سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
First group to enter Paradise
Numbering by, Al-Albani: 853, Fiqh-based: ,3923
-" اتعلم اول زمرة تدخل الجنة من امتي؟ قلت: الله ورسوله اعلم، فقال: المهاجرون ياتون يوم القيامة إلى باب الجنة ويستفتحون، فيقول لهم الخزنة: او قد حوسبتم؟ فيقولون: باي شيء نحاسب وإنما كانت اسيافنا على عواتقنا في سبيل الله حتى متنا على ذلك؟ قال: فيفتح لهم، فيقيلون فيه اربعين عاما قبل ان يدخلها الناس".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know about that group from my Ummah who will be the first to enter Paradise?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That group is of the Muhajirun (Emigrants). On the Day of Resurrection, they will come to the gate of Paradise and demand that it be opened. The gatekeeper will ask them: Has your reckoning been completed? They will say: On what matter should we be reckoned? Our swords remained on our shoulders in the path of Allah until we died. So the gate will be opened for them, and (after entering Paradise) they will have already taken a nap of forty years before the general people enter."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 853
قال الشيخ الألباني:
- " أتعلم أول زمرة تدخل الجنة من أمتي؟ قلت: الله ورسوله أعلم، فقال: المهاجرون يأتون يوم القيامة إلى باب الجنة ويستفتحون، فيقول لهم الخزنة: أو قد حوسبتم؟ فيقولون: بأي شيء نحاسب وإنما كانت أسيافنا على عواتقنا في سبيل الله حتى متنا على ذلك؟ قال: فيفتح لهم، فيقيلون فيه أربعين عاما قبل أن يدخلها الناس ".
_____________________
أخرجه الحاكم (2 / 70) من طريق عياش بن عباس عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن
عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
فذكره. وقال: " صحيح على شرط الشيخين " ووافقه الذهبي.
وأقول: إنما هو على شرط مسلم فقط، فإن عياشا هذا إنما أخرج له البخاري في
" جزء القراءة ". ¤
- " أتعلم أول زمرة تدخل الجنة من أمتي؟ قلت: الله ورسوله أعلم، فقال: المهاجرون يأتون يوم القيامة إلى باب الجنة ويستفتحون، فيقول لهم الخزنة: أو قد حوسبتم؟ فيقولون: بأي شيء نحاسب وإنما كانت أسيافنا على عواتقنا في سبيل الله حتى متنا على ذلك؟ قال: فيفتح لهم، فيقيلون فيه أربعين عاما قبل أن يدخلها الناس ".
_____________________
أخرجه الحاكم (2 / 70) من طريق عياش بن عباس عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن
عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
فذكره. وقال: " صحيح على شرط الشيخين " ووافقه الذهبي.
وأقول: إنما هو على شرط مسلم فقط، فإن عياشا هذا إنما أخرج له البخاري في
" جزء القراءة ". ¤