سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطهارة والوضوء
Book of Purification and Ablution
Prophet's Ummah will have radiant limbs from wudu; ruling on washing beyond the prescribed limits
Numbering by, Al-Albani: 3526, Fiqh-based: ,422
- (إن حوضي لابعد من ايلة إلى عدن، والذي نفسي بيده لآنيته اكثر من عدد النجوم، ولهو اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل. والذي نفسي بيده! إني لاذود عنه الرجال كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه. قيل: يا رسول الله! اتعرفنا؟ قال: نعم، تردون علي غرا محجلين؛ من اثر الوضوء، ليست لاحد غيركم).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the expanse of my Hawd (cistern) is greater than the distance from Aylah to Aden. By the One in Whose hand is my soul! Its cups are more numerous than the stars, its water is whiter than milk and sweeter than honey. By the One in Whose hand is my soul! I will surely drive away some people from my Hawd just as a man drives away a strange camel from his cistern." It was said: O Messenger of Allah! Will you recognize us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! You will come to me with your foreheads, hands, and feet shining due to the effects of ablution. This sign (and virtue) will not be for anyone else."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3526
قال الشيخ الألباني:
- (إنّ حوضي لأبعدُ من أيلة إلى عدن، والذي نفسي بيده لآنيتهُ أكثر من عدد النجوم، ولهو أشد بياضاً من اللبن، وأحلى من العسل. والذي نفسي بيده! إني لأذود عنه الرجال كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه. قيل: يا رسول الله! أتعرفنا؟ قال: نعم، تردون علي غراً محجلين؛ من أثر الوضوء، ليست لأحد غيركم) .
_____________________
أخرجه مسلم (1/ 150) ، وابن ماجه (4302) من طريق ربعيّ عن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره، والسياق لابن ماجه، وليس عند مسلم جملة: " النجوم " إلى قوله: " العسل ".
لكنها عنده (7/69) من حديث أبي ذر، وكذلك هو عند ابن أبي عاصم، وغيره، وهو مخرج في "ظلال الجنة " برقم (721) . والحديث رواه مسلم أيضاً وغيره من حديث أبي هريرة بزيادة ونقص، وسيأتي تخريجه برقم (3952) . * ¤
- (إنّ حوضي لأبعدُ من أيلة إلى عدن، والذي نفسي بيده لآنيتهُ أكثر من عدد النجوم، ولهو أشد بياضاً من اللبن، وأحلى من العسل. والذي نفسي بيده! إني لأذود عنه الرجال كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه. قيل: يا رسول الله! أتعرفنا؟ قال: نعم، تردون علي غراً محجلين؛ من أثر الوضوء، ليست لأحد غيركم) .
_____________________
أخرجه مسلم (1/ 150) ، وابن ماجه (4302) من طريق ربعيّ عن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره، والسياق لابن ماجه، وليس عند مسلم جملة: " النجوم " إلى قوله: " العسل ".
لكنها عنده (7/69) من حديث أبي ذر، وكذلك هو عند ابن أبي عاصم، وغيره، وهو مخرج في "ظلال الجنة " برقم (721) . والحديث رواه مسلم أيضاً وغيره من حديث أبي هريرة بزيادة ونقص، وسيأتي تخريجه برقم (3952) . * ¤
