Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Prophet’s love for Suwad (ra)
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2835, Fiqh-based: ,3374
-" استو يا سواد!".
Hibban bin Wasi' bin Hibban narrates from some elders of his people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) straightened the rows of the companions on the day of Badr. He (peace and blessings be upon him) had an arrow in his hand, with which he was straightening the rows. He passed by Suwad bin Ghaziyyah, the ally of Banu 'Adi bin Najjar, who was standing ahead of the row. The Prophet (peace and blessings be upon him) poked him with the arrow and said, "Suwad! Stand straight." Suwad said, "O Messenger of Allah! You have hurt me, while Allah has sent you with truth and justice. Allow me to take retribution." The Prophet (peace and blessings be upon him) lifted the cloth from his stomach and said, "Take your retribution." I clung to the Prophet (peace and blessings be upon him) and kissed his stomach. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Suwad! What made you do this?" I said, "O Messenger of Allah! You see what is before us, so I wished that (at the end of my life) my skin would touch your skin." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for goodness and well-being for me and said, "Suwad! Stand straight."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2835


قال الشيخ الألباني:
- " استو يا سواد! ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن إسحاق في " السيرة " (2 / 266 - سيرة ابن هشام) ومن طريقه أبو
‏‏‏‏نعيم في " معرفة الصحابة " (ق 303 / 1) وابن الأثير في " أسد الغابة " (2 /
‏‏‏‏332) قال ابن إسحاق: وحدثني حبان بن واسع بن حبان عن أشياخ من قومه: أن
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم عدل صفوف أصحابه يوم بدر، وفي يده قدح يعدل به
‏‏‏‏القوم، فمر بسواد بن غزية - حليف بني عدي بن النجار - وهو مستنتل من الصف،
‏‏‏‏فطعن في بطنه بالقدح، وقال: " استو يا سواد "، فقال: يا رسول الله!
‏‏‏‏أوجعتني وقد بعثك الله بالحق والعدل، فأقدني. قال: فكشف رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم عن بطنه، وقال: " استقد "، قال: فاعتنقه فقبل بطنه، فقال
‏‏‏‏: " ما حملك على هذا يا سواد؟ " قال: يا رسول الله! حضر ما ترى، فأردت أن
‏‏‏‏يكون آخر العهد بك: أن يمس جلدي جلدك! فدعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏بخير وقال له: فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى لأن الأشياخ
‏‏‏‏من قوم حبان من الأنصار، فإن كانوا من الصحابة فلا إشكال، وإن كانوا من
‏‏‏‏التابعين فهم من
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 808__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كبارهم، لأن حبان تابعي من الخامسة عند الحافظ، وهم جمع لا
‏‏‏‏يضر جهالتهم كما هو معروف عند أهل العلم. وروايتهم لهذه القصة تدل على أنها
‏‏‏‏كانت مشهورة عندهم، متداولة بينهم. وقد ذكر لها الحافظ في " الإصابة " شاهدا
‏‏‏‏من مرسل جعفر بن محمد عن أبيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتخطى بعرجون
‏‏‏‏، فأصاب به سواد بن غزية الأنصاري.. فذكر القصة. قلت: وأخرجها ابن سعد في
‏‏‏‏ترجمة سواد بن غزية (3 / 516 - 517) بسند صحيح عن الحسن مرسلا بلفظ: " رأى
‏‏‏‏سواد بن عمرو.. " قال ابن سعد: هكذا قال إسماعيل. يعني ابن علية. ومال
‏‏‏‏الحافظ إلى تعدد القصة. والله أعلم.
‏‏‏‏¤