سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Angels shaded Pharaoh's wife; acceptance of Asiya's prayer
Numbering by, Al-Albani: 2508, Fiqh-based: ,3870
-" إن فرعون اوتد لامراته اربعة اوتاد في يديها ورجليها، فكان إذا تفرقوا عنها ظللتها الملائكة، فقالت: * (رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين) *، فكشف لها عن بيتها في الجنة".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Pharaoh had four nails driven into his wife's two hands and two feet. When they (the people of Pharaoh) would leave her, the angels would shade her. That wife said: "O my Lord! Build for me a house with You in Paradise, and save me from Pharaoh and his deeds, and save me from the wrongdoing people." So Allah, the Exalted, removed the veil from her house in Paradise (and showed her house).
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2508
قال الشيخ الألباني:
- " إن فرعون أوتد لامرأته أربعة أوتاد في يديها ورجليها، فكان إذا تفرقوا عنها ظللتها الملائكة، فقالت: * (رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين) *، فكشف لها عن بيتها في الجنة ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (4 / 1521 - 1522) : حدثنا هدبة أخبرنا حماد بن
سلمة عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة أن فرعون ... إلخ. هكذا
__________جزء : 6 /صفحہ : 35__________
وقع فيه
موقوفا عليه غير مرفوع، وهو في حكم المرفوع، لأنه لا يقال بمجرد الرأي، مع
احتمال كونه من الإسرائيليات. قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم، وقد أورده
السيوطي في " الدر المنثور " (6 / 245) موقوفا أيضا، وقال: " أخرجه أبو
يعلى والبيهقي بسند صحيح عن أبي هريرة ". ثم عزاه لعبد بن حميد عن أبي هريرة
موقوفا أيضا نحوه. وقال الحافظ ابن حجر في " المطالب العالية " (3 / 390) :
" صحيح موقوف ". وقال الهيثمي (9 / 218) : " ورجاله رجال الصحيح ". وله
شاهد من حديث سلمان رضي الله عنه قال: كانت امرأة فرعون تعذب بالشمس، فإذا
انصرفوا عنها أظلتها الملائكة بأجنحتها، وكانت ترى بيتها في الجنة. أخرجه
الطبري في " تفسيره " (28 / 110) والحاكم (2 / 496) وقال: " صحيح على
شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وعزاه السيوطي لابن أبي
شيبة أيضا وعبد بن حميد وابن المنذر والبيهقي في " شعب الإيمان ". قلت: ثم
طبع " شعب الإيمان " هذا، فرأيته قد أخرجه (2 / 244 / 1637) من طريقين عن
يزيد بن هارون: أنبأنا سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان به موقوفا أيضا.
__________جزء : 6 /صفحہ : 36__________
وإسناده صحيح. ثم أخرج (1638) من طريق معمر عن ثابت عن أبي رافع قال: "
وتد فرعون لامرأته أربعة أوتاد. ثم حمل على بطنها رحى عظيمة حتى ماتت ".
وهذا صحيح. لكنه مع وقفه مرسل.
¤
- " إن فرعون أوتد لامرأته أربعة أوتاد في يديها ورجليها، فكان إذا تفرقوا عنها ظللتها الملائكة، فقالت: * (رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين) *، فكشف لها عن بيتها في الجنة ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (4 / 1521 - 1522) : حدثنا هدبة أخبرنا حماد بن
سلمة عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة أن فرعون ... إلخ. هكذا
__________جزء : 6 /صفحہ : 35__________
وقع فيه
موقوفا عليه غير مرفوع، وهو في حكم المرفوع، لأنه لا يقال بمجرد الرأي، مع
احتمال كونه من الإسرائيليات. قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم، وقد أورده
السيوطي في " الدر المنثور " (6 / 245) موقوفا أيضا، وقال: " أخرجه أبو
يعلى والبيهقي بسند صحيح عن أبي هريرة ". ثم عزاه لعبد بن حميد عن أبي هريرة
موقوفا أيضا نحوه. وقال الحافظ ابن حجر في " المطالب العالية " (3 / 390) :
" صحيح موقوف ". وقال الهيثمي (9 / 218) : " ورجاله رجال الصحيح ". وله
شاهد من حديث سلمان رضي الله عنه قال: كانت امرأة فرعون تعذب بالشمس، فإذا
انصرفوا عنها أظلتها الملائكة بأجنحتها، وكانت ترى بيتها في الجنة. أخرجه
الطبري في " تفسيره " (28 / 110) والحاكم (2 / 496) وقال: " صحيح على
شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وعزاه السيوطي لابن أبي
شيبة أيضا وعبد بن حميد وابن المنذر والبيهقي في " شعب الإيمان ". قلت: ثم
طبع " شعب الإيمان " هذا، فرأيته قد أخرجه (2 / 244 / 1637) من طريقين عن
يزيد بن هارون: أنبأنا سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان به موقوفا أيضا.
__________جزء : 6 /صفحہ : 36__________
وإسناده صحيح. ثم أخرج (1638) من طريق معمر عن ثابت عن أبي رافع قال: "
وتد فرعون لامرأته أربعة أوتاد. ثم حمل على بطنها رحى عظيمة حتى ماتت ".
وهذا صحيح. لكنه مع وقفه مرسل.
¤
