Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المنوعات
Book of Miscellaneous
Blood money for miscarriage, who pays it?
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1983, Fiqh-based: ,4082
-" العقل على العصبة، وفي السقط غرة: عبد او امة".
Sayyiduna Haml bin Nabighah (may Allah be pleased with him) narrates that he had two wives, (one named) Lihyaniyyah and (the other named) Muawiyah, who was from the tribe of Muawiyah bin Zaid. Both of them gathered somewhere and became jealous of each other. So Muawiyah picked up a stone and struck Lihyaniyyah with it. She was pregnant; when the stone hit her, she died and her unborn child was miscarried. Haml bin Malik said to Imran bin Uwaymir: "Pay the blood money for my wife." Both of them took their dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "The blood money is upon the 'asaba (male relatives) of the (killer) woman, and for the unborn child, the blood money is a slave man or slave woman."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1983


قال الشيخ الألباني:
- " العقل على العصبة، وفي السقط غرة: عبد أو أمة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (رقم - 3484) من طريق عباد بن منصور
‏‏‏‏أخبرنا أبو المليح الهذلي عن حمل بن النابغة " أنه كانت له امرأتان، لحيانية،
‏‏‏‏ومعاوية - من بني معاوية بن زيد - وأنهما اجتمعتا فتغايرتا، فرفعت المعاوية
‏‏‏‏حجرا فرمت به اللحيانية، وهي حبلى، وقد بلغت فقتلتها، فألقت غلاما، فقال
‏‏‏‏حمل بن مالك لعمران بن عويمر: أد إلي عقل امرأتي، فارتفعا إلى رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم فقال: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ عباد بن منصور، لكنه لم يتفرد به، فقد تابعه
‏‏‏‏قتادة عن أبي المليح بن أسامة به نحوه. أخرجه الطبراني أيضا (رقم - 3485) .
‏‏‏‏وإسناده صحيح. ورواه النسائي (2 / 249) من طريق أخرى عن حمل مختصرا.
‏‏‏‏وللحديث شواهد منها عن أبي هريرة قال: " قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في
‏‏‏‏جنين امرأة من بني لحيان سقط ميتا بغرة عبد أو أمة، ثم إن المرأة التي قضى
‏‏‏‏عليها بالغرة توفيت، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأن ميراثها لبنيها
‏‏‏‏وزوجها وأن العقل على عصبتها ". أخرجه البخاري (4 / 286) ومسلم (5 / 110
‏‏‏‏) والنسائي وأحمد (2 / 539) .
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 637__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏(العقل) : الدية. (العصبة) : هو بنو
‏‏‏‏الرجل وقرابته لأبيه، وفي (الفرائض) : من ليست له فريضة مسماه في الميراث
‏‏‏‏وإنما يأخذ ما أبقى ذوو الفروض. (غرة) . قال ابن الأثير: الغرة: العبد
‏‏‏‏نفسه أو الأمة. ¤