Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الصيام والقيام
Book of Fasting and Night Prayer
Types and rulings of Fajr
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2031, Fiqh-based: ,896
-" كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد، فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الاحمر".
Abdullah bin Nu’man Suhaimi says: It was the last part of the night in Ramadan. Qais bin Taliq came to me to ask for some curry, while I had already finished eating suhoor out of fear of the morning. I said: Uncle! If any part of the night remains (and there is still time for suhoor), I will seat you with food and drink. He said: Do you have food and drink? So he came inside, and I presented tharid, meat, and nabidh. He himself ate and drank, and compelled me so much that I also started eating and drinking, even though I was afraid of the morning. Then he said: Sayyiduna Taliq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Eat and drink (regarding suhoor); do not let the rising light disturb you, rather continue eating and drinking until the red light (in the horizon) spreads.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2031


قال الشيخ الألباني:
- " كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد، فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (1 / 369 - 370) والترمذي (705) وابن خزيمة (1930)
‏‏‏‏والدارقطني (ص 231) من طريق عبد الله بن النعمان السحيمي قال: " أتاني قيس
‏‏‏‏ابن طلق في رمضان في آخر الليل بعدما رفعت يدي من السحور لخوف الصبح، فطلب مني
‏‏‏‏بعض الإدام، فقلت له: " يا عماه! لو كان بقي عليك من الليل شيء لأدخلتك إلى
‏‏‏‏طعام عندي وشراب، قال: عندك؟ فدخل، فقربت إليه ثريدا ولحما ونبيذا،
‏‏‏‏فأكل وشرب وأكرهني فأكلت وشربت، وإني لوجل من الصبح، ثم قال حدثني طلق
‏‏‏‏ابن علي أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " فذكره، والسياق للدارقطني
‏‏‏‏، وقال: " قيس بن طلق ليس بالقوي ". كذا قال، وقد وثقه ابن معين والعجلي
‏‏‏‏وابن حبان. ووهاه أبو حاتم، وقال الحافظ: " صدوق ".
‏‏‏‏قلت: فمثله حسن الحديث إن شاء الله تعالى إذا لم يخالف.
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 50__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثم رأيت الذهبي قد
‏‏‏‏ذكر عن ابن القطان أنه قال: " يقتضي أن يكون خبره حسنا لا صحيحا ". فالحمد
‏‏‏‏لله على توفيقه. وليس عند الآخرين من السياق إلا المرفوع منه، وقال الترمذي
‏‏‏‏: " حديث حسن غريب من هذا الوجه ". ورواه أحمد (4 / 23) مختصرا بلفظ:
‏‏‏‏" ليس الفجر المستطيل في الأفق ولكنه المعترض الأحمر ". وعبد الله بن
‏‏‏‏النعمان، وثقه ابن معين والعجلي وابن حبان وقد روى عنه ثقتان، وقال ابن
‏‏‏‏خزيمة: " لا أعرفه بعدالة ولا جرح ".
‏‏‏‏قلت: فحاله قريب من حال شيخه قيس بن طلق لكنه قد توبع، فقال عبد الله بن بدر
‏‏‏‏السحيمي: حدثني جدي قيس بن طلق به. أخرجه الطحاوي (1 / 325) . وجملة القول
‏‏‏‏أن الحديث حسن. وله شاهد من حديث سمرة بن جندب مرفوعا نحوه. وآخر تقدم برقم
‏‏‏‏(2002) . رواه مسلم وغيره وهو مخرج في " الإرواء " (915) و " صحيح أبي
‏‏‏‏داود " (2031) .
‏‏‏‏قوله: (ولا يهيدنكم) : أي: لا تنزعجوا للفجر المستطيل فتمتنعوا به عن
‏‏‏‏السحور، فإنه الصبح الكاذب. وأصل (الهيد) : الحركة. " نهاية ".
‏‏‏‏واعلم أنه لا منافاة بين وصفه صلى الله عليه وسلم لضوء الفجر الصادق بـ (
‏‏‏‏الأحمر) ووصفه تعالى
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 51__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏إياه بقوله: * (الخيط الأبيض) * (¬1) لأن المراد -
‏‏‏‏والله أعلم - بياض مشوب بحمرة أو تارة يكون أبيض وتارة يكون أحمر، يختلف ذلك
‏‏‏‏باختلاف الفصول والمطالع. وقد رأيت ذلك بنفسي مرارا من داري في (جبل هملان
‏‏‏‏) جنوب شرق (عمان) ، ومكنني ذلك من التأكد من صحة ما ذكره بعض الغيورين على
‏‏‏‏تصحيح عبادة المسلمين، أن أذان الفجر في بعض البلاد العربية يرفع قبل الفجر
‏‏‏‏الصادق بزمن يتراوح بين العشرين والثلاثين دقيقة، أي قبل الفجر الكاذب أيضا!
‏‏‏‏وكثيرا ما سمعت إقامة صلاة الفجر من بعض المساجد مع طلوع الفجر الصادق، وهم
‏‏‏‏يؤذنون قبلها بنحو نصف ساعة، وعلى ذلك فقد صلوا سنة الفجر قبل وقتها، وقد
‏‏‏‏يستعجلون بأداء الفريضة أيضا قبل وقتها في شهر رمضان، كما سمعته من إذاعة دمشق
‏‏‏‏وأنا أتسحر رمضان الماضي (1406) وفي ذلك تضييق على الناس بالتعجيل بالإمساك
‏‏‏‏عن الطعام وتعريض لصلاة الفجر للبطلان، وما ذلك إلا بسبب اعتمادهم على
‏‏‏‏التوقيت الفلكي وإعراضهم عن التوقيت الشرعي: * (وكلوا واشربوا حتى يتبين
‏‏‏‏لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر) * " فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم
‏‏‏‏الأحمر "، وهذه ذكرى، (والذكرى تنفع المؤمنين) .
‏‏‏‏¤