سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Do not exaggerate in honoring the Prophet
Numbering by, Al-Albani: 1097, Fiqh-based: ,3198
-" يا ايها الناس عليكم بتقواكم ولا يستهوينكم ـ وفي رواية: قولوا بقولكم ولا يستجركم ـ الشيطان، انا محمد بن عبد الله، عبد الله ورسوله، والله ما احب ان ترفعوني فوق منزلتي التي انزلني الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Muhammad! O our master! Son of our master! The best among us and the son of the best among us!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People! Adopt Taqwa (piety), lest the devil should seize your hearts. (In another narration: Remain firm upon your correct statement, lest you become followers of the devil.) I am Muhammad bin Abdullah, the servant and Messenger of Allah. By Allah! I do not want you to raise me above the status which Allah, the Exalted, has granted me."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1097
قال الشيخ الألباني:
- " يا أيها الناس عليكم بتقواكم ولا يستهوينكم ـ وفي رواية: قولوا بقولكم ولا يستجركم ـ الشيطان، أنا محمد بن عبد الله، عبد الله ورسوله، والله ما أحب أن ترفعوني فوق منزلتي التي أنزلني الله عز وجل ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (3 / 153 و 241 و 249) والبيهقي في " دلائل النبوة "
(3 / 113 / 2) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس بن مالك: أن رجلا
قال: يا محمد! يا سيدنا وابن سيدنا! وخيرنا وابن خيرنا! فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم : فذكره، والسياق والرواية الأخرى لأحمد وهي لابن حبان
أيضا (2118 - موارد الظمآن) .
قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أيضا عبد بن حميد في " المنتخب من
المسند " (143 / 2) وابن منده في " التوحيد " (ق 63 / 1) والضياء المقدسي
في " الأحاديث المختارة " (26 / 1) . ¤
- " يا أيها الناس عليكم بتقواكم ولا يستهوينكم ـ وفي رواية: قولوا بقولكم ولا يستجركم ـ الشيطان، أنا محمد بن عبد الله، عبد الله ورسوله، والله ما أحب أن ترفعوني فوق منزلتي التي أنزلني الله عز وجل ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (3 / 153 و 241 و 249) والبيهقي في " دلائل النبوة "
(3 / 113 / 2) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس بن مالك: أن رجلا
قال: يا محمد! يا سيدنا وابن سيدنا! وخيرنا وابن خيرنا! فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم : فذكره، والسياق والرواية الأخرى لأحمد وهي لابن حبان
أيضا (2118 - موارد الظمآن) .
قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أيضا عبد بن حميد في " المنتخب من
المسند " (143 / 2) وابن منده في " التوحيد " (ق 63 / 1) والضياء المقدسي
في " الأحاديث المختارة " (26 / 1) . ¤