سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Prophet’s role as preacher and distributor
Numbering by, Al-Albani: 1628, Fiqh-based: ,3190
-" إنما انا مبلغ والله يهدي وقاسم والله يعطي، فمن بلغه مني شيء بحسن رغبة وحسن هدى، فإن ذلك الذي يبارك له فيه ومن بلغه عني شيء بسوء رغبة وسوء هدى، فذاك الذي ياكل ولا يشبع".
It is narrated from Muawiyah bin Sufyan, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I am a conveyor (of the message), guidance is from Allah, and I am the distributor, the Giver is Allah. If a person receives something from me with good desire and in a good manner, then there will be blessing in it for him. And if someone receives something with bad desire and in a bad manner, then he is like a person who eats but is not satisfied."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1628
قال الشيخ الألباني:
- " إنما أنا مبلغ والله يهدي وقاسم والله يعطي، فمن بلغه مني شيء بحسن رغبة وحسن هدى، فإن ذلك الذي يبارك له فيه ومن بلغه عني شيء بسوء رغبة وسوء هدى، فذاك الذي يأكل ولا يشبع ".
_____________________
أخرجه أحمد (4 / 101 - 102) : حدثنا أبو المغيرة قال: حدثنا صفوان قال:
حدثنا أبو الزاهرية عن معاوية بن أبي سفيان مرفوعا. وهذا سند صحيح رجاله
كلهم ثقات رجال مسلم. وتابعه عبد القدوس أخبرنا صفوان به. أخرجه البخاري في
" التاريخ " (4 / 1 / 10) . وعزاه السيوطي للطبراني في " الكبير " عن معاوية
نحوه دون قوله: " فمن بلغه.... " وقال شارحه المناوي: " قال الهيثمي رواه
بإسنادين أحدهما حسن ".
قلت: أخرجه البخاري في " التاريخ " من طريق صفوان أيضا وفضيل بن فضالة عن أبي
هزان عطية بن رافع عن معاوية مرفوعا بلفظ: " إنما أنا مبلغ والله يهدي وإنما
أنا قاسم والله يعطي ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 170__________
أورده البخاري في ترجمة عطية هذا. ولم يذكر فيه
جرحا ولا تعديلا. وكذلك صنع ابن أبي حاتم (3 / 1 / 382) وذكر أنه روى عنه
ثلاثة من الثقات. وهو في " ثقات ابن حبان " (3 / 204) . والجملة الثانية
منه في " الصحيحين " غيرهما من حديث أبي هريرة. وأخرجه الحاكم (2 / 604) من
طريق ابن عجلان عن أبيه عنه مرفوعا بلفظ: " أنا أبو القاسم، الله يعطي،
وأنا أقسم ". وقال: " صحيح على شرط مسلم ". وأقره الذهبي. وإنما هو حسن
فقط لأن محمد بن عجلان لم يحتج به مسلم، وإنما روى له متابعة أو مقرونا. نعم
هو صحيح باعتبار ما قبله من الطرق. ¤
- " إنما أنا مبلغ والله يهدي وقاسم والله يعطي، فمن بلغه مني شيء بحسن رغبة وحسن هدى، فإن ذلك الذي يبارك له فيه ومن بلغه عني شيء بسوء رغبة وسوء هدى، فذاك الذي يأكل ولا يشبع ".
_____________________
أخرجه أحمد (4 / 101 - 102) : حدثنا أبو المغيرة قال: حدثنا صفوان قال:
حدثنا أبو الزاهرية عن معاوية بن أبي سفيان مرفوعا. وهذا سند صحيح رجاله
كلهم ثقات رجال مسلم. وتابعه عبد القدوس أخبرنا صفوان به. أخرجه البخاري في
" التاريخ " (4 / 1 / 10) . وعزاه السيوطي للطبراني في " الكبير " عن معاوية
نحوه دون قوله: " فمن بلغه.... " وقال شارحه المناوي: " قال الهيثمي رواه
بإسنادين أحدهما حسن ".
قلت: أخرجه البخاري في " التاريخ " من طريق صفوان أيضا وفضيل بن فضالة عن أبي
هزان عطية بن رافع عن معاوية مرفوعا بلفظ: " إنما أنا مبلغ والله يهدي وإنما
أنا قاسم والله يعطي ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 170__________
أورده البخاري في ترجمة عطية هذا. ولم يذكر فيه
جرحا ولا تعديلا. وكذلك صنع ابن أبي حاتم (3 / 1 / 382) وذكر أنه روى عنه
ثلاثة من الثقات. وهو في " ثقات ابن حبان " (3 / 204) . والجملة الثانية
منه في " الصحيحين " غيرهما من حديث أبي هريرة. وأخرجه الحاكم (2 / 604) من
طريق ابن عجلان عن أبيه عنه مرفوعا بلفظ: " أنا أبو القاسم، الله يعطي،
وأنا أقسم ". وقال: " صحيح على شرط مسلم ". وأقره الذهبي. وإنما هو حسن
فقط لأن محمد بن عجلان لم يحتج به مسلم، وإنما روى له متابعة أو مقرونا. نعم
هو صحيح باعتبار ما قبله من الطرق. ¤
