سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزكاة والسخاء والصدقة والهبة
Book of Zakat, Generosity, Charity, and Gifts
Ruling on accepting gifts from polytheists
Numbering by, Al-Albani: 1727, Fiqh-based: ,970
-" إني لا اقبل هدية مشرك".
It is narrated from Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik Salmi that 'Amir bin Malik bin Ja'far, who was called «ملاعب الاسنة» (meaning: the one who plays with arrows), came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was a polytheist. The Prophet presented Islam to him, but he refused to accept it. Then he presented a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "I do not accept the gift of a polytheist."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1727
قال الشيخ الألباني:
- " إني لا أقبل هدية مشرك ".
_____________________
أخرجه البزار (138 - زوائده) عن معمر والبيهقي في " دلائل النبوة " (ج 1 -
غزوة بئر معونة - مخطوطة حلب) عن موسى بن عقبة كلاهما عن ابن شهاب حدثني عبد
الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك السلمي - زاد الثاني: ورجال من أهل
العلم - أن عامر بن مالك بن جعفر الذي يدعى ملاعب الأسنة - قدم على رسول الله
صلى الله عليه وسلم وهو مشرك، فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم
الإسلام، فأبى أن يسلم، وأهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم هدية، فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح مرسل، وقد وصله ابن المبارك فقال: عن معمر عن
__________جزء : 4 /صفحہ : 305__________
الزهري
عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن عامر بن مالك ... أخرجه البزار أيضا وقال: "
رفعه (يعني وصله) ابن المبارك، وأرسله عبد الرزاق، ولا نعلم روى عامر إلا
هذا ". قال الحافظ عقبه: " قلت: الإسناد صحيح غريب، وابن المبارك أحفظ من
عبد الرزاق، وحديث عبد الرزاق أولى بالصواب ".
قلت: وكأن ذلك للطريق الأخرى المرسلة عند البيهقي، لكن الحديث صحيح على كل
حال فإن له شواهد تشهد لصحته، وقد مضى بعضها، فانظر الحديث (1707) .
(تنبيه) عزا السيوطي الحديث في " الجامع الصغير " للطبراني في " الكبير " عن
كعب بن مالك! وأما في " الجامع الكبير " فعزاه (1 / 251 / 2) للطبراني في "
الكبير " وابن عساكر عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه، وابن عساكر عن
عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن عامر بن مالك ملاعب الأسنة. ولم يعزه الهيثمي
في " المجمع " (4 / 152) للطبراني مطلقا، فالله أعلم. وللحديث شواهد تقدم
أحدها برقم (1707) . ¤
- " إني لا أقبل هدية مشرك ".
_____________________
أخرجه البزار (138 - زوائده) عن معمر والبيهقي في " دلائل النبوة " (ج 1 -
غزوة بئر معونة - مخطوطة حلب) عن موسى بن عقبة كلاهما عن ابن شهاب حدثني عبد
الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك السلمي - زاد الثاني: ورجال من أهل
العلم - أن عامر بن مالك بن جعفر الذي يدعى ملاعب الأسنة - قدم على رسول الله
صلى الله عليه وسلم وهو مشرك، فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم
الإسلام، فأبى أن يسلم، وأهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم هدية، فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح مرسل، وقد وصله ابن المبارك فقال: عن معمر عن
__________جزء : 4 /صفحہ : 305__________
الزهري
عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن عامر بن مالك ... أخرجه البزار أيضا وقال: "
رفعه (يعني وصله) ابن المبارك، وأرسله عبد الرزاق، ولا نعلم روى عامر إلا
هذا ". قال الحافظ عقبه: " قلت: الإسناد صحيح غريب، وابن المبارك أحفظ من
عبد الرزاق، وحديث عبد الرزاق أولى بالصواب ".
قلت: وكأن ذلك للطريق الأخرى المرسلة عند البيهقي، لكن الحديث صحيح على كل
حال فإن له شواهد تشهد لصحته، وقد مضى بعضها، فانظر الحديث (1707) .
(تنبيه) عزا السيوطي الحديث في " الجامع الصغير " للطبراني في " الكبير " عن
كعب بن مالك! وأما في " الجامع الكبير " فعزاه (1 / 251 / 2) للطبراني في "
الكبير " وابن عساكر عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه، وابن عساكر عن
عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن عامر بن مالك ملاعب الأسنة. ولم يعزه الهيثمي
في " المجمع " (4 / 152) للطبراني مطلقا، فالله أعلم. وللحديث شواهد تقدم
أحدها برقم (1707) . ¤