بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1184
وعن ثابت بن الضحاك رضي الله عنه قال: نذر رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان ينحر إبلا ببوانة فاتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فساله فقال:«هل كان فيها وثن يعبد؟» قال: لا قال: «فهل كان فيها عيد من اعيادهم؟» فقال: لا فقال: «اوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله ولا في قطيعة رحم ولا فيما لا يملك ابن آدم» رواه ابو داود والطبراني واللفظ له وهو صحيح الإسناد وله شاهد من حديث كردم عند احمد.
Narrated Thabit bin ad-Dahhak (RA): that in the time of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a man took a vow to slaughter camels at Bawana. So, he came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and asked him (about that). Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked, "Did the place contain any idol which was worshiped (during Jahiliyya era)?" He said, "No." He asked "Were any of their (Jahiliyya) festivals observed there?" He said, "No." He then said (to the man), "Fulfill your vow, for there is no fulfillment of a vow to do an act of disobedience to Allah, now to break the ties of relationship, nor to do something over which a human being has no control." [Reported by Abu Dawud and at-Tabarani, and the wording is his (at-Tabarani). It has a sound chain of narrators] . It has a Shahid (supporting narration) from the Hadith of Kardam reported by Ahmad.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الأيمان والنذور، باب مايؤمر به من وفاء النذر، حديث:3313، والطبراني في الكبير:2 /75، 76، حديث:1341، وحديث كردم:أخرجه أحمد:3 /419 وهو حديث حسن.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1527
| ليس على العبد نذر فيما لا يملك |
سنن أبي داود |
3313
| أوف بنذرك لا وفاء لنذر في معصية الله لا فيما لا يملك ابن آدم |
بلوغ المرام |
1184
| اوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله ولا في قطيعة رحم ولا فيما لا يملك ابن آدم |