Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
العلم والسنة والحديث النبوي
Book of Knowledge, Sunnah, and Prophetic Hadith
If someone inclines to Islam...
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2850, Fiqh-based: ,336
-" إن للإسلام شرة وإن لكل شرة فترة، فإن [كان] صاحبهما سدد وقارب فارجوه، وإن اشير إليه بالاصابع فلا ترجوه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is eagerness and desire for Islam, and after every desire there comes eventually laziness and decrease. (See) If the one who desires good deeds walks on the right path and adopts moderation, then have hope regarding him (that he will be an accepted servant of Allah Almighty), and if (he is so excessive in worship that) people point towards him with their fingers, then do not have hope regarding him (that he will be a righteous person)."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2850


قال الشيخ الألباني:
- " إن للإسلام شرة وإن لكل شرة فترة، فإن [كان] صاحبهما سدد وقارب فارجوه، وإن أشير إليه بالأصابع فلا ترجوه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الطحاوي في " مشكل الآثار " (2 / 89) وتمام (163 / 1) عن بكار بن
‏‏‏‏قتيبة: حدثنا صفوان بن عيسى حدثنا محمد بن عجلان عن القعقاع بن حكيم عن أبي
‏‏‏‏صالح عن أبي هريرة مرفوعا. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات على
‏‏‏‏الخلاف المعروف في ابن عجلان. وبكار بن قتيبة من شيوخ ابن خزيمة، وثقه ابن
‏‏‏‏حبان (8 / 152) وله ترجمة جيدة في " تاريخ ابن عساكر " (3 / 411 - 415)
‏‏‏‏وكان قاضيا حنفي المذهب. وصفوان بن عيسى، ثقة من رجال مسلم. وتابعه حاتم بن
‏‏‏‏إسماعيل عن محمد بن عجلان به. أخرجه الترمذي (2455) وابن حبان (652) .
‏‏‏‏وقال الترمذي: " حسن صحيح غريب ". وللحديث شاهد من رواية ابن إسحاق: حدثني
‏‏‏‏أبو الزبير المكي عن أبي العباس مولى بني الديل عن عبد الله بن عمرو قال: ذكر
‏‏‏‏لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجال ينصبون في العبادة من أصحابه نصبا شديدا،
‏‏‏‏قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " تلك ضراوة الإسلام وشرته، ولكل
‏‏‏‏ضراوة شرة، ولكل شرة فترة، فمن
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 837__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كانت فترته إلى الكتاب والسنة فلأم (¬1) ما
‏‏‏‏هو، ومن كانت فترته إلى معاصي الله، فذلك الهالك ". أخرجه أحمد (2 / 165)
‏‏‏‏. قلت: وهذا إسناد حسن، صرح فيه ابن إسحاق بالتحديث. وللحديث طريق أخرى من
‏‏‏‏رواية مجاهد عن مجاهد نحوه. أخرجه أحمد وصححه ابن حبان، وهو مخرج في " ظلال
‏‏‏‏الجنة " (51) . وأخرجه البزار (1 / 347 / 724) من طريق جرير عن مسلم عن
‏‏‏‏مجاهد عن ابن عباس قال: كانت مولاة للنبي صلى الله عليه وسلم تصوم النهار
‏‏‏‏وتقوم الليل فقيل له: إنها تصوم النهار وتقوم الليل، فقال رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم: " إن لكل عمل شرة.. " الحديث، وقال البزار: " تفرد به مسلم ".
‏‏‏‏قلت: وهو في نقدي: مسلم بن كيسان الملائي الأعور: وهو ضعيف. وقد خالف
‏‏‏‏فجعل ابن عباس مكان ابن عمرو، لكنه في الشواهد لا بأس به.
‏‏‏‏¤