سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاة
Book of Adhan and Prayer
Mention of establishing prayer during the Prophet’s pledge
Numbering by, Al-Albani: 3600, Fiqh-based: ,472
- (الا تبايعون رسول الله؟! - فرددها ثلاث مرات-: على ان تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، والصلوات الخمس- واسر كلمة خفية-[و] ان لا تسالوا الناس شيئا).
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: We were seven, eight, or nine men present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you not give the pledge of allegiance (bay'ah) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We said: We have only recently given you our pledge of allegiance. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you not give the pledge of allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We said: O Messenger of Allah! We have already given you our pledge of allegiance. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (for the third time) said: "Will you not give the pledge of allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" So we stretched out our hands for the pledge and said: O Messenger of Allah! We have already given you our pledge of allegiance, so (please clarify) now upon what should we pledge? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That you will worship Allah alone, associate nothing with Him, perform the five prayers, and obey Allah the Exalted." And he said one thing in a low voice: "You will not ask people for anything." I saw that if even the whip of some of those (who pledged allegiance) fell to the ground, they would not ask anyone to pick it up and hand it to them (rather, they would pick it up themselves).
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3600
قال الشيخ الألباني:
- (ألا تُبايعون رسولَ الله؟! - فردَّدها ثلاث مرات-: على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، والصلوات الخمس- وأسرَّ كلمة خفيَّة-[و] أن لا تسألوا الناس شيئاً) .
_____________________
رواه عنه - صلى الله عليه وسلم -: عوف بن مالك؛ ورواه عن عوف ثلاثة:
1- أبو مسلم الخولاني:
رواه مسلم (3/97) ، والنسائي (1/229) - واللفظ له -، وأبو داود (1642) ، وابن ماجه (2867) ، والطبراني في " الكبير" (18/ رقم 67) ، والمزي في "تهذيب الكمال " (34/292) من طريق أبي إدريس الخولاني عنه به.
2- أبو إدريس الخولاني:
رواه ابن حبان (3385) ، والطبراني في "الكبير" (18/ رقم 68) من طريق ربيعة بن يزيد عنه به.
قلت: ولا تعارض بين الطريقين؛ فالعلو والنزول من الطرائق المعروفة عند أهل الحديث؛ فكون أبي إدريس سمعه من أبي مسلم: لا يُعارض سماعه من عوف مبا شرة.
3- ربيعة بن لقيط:
رواه أحمد (6/27) ، والطبراني (18/ رقم130) من طريق قتيبة بن سعيد عن ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عنه به مختصراً بنحوه.
ورواية قتيبة عن ابن لهيعة مقبولة؛ كما نبهت عليه في مواضع من كتاباتي أخيراً.
__________جزء : 7 /صفحہ : 1594__________
وربيعة بن لقيط وثقه ابن حبان والعجلي، وروى عنه جماعة.
فالسند جيد- إن شاء الله-.
ولفظ حديث الترجمة من رواية مسلم أطول مما أوردناه؛ فهو عن أبي مسلم الخولاني قال: حدثني الحبيب الأمين- أما هو؛ فحبيب إليّ، وأما هو عندي؛ فأمين- عوف بن مالك الأشجعي قال:
كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تسعة أو ثمانية أو سبعة، فقال: "ألا تبايعون رسول الله؟! "؛ وكنا حديث عهد ببيعة، فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله! ثم قال: "ألا تبايعون رسول الله؟! "؛ فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله! ثم قال: "ألا تبايعون رسول الله؟! "؛ قال: فبسطنا أيدينا وقلنا: قد بايعناك يا رسول الله! فعلام نبايعك؟ قال: "على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، والصلوات الخمس وتطيعوا- وأسر كلمة خفية- ولا تساْلوا الناس شيئاً".
فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط أحدهم، فما يسأل أحداً يناوله إياه. * ¤
- (ألا تُبايعون رسولَ الله؟! - فردَّدها ثلاث مرات-: على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، والصلوات الخمس- وأسرَّ كلمة خفيَّة-[و] أن لا تسألوا الناس شيئاً) .
_____________________
رواه عنه - صلى الله عليه وسلم -: عوف بن مالك؛ ورواه عن عوف ثلاثة:
1- أبو مسلم الخولاني:
رواه مسلم (3/97) ، والنسائي (1/229) - واللفظ له -، وأبو داود (1642) ، وابن ماجه (2867) ، والطبراني في " الكبير" (18/ رقم 67) ، والمزي في "تهذيب الكمال " (34/292) من طريق أبي إدريس الخولاني عنه به.
2- أبو إدريس الخولاني:
رواه ابن حبان (3385) ، والطبراني في "الكبير" (18/ رقم 68) من طريق ربيعة بن يزيد عنه به.
قلت: ولا تعارض بين الطريقين؛ فالعلو والنزول من الطرائق المعروفة عند أهل الحديث؛ فكون أبي إدريس سمعه من أبي مسلم: لا يُعارض سماعه من عوف مبا شرة.
3- ربيعة بن لقيط:
رواه أحمد (6/27) ، والطبراني (18/ رقم130) من طريق قتيبة بن سعيد عن ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عنه به مختصراً بنحوه.
ورواية قتيبة عن ابن لهيعة مقبولة؛ كما نبهت عليه في مواضع من كتاباتي أخيراً.
__________جزء : 7 /صفحہ : 1594__________
وربيعة بن لقيط وثقه ابن حبان والعجلي، وروى عنه جماعة.
فالسند جيد- إن شاء الله-.
ولفظ حديث الترجمة من رواية مسلم أطول مما أوردناه؛ فهو عن أبي مسلم الخولاني قال: حدثني الحبيب الأمين- أما هو؛ فحبيب إليّ، وأما هو عندي؛ فأمين- عوف بن مالك الأشجعي قال:
كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تسعة أو ثمانية أو سبعة، فقال: "ألا تبايعون رسول الله؟! "؛ وكنا حديث عهد ببيعة، فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله! ثم قال: "ألا تبايعون رسول الله؟! "؛ فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله! ثم قال: "ألا تبايعون رسول الله؟! "؛ قال: فبسطنا أيدينا وقلنا: قد بايعناك يا رسول الله! فعلام نبايعك؟ قال: "على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، والصلوات الخمس وتطيعوا- وأسر كلمة خفية- ولا تساْلوا الناس شيئاً".
فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط أحدهم، فما يسأل أحداً يناوله إياه. * ¤
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
461
| تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا الصلوات الخمس لا تسألوا الناس شيئا |
صحيح مسلم |
2403
| تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا الصلوات الخمس تسمعوا وتطيعوا لا تسألوا الناس شيئا |
سنن أبي داود |
1642
| تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا تصلوا الصلوات الخمس تسمعوا وتطيعوا لا تسألوا الناس شيئا |
سنن ابن ماجه |
2867
| تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا تقيموا الصلوات الخمس تسمعوا وتطيعوا لا تسألوا الناس شيئا |
سلسله احاديث صحيحه |
472
| الا تبايعون رسول الله؟! - فرددها ثلاث مرات-: على ان تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، والصلوات الخمس- واسر كلمة خفية-[و] ان لا تسالوا الناس شيئا |
