Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue of Madinah
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 274, Fiqh-based: ,3502
-" امرت بقرية تاكل القرى، يقولون: يثرب، وهي المدينة، تنفي الناس، كما ينفي الكير خبث الحديد".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I have been commanded to go to a town whose (inhabitants) will prevail over other towns. People call it Yathrib, but it is Madinah, which removes evils from people just as a furnace removes impurities from iron." In another narration, it is stated: "A time will come upon people when a man will call his paternal cousin or a relative, saying: (Leave Madinah and) come towards prosperity, come towards comfort. But residing in Madinah will be better for them. If only they knew this reality. By the One in Whose hand is my soul! Whenever a person leaves Madinah out of dislike for it, Allah will bring someone better than him in his place. Be aware! Madinah is like a furnace that expels wicked people. The Hour will not be established until Madinah expels the evil ones (by exiling them) in the same way that a furnace removes the impurities of iron."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 274


قال الشيخ الألباني:
- " أمرت بقرية تأكل القرى، يقولون: يثرب، وهي المدينة، تنفي الناس، كما ينفي الكير خبث الحديد ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (4 / 69 - 70) ومسلم (9 / 154) ومالك (3 / 84 - 85)
‏‏‏‏والطحاوي في " مشكل الآثار " (2 / 232 - 233) وأحمد (رقم 7231، 7364)
‏‏‏‏والخطيب في " الفقيه والمتفقه " (62 / 2) . وأبو يعلى في " مسنده "
‏‏‏‏(300 / 2) عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم يقول: فذكره.
‏‏‏‏وفي رواية من طريق أخرى عنه مرفوعا بلفظ:
‏‏‏‏(يأتي على الناس زمان يدعو الرجل ابن عمه وقريبه هلم إلى الرخاء، هلم إلى
‏‏‏‏الرخاء، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، والذي نفسي بيده لا يخرج منهم
‏‏‏‏أحد رغبة عنها إلا أخلف الله فيها خيرا منه، ألا إن المدينة كالكير تخرج
‏‏‏‏الخبيث، لا تقوم الساعة حتى تنفي المدينة شرارها، كما ينفي الكير خبث
‏‏‏‏الحديد) .
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 556__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (9 / 153) .
‏‏‏‏الغريب
‏‏‏‏1 - أمرت بقرية ... قال الخطيب:
‏‏‏‏" المعنى أمرت بالهجرة إلى قرية (تأكل القرى) أي يأكل أهلها القرى كما قال
‏‏‏‏الله تعالى: (وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة) يعني قرية كان أهلها
‏‏‏‏مطمئنين، وكان ذكر القرية عن هذا كناية عن أهلها، وأهلها المرادون بها لا
‏‏‏‏هي، والدليل على ذلك قوله تعالى " (فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما
‏‏‏‏كانوا يصنعون) والقرية لا صنع لها، وقوله: (فكفرت بأنعم الله) والقرية
‏‏‏‏لا كفر لها.
‏‏‏‏2 - (تأكل القرى) بمعنى تقدر عليها، كقوله تعالى: (إن الذين يأكلون أموال
‏‏‏‏اليتامى ظلما) ليس يعني بذلك أكلتها دون محتجبيها عن اليتامى، لا بأكل لها،
‏‏‏‏وكقوله تعالى: (ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا) يعني تغلبوا عليها
‏‏‏‏إسرافا على أنفسكم، وبدارا أن يكبروا فيقيموا الحجة عليكم بها فينتزعوها منكم
‏‏‏‏لأنفسهم، فكان الأكل فيما ذكرنا يراد به الغلبة على الشيء، فكذلك في الحديث ". ¤