سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزكاة والسخاء والصدقة والهبة
Book of Zakat, Generosity, Charity, and Gifts
Ruling on accepting gifts from polytheists
Numbering by, Al-Albani: 1707, Fiqh-based: ,969
-" إنا لا نقبل شيئا من المشركين".
Hakim bin Hizam says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the most beloved to him in the era of ignorance. When you claimed prophethood and migrated towards Madinah, and Hakim bin Hizam, while he was a disbeliever, came to Makkah during the season of Hajj and saw that a fine garment of Dhi Yazan was being sold, he bought it to gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and reached Madinah. When he presented this garment as a gift before you (peace and blessings be upon him), you refused to accept it. Ubaydullah says: I think that you (peace and blessings be upon him) said: "We do not accept anything from the polytheists, but if you really want to give it, then we will buy it in exchange for its price." When you refused to accept the gift, I gave it (in exchange for the price).
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1707
قال الشيخ الألباني:
- " إنا لا نقبل شيئا من المشركين ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 484 - 485) وأحمد (3 / 401) عن ليث بن سعد حدثني عبيد
الله بن المغيرة عن عراك بن مالك أن حكيم بن حزام قال:
كان محمد صلى الله عليه وسلم
أحب رجل في الناس إلي في الجاهلية، فلما تنبأ وخرج إلى المدينة شهد
حكيم بن حزام الموسم، وهو كافر، فوجد حلة لذي يزن تباع، فاشتراها بخمسين
دينارا، ليهديها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقدم بها عليه المدينة،
فأراده على قبضها هدية، فأبى - قال عبيد الله حسبت أنه قال: (فذكره) ولكن
إن شئت أخذناها بالثمن، فأعطيته حين أبى علي الهدية ". وقال الحاكم: " صحيح
الإسناد ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وله شاهد من حديث عياض بن حمار
بإسناد صحيح عنه نحوه، وهو مخرج في " الروض النضير " (741) وآخر من حديث
عامر بن مالك سيأتي برقم (1727) . ¤
- " إنا لا نقبل شيئا من المشركين ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 484 - 485) وأحمد (3 / 401) عن ليث بن سعد حدثني عبيد
الله بن المغيرة عن عراك بن مالك أن حكيم بن حزام قال:
كان محمد صلى الله عليه وسلم
أحب رجل في الناس إلي في الجاهلية، فلما تنبأ وخرج إلى المدينة شهد
حكيم بن حزام الموسم، وهو كافر، فوجد حلة لذي يزن تباع، فاشتراها بخمسين
دينارا، ليهديها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقدم بها عليه المدينة،
فأراده على قبضها هدية، فأبى - قال عبيد الله حسبت أنه قال: (فذكره) ولكن
إن شئت أخذناها بالثمن، فأعطيته حين أبى علي الهدية ". وقال الحاكم: " صحيح
الإسناد ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وله شاهد من حديث عياض بن حمار
بإسناد صحيح عنه نحوه، وهو مخرج في " الروض النضير " (741) وآخر من حديث
عامر بن مالك سيأتي برقم (1727) . ¤