سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Prophet was mercy even to enemies
Numbering by, Al-Albani: 1131, Fiqh-based: ,3186
-" اخر عني يا عمر! إني خيرت فاخترت وقد قيل (لي): * (استغفر لهم او لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم) *. لو اعلم اني لو زدت على السبعين غفر له لزدت".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying that when Abdullah bin Ubayy (the hypocrite) died, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was called for his funeral prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went, and when he stood up with the intention of praying, I turned and stood in front of him and said: O Messenger of Allah! Are you going to pray the funeral prayer for the enemy of Allah, Abdullah bin Ubayy, who said such and such on such and such a day? I even counted those days. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) smiled in response. When I insisted a lot, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Umar! Step back. I have been given a choice and I have accepted (that choice). It has been said to me (by Allah): «اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّـهُ لَهُمْ» (9-At-Tawbah:80) 'O Muhammad! Whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them, even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them.' If I knew that asking forgiveness more than seventy times would grant him forgiveness, I would have done so more times." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the prayer, walked with the body, and stood by his grave until he finished. I was greatly astonished at my daring before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); Allah and His Messenger know best. By Allah! Shortly after, these two verses were revealed: «وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّـهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ» (9-At-Tawbah:84) "O Muhammad! Never pray the funeral prayer for any of them (the hypocrites) who dies, nor stand by his grave. Surely, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient." (After the revelation of these verses) the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) never prayed the funeral prayer for any hypocrite nor stood by his grave, until he passed away.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1131
قال الشيخ الألباني:
- " أخر عني يا عمر! إني خيرت فاخترت وقد قيل (لي) : * (استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم) *. لو أعلم أني لو زدت على السبعين غفر له لزدت ".
_____________________
أخرجه الترمذي (2 / 185) وأحمد (1 / 16) عن محمد بن إسحاق حدثني الزهري عن
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول
: " لما توفي عبد الله بن أبي دعي رسول الله صلى الله عليه وسلم للصلاة عليه،
فقام إليه فلما وقف يريد الصلاة تحولت حتى قمت في صدره فقلت: يا رسول الله
أعلى عدو الله عبد الله بن أبي القائل يوم كذا كذا وكذا؟ يعد أيامه، قال:
ورسول الله صلى الله عليه وسلم يتبسم حتى إذا أكثرت قال: فذكره، قال: ثم
صلى عليه ومشى معه فقام على قبره حتى فرغ منه. قال: فعجب لي وجرأتي على
رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والله ورسوله أعلم، فوالله ما كان إلا يسيرا
حتى نزلت هاتان الآيتان * (ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره
إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون) *. قال: فما صلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم بعده على منافق ولا قام على قبره حتى قبضه الله ". وقال
الترمذي:
__________جزء : 3 /صفحہ : 123__________
" حديث حسن صحيح غريب ".
قلت: وإسناده حسن، صرح فيه ابن إسحاق بالتحديث، وقد تابعه عقيل عن ابن
شهاب به. دون قوله: " وقد قيل لي! (استغفر لهم ... ) الآية " ودون قوله:
" فما صلى بعده على منافق ... " الخ. أخرجه البخاري (1 / 343 - 344) و (3 /
253) والنسائي (1 / 279) . ¤
- " أخر عني يا عمر! إني خيرت فاخترت وقد قيل (لي) : * (استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم) *. لو أعلم أني لو زدت على السبعين غفر له لزدت ".
_____________________
أخرجه الترمذي (2 / 185) وأحمد (1 / 16) عن محمد بن إسحاق حدثني الزهري عن
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول
: " لما توفي عبد الله بن أبي دعي رسول الله صلى الله عليه وسلم للصلاة عليه،
فقام إليه فلما وقف يريد الصلاة تحولت حتى قمت في صدره فقلت: يا رسول الله
أعلى عدو الله عبد الله بن أبي القائل يوم كذا كذا وكذا؟ يعد أيامه، قال:
ورسول الله صلى الله عليه وسلم يتبسم حتى إذا أكثرت قال: فذكره، قال: ثم
صلى عليه ومشى معه فقام على قبره حتى فرغ منه. قال: فعجب لي وجرأتي على
رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والله ورسوله أعلم، فوالله ما كان إلا يسيرا
حتى نزلت هاتان الآيتان * (ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره
إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون) *. قال: فما صلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم بعده على منافق ولا قام على قبره حتى قبضه الله ". وقال
الترمذي:
__________جزء : 3 /صفحہ : 123__________
" حديث حسن صحيح غريب ".
قلت: وإسناده حسن، صرح فيه ابن إسحاق بالتحديث، وقد تابعه عقيل عن ابن
شهاب به. دون قوله: " وقد قيل لي! (استغفر لهم ... ) الآية " ودون قوله:
" فما صلى بعده على منافق ... " الخ. أخرجه البخاري (1 / 343 - 344) و (3 /
253) والنسائي (1 / 279) . ¤