سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Inscription on the Prophet’s ring
Numbering by, Al-Albani: 3300, Fiqh-based: ,3189
- (إني اتخذت خاتما من ورق، ونقشت فيه:"محمد رسول الله"، فلا ينقشن احد على نقشه).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a ring made of silver and had the words «محمد رسول اللہ» engraved on it and said: "I have had a ring made of silver, and I have had the inscription of «محمد رسول اللہ» engraved on it. None of you should have these words engraved on his ring."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3300
قال الشيخ الألباني:
- (إني اتخذت خاتماً من وَرِقِ، ونقشْتُ فيه: "محمد رسول الله "، فلا ينقُشن أحد على نقشِه) .
_____________________
رواه البخاري (5877) ، ومسلم (6/ 51 1) ، وابن ماجه (3640) ، والبيهقي
في "السنن الكبرى" (10/128) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي - صلى الله عليه وسلم - " (ص 115) ، وأحمد (3/186- 187 و290) ، وأبو يعلى (3896 و 3936 و3943) ، وابن سعد في "الطبقات الكبرى" (1/475) من طرق عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك- رضي الله عنه-:
أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتخذ خاتماً من فضة، ونقش فيه: "محمد رسول الله " وقال: ... فذ كره.
وله طريق آخر عن أنس:
فقد روى عبد الرزاق في "المصنف " (19465) - وعنه أحمد (3/ 161) ، ومن طريقه: الترمذي (745 1) ، والبغوي (37 31) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي - صلى الله عليه وسلم - " (115- 116) ، والبيهقي (10/182) ـ عن معمر عن ثابت عنه رضي الله عنه-:
أن النبي - صلى الله عليه وسلم - صنع خاتماً من وَرِق؛ فنقش فيه: "محمد رسول الله "، ثم قال:
__________جزء : 7 /صفحہ : 885__________
"لا تنقشوا عليه ".
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
ولم أقل: "على شرط الشيخين "؛ لأن البخاري لم يخرج لمعمر عن ثابت في "صحيحه " إلا تعليقاً؛ كما قال الحافظ ابن حجر في "هدي الساري " (ص 444- 445) ، بينما مسلم أخرج له هكذا.
وفي "تحفة الأشراف " (1/ 150- 154) - للحافظ المزي- سوق أسانيد معمر على نسق ما أشار ابن حجر.
ولحديث الترجمة شاهد عن ابن عمر؛ خرجته في "الإرواء" (818) . * ¤
- (إني اتخذت خاتماً من وَرِقِ، ونقشْتُ فيه: "محمد رسول الله "، فلا ينقُشن أحد على نقشِه) .
_____________________
رواه البخاري (5877) ، ومسلم (6/ 51 1) ، وابن ماجه (3640) ، والبيهقي
في "السنن الكبرى" (10/128) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي - صلى الله عليه وسلم - " (ص 115) ، وأحمد (3/186- 187 و290) ، وأبو يعلى (3896 و 3936 و3943) ، وابن سعد في "الطبقات الكبرى" (1/475) من طرق عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك- رضي الله عنه-:
أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتخذ خاتماً من فضة، ونقش فيه: "محمد رسول الله " وقال: ... فذ كره.
وله طريق آخر عن أنس:
فقد روى عبد الرزاق في "المصنف " (19465) - وعنه أحمد (3/ 161) ، ومن طريقه: الترمذي (745 1) ، والبغوي (37 31) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي - صلى الله عليه وسلم - " (115- 116) ، والبيهقي (10/182) ـ عن معمر عن ثابت عنه رضي الله عنه-:
أن النبي - صلى الله عليه وسلم - صنع خاتماً من وَرِق؛ فنقش فيه: "محمد رسول الله "، ثم قال:
__________جزء : 7 /صفحہ : 885__________
"لا تنقشوا عليه ".
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
ولم أقل: "على شرط الشيخين "؛ لأن البخاري لم يخرج لمعمر عن ثابت في "صحيحه " إلا تعليقاً؛ كما قال الحافظ ابن حجر في "هدي الساري " (ص 444- 445) ، بينما مسلم أخرج له هكذا.
وفي "تحفة الأشراف " (1/ 150- 154) - للحافظ المزي- سوق أسانيد معمر على نسق ما أشار ابن حجر.
ولحديث الترجمة شاهد عن ابن عمر؛ خرجته في "الإرواء" (818) . * ¤
