سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاة
Book of Adhan and Prayer
Virtue of praying Duha after Fajr
Numbering by, Al-Albani: 2531, Fiqh-based: ,655
-" الا اخبركم باسرع كرة واعظم غنيمة من هذا البعث؟ رجل توضا في بيته فاحسن وضوءه، ثم تحمل إلى المسجد فصلى فيه الغداة، ثم عقب بصلاة الضحى، فقد اسرع الكرة واعظم الغنيمة".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out an army, and they returned quickly after obtaining a great deal of spoils of war. A man said: O Messenger of Allah! We saw this army that returned very quickly and brought back a lot of spoils. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Shall I not inform you of someone who returns sooner than this army and obtains more spoils than them? (I mean) the person who performs ablution well at home, then walks towards the mosque, performs the Fajr prayer, and after that prays the Duha prayer and then returns (from the mosque); he has returned sooner and obtained more spoils.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2531
قال الشيخ الألباني:
- " ألا أخبركم بأسرع كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث؟ رجل توضأ في بيته فأحسن وضوءه، ثم تحمل إلى المسجد فصلى فيه الغداة، ثم عقب بصلاة الضحى، فقد أسرع الكرة وأعظم الغنيمة ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (4 / 1530 - 1531) ومن طريقه ابن حبان (629)
: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حاتم بن إسماعيل عن حميد بن صخر عن المقبري
عن أبي هريرة قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا، فأعظموا
الغنيمة، وأسرعوا الكرة، فقال رجل: يا رسول الله! ما رأينا بعث قوم بأسرع
كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث، فقال: فذكره. وأخرجه ابن عدي في " الكامل "
(2 / 275) من طريقين آخرين عن حاتم به. قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله
ثقات رجال مسلم على ضعف في حميد بن صخر لا يضر حديثه، وقال المنذري (1 / 235
) : " رواه أبو يعلى، ورجال إسناده رجال الصحيح ". وللحديث شاهد قاصر من
حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه. أخرجه الترمذي وغيره، وفيه ضعف بينته في
" التعليق الرغيب " (1 / 166) لكن يقويه حديث أبي هريرة هذا، وقد رواه عنه
البزار في " مسنده " (ص 300) من طريق زيد بن الحباب: حدثني حميد مولى بني
عبدة (لعله: ابن علقمة) عن عطاء ابن أبي رباح عنه. وقال البزار:
__________جزء : 6 /صفحہ : 71__________
" لا
نعلم رواه عن عطاء عن أبي هريرة غير حميد، وهو ضعيف ". قلت: وهو حميد
المكي مولى ابن علقمة، وهو غير ابن قيس الأعرج المكي كما في " التهذيب "،
وهو مجهول كما صرح في " التقريب ". وله شاهد آخر، يرويه ابن لهيعة: حدثني
حيي بن عبد الله أن أبا عبد الرحمن الحبلي حدثه عن عبد الله بن عمرو بن العاصي
قال: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فغنموا وأسرعوا الرجعة ... "
الحديث أخرجه أحمد (2 / 175) . قلت: وإسناده جيد، فإن رجاله ثقات على ضعف
في ابن لهيعة، لكن تابعه ابن وهب عند الطبراني في " الكبير " كما في " المجمع
" (2 / 235) ولذلك قال المنذري (1 / 235) : " رواه أحمد من رواية ابن
لهيعة، والطبراني بإسناد جيد ".
¤
- " ألا أخبركم بأسرع كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث؟ رجل توضأ في بيته فأحسن وضوءه، ثم تحمل إلى المسجد فصلى فيه الغداة، ثم عقب بصلاة الضحى، فقد أسرع الكرة وأعظم الغنيمة ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (4 / 1530 - 1531) ومن طريقه ابن حبان (629)
: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حاتم بن إسماعيل عن حميد بن صخر عن المقبري
عن أبي هريرة قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا، فأعظموا
الغنيمة، وأسرعوا الكرة، فقال رجل: يا رسول الله! ما رأينا بعث قوم بأسرع
كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث، فقال: فذكره. وأخرجه ابن عدي في " الكامل "
(2 / 275) من طريقين آخرين عن حاتم به. قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله
ثقات رجال مسلم على ضعف في حميد بن صخر لا يضر حديثه، وقال المنذري (1 / 235
) : " رواه أبو يعلى، ورجال إسناده رجال الصحيح ". وللحديث شاهد قاصر من
حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه. أخرجه الترمذي وغيره، وفيه ضعف بينته في
" التعليق الرغيب " (1 / 166) لكن يقويه حديث أبي هريرة هذا، وقد رواه عنه
البزار في " مسنده " (ص 300) من طريق زيد بن الحباب: حدثني حميد مولى بني
عبدة (لعله: ابن علقمة) عن عطاء ابن أبي رباح عنه. وقال البزار:
__________جزء : 6 /صفحہ : 71__________
" لا
نعلم رواه عن عطاء عن أبي هريرة غير حميد، وهو ضعيف ". قلت: وهو حميد
المكي مولى ابن علقمة، وهو غير ابن قيس الأعرج المكي كما في " التهذيب "،
وهو مجهول كما صرح في " التقريب ". وله شاهد آخر، يرويه ابن لهيعة: حدثني
حيي بن عبد الله أن أبا عبد الرحمن الحبلي حدثه عن عبد الله بن عمرو بن العاصي
قال: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فغنموا وأسرعوا الرجعة ... "
الحديث أخرجه أحمد (2 / 175) . قلت: وإسناده جيد، فإن رجاله ثقات على ضعف
في ابن لهيعة، لكن تابعه ابن وهب عند الطبراني في " الكبير " كما في " المجمع
" (2 / 235) ولذلك قال المنذري (1 / 235) : " رواه أحمد من رواية ابن
لهيعة، والطبراني بإسناد جيد ".
¤