سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtues, Miracles, and Martyrdom of Sa’d bin Mu’adh (RA)
Numbering by, Al-Albani: 1158, Fiqh-based: ,3524
-" كل نائحة تكذب إلا ام سعد".
Mahmood bin Labeed says that when Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) was wounded in the vein of his arm and the wound worsened, people transferred him to a woman named Rufaidah, because she used to treat the wounded. Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him, he would ask,“How did you spend your evening?”And when he came in the morning, he would say,“How did you spend your morning?”He would describe his condition. This continued until the night came when his people moved him from there and took him to the houses of Banu Abd al-Ashhal. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, as was his habit, to inquire about his condition. They informed him that they had taken him away, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out, and we also accompanied him. He walked so quickly that our sandal straps broke and our cloaks fell from our necks. The companions complained to him, saying,“O Messenger of Allah! You have exhausted us.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“I fear that the angels may precede us in giving him the ritual bath, just as they had previously given Khazlah the bath.”When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached the house, he was being bathed and his mother was weeping and saying,“O Sa’d! The destruction of your mother (is due to the loss of) your wisdom and generosity.”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said,“Every mourning woman lies, except for Umm Sa’d.”Then he took the body for burial. Some people said to him,“Sa’d’s body is very light.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Why should it not be light? A great number of angels descended—never before have so many angels descended—they were lifting Sa’d’s body with you.”He also mentioned the number of angels, but I do not remember it.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1158
قال الشيخ الألباني:
- " كل نائحة تكذب إلا أم سعد ".
_____________________
رواه ابن سعد (3 / 427 - 428) عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد
قال: " لما أصيب أكحل سعد يوم الخندق فثقل، حولوه عند امرأة يقال لها رفيدة،
وكانت تداوي الجرحى، فكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا مر به يقول: كيف
أمسيت؟ وإذا أصبح قال: كيف أصبحت؟ فيخبره، حتى كانت الليلة التي نقله قومه
فيها، فثقل، فاحتملوه إلى بني عبد الأشهل إلى منازلهم، وجاء رسول الله صلى
الله عليه وسلم، كما كان يسأل عنه، وقالوا: قد انطلقوا به، فخرج رسول الله
صلى الله عليه وسلم ، وخرجنا معه، فأسرع المشي حتى تقطعت شسوع نعالنا وسقطت
أرديتنا عن أعناقنا، فشكا ذلك إليه أصحابه: يا رسول الله أتعبتنا في المشي،
فقال: إني أخاف أن تسبقنا الملائكة إليه فتغسله، كما غسلت حنظلة، فانتهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البيت وهو يغسل، وأمه تبكيه وهي تقول:
ويل أمك سعد حزامة وجدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (فذكره) . ثم
خرج به، قال: يقول له القوم أو من شاء الله منهم: يا رسول الله ما حملنا
ميتا أخف علينا من سعد، فقال: ما يمنعكم من أن يخف عليكم، وقد هبط من
الملائكة كذا وكذا، وقد سمى عدة كثيرة لم أحفظها لم يهبطوا قط قبل يومهم قد
حملوه معكم.
__________جزء : 3 /صفحہ : 148__________
قلت: وإسناده صحيح رجاله كلهم ثقات، ومحمود بن لبيد صحابي صغير. وللحديث
شاهد من حديث عامر بن سعد عن أبيه مرفوعا. أخرجه ابن سعد (3 / 429) . لكن
شيخه محمد بن عمر وهو الواقدي متروك. ثم روى (3 / 429 - 430) له شاهدا من
مرسل سعد بن إبراهيم. وإسناده حسن. ¤
- " كل نائحة تكذب إلا أم سعد ".
_____________________
رواه ابن سعد (3 / 427 - 428) عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد
قال: " لما أصيب أكحل سعد يوم الخندق فثقل، حولوه عند امرأة يقال لها رفيدة،
وكانت تداوي الجرحى، فكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا مر به يقول: كيف
أمسيت؟ وإذا أصبح قال: كيف أصبحت؟ فيخبره، حتى كانت الليلة التي نقله قومه
فيها، فثقل، فاحتملوه إلى بني عبد الأشهل إلى منازلهم، وجاء رسول الله صلى
الله عليه وسلم، كما كان يسأل عنه، وقالوا: قد انطلقوا به، فخرج رسول الله
صلى الله عليه وسلم ، وخرجنا معه، فأسرع المشي حتى تقطعت شسوع نعالنا وسقطت
أرديتنا عن أعناقنا، فشكا ذلك إليه أصحابه: يا رسول الله أتعبتنا في المشي،
فقال: إني أخاف أن تسبقنا الملائكة إليه فتغسله، كما غسلت حنظلة، فانتهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البيت وهو يغسل، وأمه تبكيه وهي تقول:
ويل أمك سعد حزامة وجدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (فذكره) . ثم
خرج به، قال: يقول له القوم أو من شاء الله منهم: يا رسول الله ما حملنا
ميتا أخف علينا من سعد، فقال: ما يمنعكم من أن يخف عليكم، وقد هبط من
الملائكة كذا وكذا، وقد سمى عدة كثيرة لم أحفظها لم يهبطوا قط قبل يومهم قد
حملوه معكم.
__________جزء : 3 /صفحہ : 148__________
قلت: وإسناده صحيح رجاله كلهم ثقات، ومحمود بن لبيد صحابي صغير. وللحديث
شاهد من حديث عامر بن سعد عن أبيه مرفوعا. أخرجه ابن سعد (3 / 429) . لكن
شيخه محمد بن عمر وهو الواقدي متروك. ثم روى (3 / 429 - 430) له شاهدا من
مرسل سعد بن إبراهيم. وإسناده حسن. ¤