سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
Weak and oppressed are in Paradise; arrogant and proud are in Hell
Numbering by, Al-Albani: 932, Fiqh-based: ,3993
-" الا انبئكم باهل الجنة؟ الضعفاء المظلومون، الا انبئكم باهل النار؟ كل شديد جعظري".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you about the people of Paradise? They are the weak and oppressed ones. Shall I not tell you about the people of Hell? They are the harsh and arrogant ones."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 932
قال الشيخ الألباني:
- " ألا أنبئكم بأهل الجنة؟ الضعفاء المظلومون، ألا أنبئكم بأهل النار؟ كل شديد جعظري ".
_____________________
أخرجه الطيالسي (ص 332 رقم 2551) وأحمد (2 / 508) عن البراء ابن يزيد قال
: حدثنا عبد الله بن شقيق العقيلي عن أبي هريرة مرفوعا. وفيه قولهم.
" قالوا: بلى يا رسول الله " بعد السؤال في الموضعين، وزاد في آخره: " هم
الذين لا يألمون رؤوسهم ". ثم أخرجه أحمد (2 / 369) والبزار (ص 226 -
زوائده) عن البراء ابن عبد عن عبد الله بن شقيق دون الزيادة، ولعل هذه
الزيادة مدرجة من بعض الرواة تفسيرا. والبراء هذا هو ابن عبد الله بن يزيد
نسب في الرواية الأولى إلى جده، وهو ضعيف
__________جزء : 2 /صفحہ : 604__________
كما في " التقريب " وبقية رجاله
ثقات رجال مسلم، وتوبع عليه فأخرجه أحمد (5 / 369) : حدثنا محمد بن جعفر
حدثنا شعبة عن أبي بشر عن عبد الله (وفي الأصل عبيد الله وهو خطأ مطبعي) بن
شقيق عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا بلفظ: " ألا أدلكم ".
والباقي مثله سواء بدون الزيادة. وهذا سند صحيح على شرط مسلم وجهالة
الصحابي لا تضر لاسيما وقد سمي في الرواية الأولى.
قلت: فهذه الطريق تبين أن الزيادة منكرة لتفرد الضعيف بها وتجردها عن
المتابعة. ¤
- " ألا أنبئكم بأهل الجنة؟ الضعفاء المظلومون، ألا أنبئكم بأهل النار؟ كل شديد جعظري ".
_____________________
أخرجه الطيالسي (ص 332 رقم 2551) وأحمد (2 / 508) عن البراء ابن يزيد قال
: حدثنا عبد الله بن شقيق العقيلي عن أبي هريرة مرفوعا. وفيه قولهم.
" قالوا: بلى يا رسول الله " بعد السؤال في الموضعين، وزاد في آخره: " هم
الذين لا يألمون رؤوسهم ". ثم أخرجه أحمد (2 / 369) والبزار (ص 226 -
زوائده) عن البراء ابن عبد عن عبد الله بن شقيق دون الزيادة، ولعل هذه
الزيادة مدرجة من بعض الرواة تفسيرا. والبراء هذا هو ابن عبد الله بن يزيد
نسب في الرواية الأولى إلى جده، وهو ضعيف
__________جزء : 2 /صفحہ : 604__________
كما في " التقريب " وبقية رجاله
ثقات رجال مسلم، وتوبع عليه فأخرجه أحمد (5 / 369) : حدثنا محمد بن جعفر
حدثنا شعبة عن أبي بشر عن عبد الله (وفي الأصل عبيد الله وهو خطأ مطبعي) بن
شقيق عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا بلفظ: " ألا أدلكم ".
والباقي مثله سواء بدون الزيادة. وهذا سند صحيح على شرط مسلم وجهالة
الصحابي لا تضر لاسيما وقد سمي في الرواية الأولى.
قلت: فهذه الطريق تبين أن الزيادة منكرة لتفرد الضعيف بها وتجردها عن
المتابعة. ¤
