سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Qualities of Jesus (AS)
Numbering by, Al-Albani: 1926, Fiqh-based: ,3640
-" طوبى لعيش بعد المسيح، طوبى لعيش بعد المسيح يؤذن للسماء في القطر ويؤذن للارض في النبات، فلو بذرت حبك على الصفا لنبت، ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض، حتى يمر الرجل على الاسد ولا يضره، ويطا على الحية فلا تضره ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Glad tidings for the life after ‘Isa (peace be upon him), glad tidings for the life after ‘Isa (peace be upon him). The sky will be given open permission to rain and the earth to grow crops. If you sow seeds even on the Safa hill at that time, they will sprout. (Among the people) there will be no desire for superiority or distinction over one another, envy and malice will end, and (there will be so much peace that) a man will pass by a lion and it will not harm him, and a man will pass over a snake and it will not hurt him. There will remain no urge among people to surpass one another, nor will there be any envy or malice."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1926
قال الشيخ الألباني:
- " طوبى لعيش بعد المسيح، طوبى لعيش بعد المسيح يؤذن للسماء في القطر ويؤذن للأرض في النبات، فلو بذرت حبك على الصفا لنبت، ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض، حتى يمر الرجل على الأسد ولا يضره، ويطأ على الحية فلا تضره ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض ".
_____________________
رواه أبو بكر الأنباري في " حديثه " (ج 1 ورقة 6 / 1 - 2) قال: حدثنا جعفر
ابن محمد بن شاكر قال: حدثنا عفان قال: حدثني سليم بن حيان - إملاء من قرطاس
وسألته - قال: حدثنا سعيد بن مينا عن أبي هريرة مرفوعا.
__________جزء : 4 /صفحہ : 559__________
ومن طريق
الأنباري رواه الديلمي (2 / 161) وابن المحب في " صفات رب العالمين " (427
/ 1) وقال: " هذا على شرط خ ".
قلت: جعفر بن محمد بن شاكر لم يخرج له البخاري ولا غيره من الستة، وهو ثقة
وقد ترجمه الخطيب (7 / 185 - 187) وفي " التهذيب " أيضا ولم يرمز له بشيء
. ورواه الضياء في " المنتقى من مسموعاته بمرو " (127 / 1 - 2) من طريق أبي
جعفر البغدادي: حدثنا جعفر بن محمد به.
قلت: فالإسناد صحيح. ¤
- " طوبى لعيش بعد المسيح، طوبى لعيش بعد المسيح يؤذن للسماء في القطر ويؤذن للأرض في النبات، فلو بذرت حبك على الصفا لنبت، ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض، حتى يمر الرجل على الأسد ولا يضره، ويطأ على الحية فلا تضره ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض ".
_____________________
رواه أبو بكر الأنباري في " حديثه " (ج 1 ورقة 6 / 1 - 2) قال: حدثنا جعفر
ابن محمد بن شاكر قال: حدثنا عفان قال: حدثني سليم بن حيان - إملاء من قرطاس
وسألته - قال: حدثنا سعيد بن مينا عن أبي هريرة مرفوعا.
__________جزء : 4 /صفحہ : 559__________
ومن طريق
الأنباري رواه الديلمي (2 / 161) وابن المحب في " صفات رب العالمين " (427
/ 1) وقال: " هذا على شرط خ ".
قلت: جعفر بن محمد بن شاكر لم يخرج له البخاري ولا غيره من الستة، وهو ثقة
وقد ترجمه الخطيب (7 / 185 - 187) وفي " التهذيب " أيضا ولم يرمز له بشيء
. ورواه الضياء في " المنتقى من مسموعاته بمرو " (127 / 1 - 2) من طريق أبي
جعفر البغدادي: حدثنا جعفر بن محمد به.
قلت: فالإسناد صحيح. ¤