سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue and greatness of Abu Bakr (ra)
Numbering by, Al-Albani: 496, Fiqh-based: ,3244
-" لو اقررت الشيخ (يعني ابا قحافة) لاتيناه مكرمة لابي بكر. قاله لابي بكر".
When Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about the dyeing (of hair) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: Only a few hairs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had turned white, however, after him, Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) used henna and katam (a plant) for dyeing. (It should also be remembered that) when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought his father Abu Quhafa (may Allah be pleased with him) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "If you had left the elder at his place, we would have gone to him out of respect for Abu Bakr." Then he accepted Islam, and his beard and head hair were white like the thaghamah plant. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change the color of both (i.e., the beard and the head hair) and avoid black color."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 496
قال الشيخ الألباني:
- " لو أقررت الشيخ (يعني أبا قحافة) لأتيناه مكرمة لأبي بكر. قاله لأبي بكر ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (3 / 160) : حدثنا محمد بن سلمة الحراني عن هشام عن محمد
بن سيرين قال: سئل أنس بن مالك عن خضاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟
فقال: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن شاب إلا يسيرا، ولكن أبا
بكر وعمر بعده خضبا بالحناء والكتم. قال: وجاء أبو بكر بأبيه أبي قحافة
إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يحمله. حتى وضعه بين يدي رسول
الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر
(فذكره) ، فأسلم ولحيته ورأسه كالثغامة بياضا فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: غيروهما وجنبوه السواد ".
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وهشام هو ابن حسان القردوسي ثقة من
أثبت الناس في ابن سيرين، وصححه ابن حبان (1476) عن ابن سلمة وكذا الحاكم
(3 / 244) ووافقه الذهبي.
وللحديث شاهد من حديث أسماء بنت أبي بكر بقصة أبي قحافة دون قوله " وجنبوه
السواد ".
أخرجه الإمام أحمد (6 / 349) من طريق ابن إسحاق قال: حدثني يحيى ابن عباد
ابن عبد الله بن الزبير عن أبيه عن جدته أسماء بنت أبي بكر.
قلت: وهذا إسناد حسن، وصححه ابن حبان (1700) من هذا الوجه.
وللقصة شاهد آخر من حديث جابر بن عبد الله وفيه الزيادة.
أخرجه مسلم وغيره من أصحاب " السنن " وهو مخرج في " تخريج الحلال والحرام "
برقم (106) .
__________جزء : 1 /صفحہ : 895__________
وله شاهد مرسل مختصر بلفظ: " غيروا رأس الشيخ بحناء ".
أخرجه ابن سعد (5 / 452) . ¤
- " لو أقررت الشيخ (يعني أبا قحافة) لأتيناه مكرمة لأبي بكر. قاله لأبي بكر ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (3 / 160) : حدثنا محمد بن سلمة الحراني عن هشام عن محمد
بن سيرين قال: سئل أنس بن مالك عن خضاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟
فقال: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن شاب إلا يسيرا، ولكن أبا
بكر وعمر بعده خضبا بالحناء والكتم. قال: وجاء أبو بكر بأبيه أبي قحافة
إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يحمله. حتى وضعه بين يدي رسول
الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر
(فذكره) ، فأسلم ولحيته ورأسه كالثغامة بياضا فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: غيروهما وجنبوه السواد ".
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وهشام هو ابن حسان القردوسي ثقة من
أثبت الناس في ابن سيرين، وصححه ابن حبان (1476) عن ابن سلمة وكذا الحاكم
(3 / 244) ووافقه الذهبي.
وللحديث شاهد من حديث أسماء بنت أبي بكر بقصة أبي قحافة دون قوله " وجنبوه
السواد ".
أخرجه الإمام أحمد (6 / 349) من طريق ابن إسحاق قال: حدثني يحيى ابن عباد
ابن عبد الله بن الزبير عن أبيه عن جدته أسماء بنت أبي بكر.
قلت: وهذا إسناد حسن، وصححه ابن حبان (1700) من هذا الوجه.
وللقصة شاهد آخر من حديث جابر بن عبد الله وفيه الزيادة.
أخرجه مسلم وغيره من أصحاب " السنن " وهو مخرج في " تخريج الحلال والحرام "
برقم (106) .
__________جزء : 1 /صفحہ : 895__________
وله شاهد مرسل مختصر بلفظ: " غيروا رأس الشيخ بحناء ".
أخرجه ابن سعد (5 / 452) . ¤