سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Signs of the Hour
Numbering by, Al-Albani: 1345, Fiqh-based: ,3565
-" إذا رايت الامة ولدت ربتها او ربها ورايت اصحاب الشاء يتصاولون بالبنيان ورايت الحفاة الجياع العالة كانوا رءوس الناس، فذلك من معالم الساعة واشراطها".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in a gathering when Jibreel (peace be upon him) came and sat in front of him in such a way that he placed his palms on the knees of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Tell me about Islam... (The narrator mentioned a long hadith, in which these words were also included:) He said: O Messenger of Allah! Tell me, when will the Hour (Day of Judgment) come? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "SubhanAllah! The knowledge of five matters is from the unseen, only Allah knows them, (those five things are mentioned in this verse:) «إِنَّ اللَّـهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ» 'Indeed, with Allah alone is knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in which land it will die. (Remember that) Allah is All-Knowing, All-Aware.' (31-Luqman:45) However, if you wish, I can inform you about the sign that will occur before the Hour." He said: Yes, O Messenger of Allah! Please tell me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will see that the slave girl will give birth to her master, and the shepherds of sheep (will compete) in constructing lofty buildings. The barefoot, hungry, and poor people will become the leaders of the people. These are the signs and conditions of the Hour." He said: O Messenger of Allah, who are meant by the shepherds of sheep, the barefoot, the hungry, and the poor? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Arabs."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1345
قال الشيخ الألباني:
- " إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها ورأيت أصحاب الشاء يتصاولون بالبنيان ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رءوس الناس، فذلك من معالم الساعة وأشراطها ".
_____________________
أخرجه أحمد (1 / 318 - 319) من طريق عبد الحميد حدثنا شهر حدثني عبد الله
ابن عباس مرفوعا به وزاد في آخره: " قال: جلس رسول الله صلى الله عليه
وسلم مجلسا له، فأتاه جبريل عليه السلام، فجلس بين يدي رسول الله صلى الله
عليه وسلم، واضعا كفيه على ركبتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول
الله حدثني ما الإسلام (قلت: فذكر الحديث بطوله، وفيه) قال: يا رسول الله
فحدثني متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبحان الله خمس من
الغيب لا يعلمهن إلا هو: * (إن الله عنده علم الساعة ... ) * الآية ولكن إن
شئت حدثتك بمعالم لها دون ذلك، قال: أجل يا رسول الله، فحدثني، قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " فذكره. وزاد في آخره: " قال: يا رسول الله
ومن أصحاب الشاء والحفاة الجياع العالة؟ قال: العرب ".
قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، شهر وهو ابن حوشب سيء الحفظ ولكن
الحديث صحيح ثابت في " الصحيحين " من حديث أبي هريرة نحوه، ومن حديث عمر بن
الخطاب عند مسلم وغيره دون الزيادة. ¤
- " إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها ورأيت أصحاب الشاء يتصاولون بالبنيان ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رءوس الناس، فذلك من معالم الساعة وأشراطها ".
_____________________
أخرجه أحمد (1 / 318 - 319) من طريق عبد الحميد حدثنا شهر حدثني عبد الله
ابن عباس مرفوعا به وزاد في آخره: " قال: جلس رسول الله صلى الله عليه
وسلم مجلسا له، فأتاه جبريل عليه السلام، فجلس بين يدي رسول الله صلى الله
عليه وسلم، واضعا كفيه على ركبتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول
الله حدثني ما الإسلام (قلت: فذكر الحديث بطوله، وفيه) قال: يا رسول الله
فحدثني متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبحان الله خمس من
الغيب لا يعلمهن إلا هو: * (إن الله عنده علم الساعة ... ) * الآية ولكن إن
شئت حدثتك بمعالم لها دون ذلك، قال: أجل يا رسول الله، فحدثني، قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " فذكره. وزاد في آخره: " قال: يا رسول الله
ومن أصحاب الشاء والحفاة الجياع العالة؟ قال: العرب ".
قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، شهر وهو ابن حوشب سيء الحفظ ولكن
الحديث صحيح ثابت في " الصحيحين " من حديث أبي هريرة نحوه، ومن حديث عمر بن
الخطاب عند مسلم وغيره دون الزيادة. ¤