سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue of Hassan (ra) as a poet
Numbering by, Al-Albani: 1970, Fiqh-based: ,3425
-" اذهب إلى ابي بكر ليحدثك حديث القوم وايامهم واحسابهم، ثم اهجهم وجبريل معك".
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) that it was said to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): O Messenger of Allah! Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Muttalib is satirizing you (i.e., speaking ill of you). Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Allow me to respond to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked:“Are you the one who recites the poem of «ثبت الله . . .» ?”He said: Yes. I said: O Messenger of Allah! May Allah keep you firm upon the beauty He has bestowed upon you, just as He kept Musa (peace be upon him) steadfast, and may He help you as He helped him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“And may Allah deal with you in the same way, with goodness and blessings.”Then Sayyiduna Ka’b (may Allah be pleased with him) jumped forward and said: O Messenger of Allah! Allow me to respond to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked:“Are you the one who recites the poem of «همت . . .» ?”He said: Yes. I said: O Messenger of Allah! The Quraysh intended to overpower their Lord, but whoever tries to overpower the Most Mighty (i.e., Allah) will surely be defeated. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Be aware! Allah will not forget your poem.”Then Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Allow me. Then he stuck out his tongue, which was black in color, and said: O Messenger of Allah! Allow me, if I wish, I can tear apart their (pride’s) water-skin. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“First go to Abu Bakr, so that he may inform you about their sayings, deeds, history, and lineage, then satirize them, and (also remember that) Jibreel (the Trustworthy) will be with you.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1970
قال الشيخ الألباني:
- " اذهب إلى أبي بكر ليحدثك حديث القوم وأيامهم وأحسابهم، ثم اهجهم وجبريل معك ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 488 - 489) عن حاتم بن أبي صغيرة أبي يونس القشيري عن سماك
ابن حرب رفع الحديث، وعن جابر عن السدي عن البراء بن عازب: أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم أتى فقيل: يا رسول الله! إن أبا سفيان بن الحارث بن عبد
المطلب يهجوك، فقام ابن رواحة فقال: يا رسول الله ايذن لي فيه، فقال: أنت
الذي تقول: " ثبت الله ... ؟ قال: نعم، قلت يا رسول الله " فثبت الله ما
أعطاك من حسن تثبيت موسى ونصرا مثل ما نصروا ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 618__________
قال " وأن يفعل الله بك خيرا
مثل ذلك ". قال: ثم وثب كعب فقال: يا رسول الله: ايذن لي فيه. قال: "
أنت الذي تقول: " همت.. ". قال نعم، قلت: يا رسول الله " همت سخينة أن
تغالب ربها فليغلبن مغالب الغلاب ". قال: " أما إن الله لم ينس لك ذلك ".
قال: ثم قام حسان فقال: يا رسول الله! ايذن لي فيه، وأخرج لسانا له أسود،
فقال: يا رسول الله! ايذن لي إن شئت أفريت به المزاد. فقال: الحديث. وقال
" صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. كذا قالا، وجابر هو ابن يزيد الجعفي،
وهو ضعيف، لكن تابعه سماك بن حرب مرسلا فيتقوى به. وقد جاء الحديث من طرق
أخرى عن البراء مختصرا فانظر: " اهج المشركين " وقد مضى برقم (801) . ¤
- " اذهب إلى أبي بكر ليحدثك حديث القوم وأيامهم وأحسابهم، ثم اهجهم وجبريل معك ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 488 - 489) عن حاتم بن أبي صغيرة أبي يونس القشيري عن سماك
ابن حرب رفع الحديث، وعن جابر عن السدي عن البراء بن عازب: أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم أتى فقيل: يا رسول الله! إن أبا سفيان بن الحارث بن عبد
المطلب يهجوك، فقام ابن رواحة فقال: يا رسول الله ايذن لي فيه، فقال: أنت
الذي تقول: " ثبت الله ... ؟ قال: نعم، قلت يا رسول الله " فثبت الله ما
أعطاك من حسن تثبيت موسى ونصرا مثل ما نصروا ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 618__________
قال " وأن يفعل الله بك خيرا
مثل ذلك ". قال: ثم وثب كعب فقال: يا رسول الله: ايذن لي فيه. قال: "
أنت الذي تقول: " همت.. ". قال نعم، قلت: يا رسول الله " همت سخينة أن
تغالب ربها فليغلبن مغالب الغلاب ". قال: " أما إن الله لم ينس لك ذلك ".
قال: ثم قام حسان فقال: يا رسول الله! ايذن لي فيه، وأخرج لسانا له أسود،
فقال: يا رسول الله! ايذن لي إن شئت أفريت به المزاد. فقال: الحديث. وقال
" صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. كذا قالا، وجابر هو ابن يزيد الجعفي،
وهو ضعيف، لكن تابعه سماك بن حرب مرسلا فيتقوى به. وقد جاء الحديث من طرق
أخرى عن البراء مختصرا فانظر: " اهج المشركين " وقد مضى برقم (801) . ¤