سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Wine is the mother of evils; a man drank wine to avoid adultery, murder, and pork, but...
Numbering by, Al-Albani: 2695, Fiqh-based: ,3871
-" إن ملكا من بني إسرائيل اخذ رجلا، فخيره بين ان يشرب الخمر او يقتل صبيا او يزني او ياكل لحم الخنزير او يقتلوه إن ابى، فاختار ان يشرب الخمر وإنه لما شربها لم يمتنع من شيء ارادوه منه، وان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا حينئذ: ما من احد يشربها فتقبل له صلاة اربعين ليلة، ولا يموت وفي مثانته منها شيء إلا حرمت عليه الجنة، وإن مات في الاربعين مات ميتة جاهلية".
Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with them both), and other companions were sitting in a gathering after the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They began to discuss the gravest of sins. However, they did not have any definitive knowledge on which to conclude the matter. So they sent me (Abdullah) to Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) to ask him about it. He told me that the gravest sin is drinking alcohol. I returned to them and informed them of this, but they did not accept it, and all of them stood up and went to the house of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him). This time, he explained in detail, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A king from the Children of Israel seized a man and gave him the choice to either drink alcohol, kill a child, commit adultery, or eat the flesh of swine, forcing him to commit one of these crimes, otherwise he would be killed. So he drank the alcohol. But when he drank the alcohol, he could not refrain from committing all the crimes they wanted from him." At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us: "Whoever drinks alcohol, his prayer will not be accepted for forty days. Whoever dies in such a state that there is some alcohol in his bladder, Paradise will be forbidden for him. And if he dies within forty days (after drinking alcohol), he will die the death of ignorance (Jahiliyyah)."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2695
قال الشيخ الألباني:
- " إن ملكا من بني إسرائيل أخذ رجلا، فخيره بين أن يشرب الخمر أو يقتل صبيا أو يزني أو يأكل لحم الخنزير أو يقتلوه إن أبى، فاختار أن يشرب الخمر وإنه لما شربها لم يمتنع من شيء أرادوه منه، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا حينئذ: ما من أحد يشربها فتقبل له صلاة أربعين ليلة، ولا يموت وفي مثانته منها شيء إلا حرمت عليه الجنة، وإن مات في الأربعين مات ميتة جاهلية ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " الأوسط " (رقم - 357 - مصورتي) والحاكم (4 /
__________جزء : 6 /صفحہ : 438__________
147) من
طريق سعيد بن أبي مريم قال: أنبأنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي قال: أخبرنا
داود ابن صالح عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه: أن أبا بكر الصديق وعمر
بن الخطاب وناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم جلسوا بعد وفاة رسول
الله صلى الله عليه وسلم ، فذكروا أعظم الكبائر، فلم يكن عندهم فيها علم [
ينتهون إليه] ، فأرسلوني إلى عبد الله بن عمرو بن العاص أسأله عن ذلك،
فأخبرني: إن أعظم الكبائر شرب الخمر. فأتيتهم فأخبرتهم، فأنكروا ذلك،
ووثبوا إليه جميعا، [حتى أتوه في داره] فأخبرهم أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال: فذكره. وقال الطبراني: " لا يروى عن عبد الله بن عمر عن عبد الله
بن عمرو إلا بهذا الإسناد، تفرد به الدراوردي ". وقال الحاكم - والزيادة له
-: " صحيح على شرط مسلم "! كذا قال وفيه ما يأتي، وقال المنذري (3 / 184
) : " رواه الطبراني بإسناد صحيح والحاكم، وقال: صحيح على شرط مسلم ". قلت
: كلا، بل هو صحيح فقط، فإن داود بن صالح ليس من رجال مسلم مطلقا، ولذا قال
الهيثمي (5 / 68) : " رواه الطبراني في " الأوسط "، ورجاله رجال " الصحيح "
، خلا صالح بن داود التمار، وهو ثقة ". وقد رويت القصة الأولى بين امرأة
وعابد خيرته بين قتل غلام أو الزنا أو شرب الخمر، فشرب الخمر وزنى وقتل
الغلام. روي مرفوعا وموقوفا، وهو المحفوظ كما بينته في تعليقي على "
الأحاديث المختار " (320 و 349 - 350) .
__________جزء : 6 /صفحہ : 439__________
ونحو ذلك قصة هاروت وماروت، وهي
مشهورة في كتب التفسير وغيرها، ولا يصح رفعها إلى النبي صلى الله عليه وسلم
كما بينته في " السلسلة الأخرى " برقم (170) .
¤
- " إن ملكا من بني إسرائيل أخذ رجلا، فخيره بين أن يشرب الخمر أو يقتل صبيا أو يزني أو يأكل لحم الخنزير أو يقتلوه إن أبى، فاختار أن يشرب الخمر وإنه لما شربها لم يمتنع من شيء أرادوه منه، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا حينئذ: ما من أحد يشربها فتقبل له صلاة أربعين ليلة، ولا يموت وفي مثانته منها شيء إلا حرمت عليه الجنة، وإن مات في الأربعين مات ميتة جاهلية ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " الأوسط " (رقم - 357 - مصورتي) والحاكم (4 /
__________جزء : 6 /صفحہ : 438__________
147) من
طريق سعيد بن أبي مريم قال: أنبأنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي قال: أخبرنا
داود ابن صالح عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه: أن أبا بكر الصديق وعمر
بن الخطاب وناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم جلسوا بعد وفاة رسول
الله صلى الله عليه وسلم ، فذكروا أعظم الكبائر، فلم يكن عندهم فيها علم [
ينتهون إليه] ، فأرسلوني إلى عبد الله بن عمرو بن العاص أسأله عن ذلك،
فأخبرني: إن أعظم الكبائر شرب الخمر. فأتيتهم فأخبرتهم، فأنكروا ذلك،
ووثبوا إليه جميعا، [حتى أتوه في داره] فأخبرهم أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال: فذكره. وقال الطبراني: " لا يروى عن عبد الله بن عمر عن عبد الله
بن عمرو إلا بهذا الإسناد، تفرد به الدراوردي ". وقال الحاكم - والزيادة له
-: " صحيح على شرط مسلم "! كذا قال وفيه ما يأتي، وقال المنذري (3 / 184
) : " رواه الطبراني بإسناد صحيح والحاكم، وقال: صحيح على شرط مسلم ". قلت
: كلا، بل هو صحيح فقط، فإن داود بن صالح ليس من رجال مسلم مطلقا، ولذا قال
الهيثمي (5 / 68) : " رواه الطبراني في " الأوسط "، ورجاله رجال " الصحيح "
، خلا صالح بن داود التمار، وهو ثقة ". وقد رويت القصة الأولى بين امرأة
وعابد خيرته بين قتل غلام أو الزنا أو شرب الخمر، فشرب الخمر وزنى وقتل
الغلام. روي مرفوعا وموقوفا، وهو المحفوظ كما بينته في تعليقي على "
الأحاديث المختار " (320 و 349 - 350) .
__________جزء : 6 /صفحہ : 439__________
ونحو ذلك قصة هاروت وماروت، وهي
مشهورة في كتب التفسير وغيرها، ولا يصح رفعها إلى النبي صلى الله عليه وسلم
كما بينته في " السلسلة الأخرى " برقم (170) .
¤