بلوغ المرام
Bulughul Maram
باب التيمم
Hadith Number: 110
وعن عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في حاجة، فاجنبت، فلم اجد الماء، فتمرغت في الصعيد، كما تتمرغ الدابة، ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت له ذلك. فقال:«إنما يكفيك ان تقول بيديك هكذا» ، ثم ضرب بيديه الارض ضربة واحدة ثم مسح الشمال على اليمين وظاهر كفيه ووجهه. متفق عليه واللفظ لمسلم. وفي رواية للبخاري: وضرب بكفيه الارض ونفخ فيهما ثم مسح بهما وجهه وكفيه.
Narrated `Ammar bin Yasir (RAA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent me on some errands and I became junub (sexually impure), and could not find water. I rolled myself in the dirt just as an animal does. I then came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and mentioned that to him. He said, "This would have been enough for you," and he struck the earth with his hands once, then he wiped the right hand with the left one, and the outside of the palms of his hands and his face. [Agreed upon. The wording is that of Muslim's] . In a version by Al-Bukhari, `Ammar said: 'He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) struck the earth with the palms of his hands, blew in them and wiped his face and hands with them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، التيمم، باب التيمم ضربة، حديث:348، ومسلم، الحيض، باب التيمم، حديث:368.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
348
| عليك بالصعيد فإنه يكفيك |
صحيح البخاري |
3571
| أمره أن يتيمم بالصعيد ثم صلى أمر بمزادتيها فمسح في العزلاوين فشربنا عطاشا أربعين رجلا حتى روينا فملأنا كل قربة معنا وإداوة غير أنه لم نسق بعيرا وهي تكاد تنض من الملء هاتوا ما عندكم فجمع لها من الكسر والتمر حتى أتت أهلها قالت لقيت أسحر الناس أو هو نبي كما |
صحيح مسلم |
1563
| أمره رسول الله فتيمم بالصعيد فصلى |
سنن النسائى الصغرى |
322
| عليك بالصعيد فإنه يكفيك |
بلوغ المرام |
110
| إنما يكفيك ان تقول بيديك هكذا |