بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1352
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اصبح يقول: «اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور» وإذا امسى قال مثل ذلك إلا انه قال: «وإليك المصير» اخرجه الاربعة.
Abu Hurairah (RAA) narrated, ‘Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would say in the morning,“O Allah! By Your leave we have reached the morning and by your leave we have reached the evening. By Your leave we live and die. Unto you is our resurrection.”In the evening, he would say the same except the last phrase:“and to you do we return.”Related by the four Imams.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الأدب، باب ما يقول إذا أصبح، حديث:5068، والترمذي، الدعوات، حديث:3391، وابن ماجه، الدعاء، حديث:3868، والنسائي في الكبرٰي:6 /5، 145، حديث:9836، 10399.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3391
| إذا أصبح أحدكم فليقل اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير وإذا أمسى فليقل اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور |
سنن أبي داود |
5068
| اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور وإذا أمسى قال اللهم بك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور |
سنن ابن ماجه |
3868
| إذا أصبحتم فقولوا اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإذا أمسيتم فقولوا اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير |
بلوغ المرام |
1352
| اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور |
