Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاة
Book of Adhan and Prayer
One who abandons prayer is not a Muslim
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1337, Fiqh-based: ,550
-" إذا جئت فصل مع الناس، وإن كنت قد صليت".
Busr bin Mihjan narrates from his father Sayyiduna Mihjan (may Allah be pleased with him) that he was present in a gathering with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The call to prayer was given, so the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and performed the prayer. When he returned (after praying), he saw that Mihjan was still sitting there; he had not prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What prevented you from praying with the people? Are you not a Muslim?" He said: "O Messenger of Allah! Why not, (I am a Muslim, in fact) I had already performed the prayer at home." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you come (and the people are praying), then pray with them, even if you have already performed the prayer."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1337


قال الشيخ الألباني:
- " إذا جئت فصل مع الناس، وإن كنت قد صليت ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مالك في " الموطأ " (1 / 132 / 8) وعنه النسائي (1 / 137) وابن
‏‏‏‏حبان (433) والحاكم (1 / 244) وأحمد (4 / 34) كلهم عن مالك عن زيد بن
‏‏‏‏أسلم عن رجل من بني الديل يقال له بسر بن محجن عن أبيه محجن: " أنه كان في
‏‏‏‏مجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأذن بالصلاة، فقام رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم فصلى، ثم رجع، ومحجن في مجلسه لم يصل معه، فقال له رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 324__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ما منعك أن تصلي مع الناس؟ ألست برجل مسلم؟ فقال:
‏‏‏‏بلى يا رسول الله، ولكني قد صليت في أهلي، فقال له رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم " فذكره. وقال الحاكم: " حديث صحيح ومالك بن أنس الحكم في حديث
‏‏‏‏المدنيين وقد أحتج به في الموطأ ". ثم أخرجه هو وأحمد (4 / 34 / 338) من
‏‏‏‏طرق أخرى عن زيد بن أسلم به.
‏‏‏‏قلت: وبسر بن محجن لم يرو عنه غير زيد بن أسلم ولم يوثقه غير ابن حبان ومع
‏‏‏‏ذلك قال فيه الحافظ: " صدوق ". ولعل وجهه ما تقدم عن الحاكم. والله أعلم.
‏‏‏‏والحديث صحيح على كل حال، فإن له شاهدا من حديث يزيد بن الأسود في " السنن "
‏‏‏‏وغيرها على ما خرجته في " صحيح أبي داود " (590) . والحديث عزاه السيوطي
‏‏‏‏لسعيد بن منصور فقط في " سننه " بلفظ: " إذا دخلت مسجدا فصل مع الناس، وإن
‏‏‏‏كنت قد صليت ". ¤