سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
Reason for women's immorality
Numbering by, Al-Albani: 3058, Fiqh-based: ,3992
- (ن الفساق هم اهل النار. قيل: يا رسول الله! ومن الفساق؟ قال: النساء. قال رجل: يا رسول الله! اولسن امهاتنا واخواتنا وازواجنا؟ قال: بلى؛ ولكنهن إذا اعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن).
Narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, «فساق» are the people of Hell.”It was asked: O Messenger of Allah! Who are «فساق» ? He (peace and blessings be upon him) said:“They are women.”A man said: O Messenger of Allah! Are they not our mothers, sisters, and wives? He (peace and blessings be upon him) said:“Why not, but when they receive blessings, they are ungrateful, and when they are tested, they do not show patience.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3058
قال الشيخ الألباني:
- (نَّ الفُسَّاقَ هم أهلُ النارِ. قيل: يا رسول الله! ومَنِ الفساقُ؟ قال: النساءُ. قال رجلٌ: يا رسول الله! أَوَلَسْنَ أُمَّهاتِنا وأخواتِنا وأزواجَنا؟ قال: بلى؛ ولكنّهنّ إذا أُعْطِينَ لم يَشْكُرْنَ، وإذا ابْتُلِينَ لم يَصْبِرْنَ) .
_____________________
أخرجه أحمد بإسناد الحديث الذي قبله.
وكذلك أخرجه الحاكم (4/604) من طريق مسلم بن إبراهيم: ثنا هشام به. وقال:
" صحيح على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي!
قلت: وهو من أوهامهما؛ فإن أبا راشد الحبراني- الراوي له عن عبد الرحمن ابن شبل- ليس من رجالهما وإن كان ثقة. ونحوه في "المجمع " (10/394) .
ثم إن فيه عنعنة يحيى بن أبي كثير؛ لكن قد تبين في تخريج الحديث الذي
قبله أنه سمعه من زيد بن سلام عن أبي سلام عن أبي راشد. وكذلك وقع له في هذا الحديث، فقد أخرجه الحاكم (2/190- 191) من طريق معمر عن يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلام عن جده (هو أبو سلام: ممطور) قال:
__________جزء : 7 /صفحہ : 158__________
كتب معاوية إلى عبد الرحمن بن شبل: أنْ علِّم الناس ما سمعت من رسول
الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ... فذكره. وقال:
" صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
قلت: كذا في رواية معمر لم يذكر فيها: " أبا راشد الحبراني ". وكذلك رواه
عنه أحمد (3/ 444) ، وابن عساكر في "التاريخ " (9/977) وقال:
"رواه أبان بن يزيد العطار مختصراً عن يحيى بن أبي كثير، وزاد في إسناده
أبا راشد الحبراني ".
ثم ساق إسناده بالحديث الذي قبله من طريق أبي يعلى، وليس فيه قصة معاوية: ثم قال:
" وكذا رواه معاوية بن سلام عن أخيه زيد ".
ثم ساق إسناده من طريق محمد بن شعيب: حدثني معاوية بن سلام عن أخيه عن جده عن أبي سلام عن أبي راشد قال:
كنا مع معاوية ... فذكر الحديث مختصراً.
ثم رواه من طريق الربيع بن نافع: نا معاوية بن سلام به. * ¤
- (نَّ الفُسَّاقَ هم أهلُ النارِ. قيل: يا رسول الله! ومَنِ الفساقُ؟ قال: النساءُ. قال رجلٌ: يا رسول الله! أَوَلَسْنَ أُمَّهاتِنا وأخواتِنا وأزواجَنا؟ قال: بلى؛ ولكنّهنّ إذا أُعْطِينَ لم يَشْكُرْنَ، وإذا ابْتُلِينَ لم يَصْبِرْنَ) .
_____________________
أخرجه أحمد بإسناد الحديث الذي قبله.
وكذلك أخرجه الحاكم (4/604) من طريق مسلم بن إبراهيم: ثنا هشام به. وقال:
" صحيح على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي!
قلت: وهو من أوهامهما؛ فإن أبا راشد الحبراني- الراوي له عن عبد الرحمن ابن شبل- ليس من رجالهما وإن كان ثقة. ونحوه في "المجمع " (10/394) .
ثم إن فيه عنعنة يحيى بن أبي كثير؛ لكن قد تبين في تخريج الحديث الذي
قبله أنه سمعه من زيد بن سلام عن أبي سلام عن أبي راشد. وكذلك وقع له في هذا الحديث، فقد أخرجه الحاكم (2/190- 191) من طريق معمر عن يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلام عن جده (هو أبو سلام: ممطور) قال:
__________جزء : 7 /صفحہ : 158__________
كتب معاوية إلى عبد الرحمن بن شبل: أنْ علِّم الناس ما سمعت من رسول
الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ... فذكره. وقال:
" صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
قلت: كذا في رواية معمر لم يذكر فيها: " أبا راشد الحبراني ". وكذلك رواه
عنه أحمد (3/ 444) ، وابن عساكر في "التاريخ " (9/977) وقال:
"رواه أبان بن يزيد العطار مختصراً عن يحيى بن أبي كثير، وزاد في إسناده
أبا راشد الحبراني ".
ثم ساق إسناده بالحديث الذي قبله من طريق أبي يعلى، وليس فيه قصة معاوية: ثم قال:
" وكذا رواه معاوية بن سلام عن أخيه زيد ".
ثم ساق إسناده من طريق محمد بن شعيب: حدثني معاوية بن سلام عن أخيه عن جده عن أبي سلام عن أبي راشد قال:
كنا مع معاوية ... فذكر الحديث مختصراً.
ثم رواه من طريق الربيع بن نافع: نا معاوية بن سلام به. * ¤
