سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الصيام والقيام
Book of Fasting and Night Prayer
Fasting on behalf of the deceased
Numbering by, Al-Albani: 1946, Fiqh-based: ,890
-" صومي عن اختك".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned her sister, who had vowed to fast for a month, but she passed away during a sea journey and was unable to fast. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You should fast on behalf of your sister."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1946
قال الشيخ الألباني:
- " صومي عن أختك ".
_____________________
أخرجه الطيالسي في " مسنده " (2630) : حدثنا شعبة عن الأعمش قال: سمعت مسلم
البطين يحدث عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: " أن امرأة أتت النبي صلى الله
عليه وسلم فذكرت له أن أختها نذرت أن تصوم شهرا وأنها ركبت البحر فماتت ولم
تصم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... " فذكره.
__________جزء : 4 /صفحہ : 590__________
وأخرجه أحمد (1 / 338
) : حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة به.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه من طرق أخرى عن الأعمش
به نحوه بلفظ: " أمك ". لكن علقه البخاري فقال: " ويذكر عن أبي خالد هو
" الأحمر ": حدثنا الأعمش عن الحكم ومسلم البطين وسلمة بن كهيل عن سعيد بن
جبير وعطاء ومجاهد عن ابن عباس: قالت امرأة للنبي صلى الله عليه وسلم : إن
أختي ماتت ". وو صله مسلم (3 / 156) ولكنه لم يسق لفظه، وغيره كالنسائي
في " الكبرى " (4 / 42 / 2) من هذا الوجه، وقال الترمذي (1 / 138 - بولاق
) : " حسن صحيح " وقال هو والنسائي: " صوم شهرين متتابعين ". والحديث من
معاني قوله صلى الله عليه وسلم : " من مات وعليه صيام صام عنه وليه ". متفق
عليه من حديث عائشة لأن الولي أعم من أن يكون ابنا أو أختا، وهو محمول على
صوم النذر أيضا كما حققه ابن القيم في بعض كتبه، ولعله " تهذيب السنن "
فليراجع. ¤
- " صومي عن أختك ".
_____________________
أخرجه الطيالسي في " مسنده " (2630) : حدثنا شعبة عن الأعمش قال: سمعت مسلم
البطين يحدث عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: " أن امرأة أتت النبي صلى الله
عليه وسلم فذكرت له أن أختها نذرت أن تصوم شهرا وأنها ركبت البحر فماتت ولم
تصم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... " فذكره.
__________جزء : 4 /صفحہ : 590__________
وأخرجه أحمد (1 / 338
) : حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة به.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه من طرق أخرى عن الأعمش
به نحوه بلفظ: " أمك ". لكن علقه البخاري فقال: " ويذكر عن أبي خالد هو
" الأحمر ": حدثنا الأعمش عن الحكم ومسلم البطين وسلمة بن كهيل عن سعيد بن
جبير وعطاء ومجاهد عن ابن عباس: قالت امرأة للنبي صلى الله عليه وسلم : إن
أختي ماتت ". وو صله مسلم (3 / 156) ولكنه لم يسق لفظه، وغيره كالنسائي
في " الكبرى " (4 / 42 / 2) من هذا الوجه، وقال الترمذي (1 / 138 - بولاق
) : " حسن صحيح " وقال هو والنسائي: " صوم شهرين متتابعين ". والحديث من
معاني قوله صلى الله عليه وسلم : " من مات وعليه صيام صام عنه وليه ". متفق
عليه من حديث عائشة لأن الولي أعم من أن يكون ابنا أو أختا، وهو محمول على
صوم النذر أيضا كما حققه ابن القيم في بعض كتبه، ولعله " تهذيب السنن "
فليراجع. ¤
