Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
The Two Greatest Wretched Ones
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1743, Fiqh-based: ,3537
-" يا ابا تراب! الا احدثكما باشقى الناس رجلين؟ قلنا: بلى يا رسول الله! قال: احيمر ثمود الذي عقر الناقة، والذي يضربك على هذه (يعني قرن علي) حتى تبتل هذه من الدم - يعني لحيته".
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says: I and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) were companions in the expedition of Dhu al-‘Ushayrah. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) camped there and stayed, we saw some people from the tribe of Banu Mudlij working in one of their date-palm springs. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to me: Abu al-Yaqzan! What do you think, should we go to them and see how they work? So we went to them and watched their work for a while, then sleep overcame us. I and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went into a cluster of date-palms and lay down in the soil and slept. By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) woke us up by moving us with his foot, and we were covered in dust from the soil. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw the dust on Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he said:“O Abu Turab! (i.e., the man of dust).”Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Shall I not tell you about the two most wretched men?”We said: O Messenger of Allah! Why not. He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The red one of Thamud, who hamstrung the she-camel, and the man who (O Ali!) will strike your head until your (beard) is soaked with blood.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1743


قال الشيخ الألباني:
- " يا أبا تراب! ألا أحدثكما بأشقى الناس رجلين؟ قلنا: بلى يا رسول الله! قال: أحيمر ثمود الذي عقر الناقة، والذي يضربك على هذه (يعني قرن علي) حتى تبتل هذه من الدم - يعني لحيته ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطحاوي في " مشكل الآثار " (1 / 351 - 352) والنسائي في " الخصائص "
‏‏‏‏(ص 28) والحاكم (3 / 140 - 141) وأحمد (4 / 263) من طريق محمد بن إسحاق
‏‏‏‏حدثني يزيد بن محمد بن خيثم المحاربي عن محمد بن كعب القرظي عن محمد بن خيثم عن
‏‏‏‏عمار بن ياسر رضي الله عنه قال: " كنت أنا وعلي رفيقين في غزوة ذي
‏‏‏‏العشيرة، فلما نزلها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأقام بها، رأينا ناسا من
‏‏‏‏بني مدلج يعملون في عين لهم في نخل، فقال لي علي: يا أبا اليقظان: هل لك أن
‏‏‏‏نأتي هؤلاء فننظر كيف يعملون؟ فجئناهم فنظرنا إلى عملهم ساعة، ثم غشينا النوم
‏‏‏‏، فانطلقت أنا وعلي، فاضطجعنا في صور من النخل، في دقعاء من التراب فنمنا،
‏‏‏‏فوالله ما أيقظنا إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركنا برجله، وقد تتربنا
‏‏‏‏من تلك الدقعاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا أبا تراب! لما يرى
‏‏‏‏عليه من التراب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا.... " فذكره،
‏‏‏‏والسياق للحاكم وقال:
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 324__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏وهو وهم فاحش منهما، فإن محمد بن خيثم ويزيد بن محمد بن خيثم لم يخرج لهما
‏‏‏‏مسلم شيئا بل ولا أحد من بقية الستة إلا النسائي في الكتاب السابق " الخصائص "
‏‏‏‏وفيهما جهالة، فإن الأول منهما لم يرو عنه غير القرظي، والآخر غير ابن
‏‏‏‏إسحاق. والحديث قال الهيثمي (9 / 136) : " رواه أحمد والطبراني والبزار
‏‏‏‏باختصار، ورجال الجميع موثوقون إلا أن التابعي لم يسمع من عمار ". لكن
‏‏‏‏للحديث شواهد من حديث صهيب وجابر بن سمرة وعلي بأسانيد فيها ضعف غير حديث علي
‏‏‏‏فإسناده حسن كما قال الهيثمي وقد خرجها كلها فراجعه إن شئت (9 / 136 - 137)
‏‏‏‏(صور من النخل) أي جماعة من النخل، ولا واحد له من لفظه، ويجمع على
‏‏‏‏(صيران) . (دقعاء) هو هنا التراب الدقيق على وجه الأرض. ¤