¤