سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزكاة والسخاء والصدقة والهبة
Book of Zakat, Generosity, Charity, and Gifts
Charity on every limb
Numbering by, Al-Albani: 1025, Fiqh-based: ,939
-" كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس: يعدل بين الاثنين صدقة ويعين الرجل على دابته فيحمله عليها او يرفع عليها متاعه صدقة والكلمة الطيبة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every day on which the sun rises, a charity is due from every joint of the people. (And charity is not only spending wealth, but) reconciling between two people is also charity, helping a man to mount his animal or lifting his belongings onto it is also charity, speaking a good word is also charity, every step taken towards the prayer is also charity, and removing a harmful thing from the road is also charity."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1025
قال الشيخ الألباني:
- " كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس: يعدل بين الاثنين صدقة ويعين الرجل على دابته فيحمله عليها أو يرفع عليها متاعه صدقة والكلمة الطيبة
_____________________
صدقة وكل خطوة يخطوها إلى الصلاة صدقة ويميط الأذى عن الطريق صدقة ".
أخرجه البخاري (3 / 171 / 4 / 15) ومسلم (3 / 83) وأحمد (2 / 312 و 316
و374) من حديث أبي هريرة مرفوعا. وفي رواية للبخاري (3 / 224) :
" ودل الطريق صدقة " بدل " ويميط " إلخ.. وقد أورده السيوطي في " الجامع "
بهذا السياق إلا أنه ذكر فيه الجملتين معا، ثم عزاه للثلاثة المذكورين وليس
بجيد لأمرين: الأول: أن الزيادة من أفراد البخاري، والآخر أنه تلفيق بين
روايتين له وذلك يوهم أن الرواية عنده بل عند الثلاثة بالجمع بين الزيادتين
ولا يخفى ما فيه. وللحديث طرق أخرى في المسند:
1 - عن عبد الله بن لهيعة: حدثنا أبو يونس سليم بن جبير مولى أبي هريرة أنه
سمع أبا هريرة يقوله مرفوعا بلفظ: " كل نفس كتب عليها الصدقة كل يوم ... " إلخ
بنحوه. رواه (2 / 350) عن حسن عنه. وهو إسناد حسن في المتابعات.
2 - أخرجه (2 / 328 - 329) عن المبارك بن فضالة عن الحسن عن أبي هريرة مرفوعا
: " كل سلامى من ابن آدم صدقة حين يصبح ". فشق ذلك على المسلمين، فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " إن سلامك على عباد الله صدقة وإماطتك الأذى عن
الطريق صدقة ". الحديث ببعضه.
3 - رواه (2 / 395) عن خلاس عنه مرفوعا بلفظ:
__________جزء : 3 /صفحہ : 23__________
" على كل عضو من أعضاء بني آدم
صدقة ". وإسناده صحيح وقد مضى برقم (574) وفي الباب أحاديث أخرى كثيرة
تقدمت برقم (575 - 577) . ¤
- " كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس: يعدل بين الاثنين صدقة ويعين الرجل على دابته فيحمله عليها أو يرفع عليها متاعه صدقة والكلمة الطيبة
_____________________
صدقة وكل خطوة يخطوها إلى الصلاة صدقة ويميط الأذى عن الطريق صدقة ".
أخرجه البخاري (3 / 171 / 4 / 15) ومسلم (3 / 83) وأحمد (2 / 312 و 316
و374) من حديث أبي هريرة مرفوعا. وفي رواية للبخاري (3 / 224) :
" ودل الطريق صدقة " بدل " ويميط " إلخ.. وقد أورده السيوطي في " الجامع "
بهذا السياق إلا أنه ذكر فيه الجملتين معا، ثم عزاه للثلاثة المذكورين وليس
بجيد لأمرين: الأول: أن الزيادة من أفراد البخاري، والآخر أنه تلفيق بين
روايتين له وذلك يوهم أن الرواية عنده بل عند الثلاثة بالجمع بين الزيادتين
ولا يخفى ما فيه. وللحديث طرق أخرى في المسند:
1 - عن عبد الله بن لهيعة: حدثنا أبو يونس سليم بن جبير مولى أبي هريرة أنه
سمع أبا هريرة يقوله مرفوعا بلفظ: " كل نفس كتب عليها الصدقة كل يوم ... " إلخ
بنحوه. رواه (2 / 350) عن حسن عنه. وهو إسناد حسن في المتابعات.
2 - أخرجه (2 / 328 - 329) عن المبارك بن فضالة عن الحسن عن أبي هريرة مرفوعا
: " كل سلامى من ابن آدم صدقة حين يصبح ". فشق ذلك على المسلمين، فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " إن سلامك على عباد الله صدقة وإماطتك الأذى عن
الطريق صدقة ". الحديث ببعضه.
3 - رواه (2 / 395) عن خلاس عنه مرفوعا بلفظ:
__________جزء : 3 /صفحہ : 23__________
" على كل عضو من أعضاء بني آدم
صدقة ". وإسناده صحيح وقد مضى برقم (574) وفي الباب أحاديث أخرى كثيرة
تقدمت برقم (575 - 577) . ¤