Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 25
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يغسل المني ثم يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب،‏‏‏‏ وانا انظر إلى اثر الغسل فيه. متفق عليه.ولمسلم: لقد كنت افركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فركا،‏‏‏‏ فيصلي فيه. وفي لفظ له: لقد كنت احكه يابسا بظفري من ثوبه.
Narrated ‘Aisha (rad): Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to wash the semen and then go out for prayer in that (very) garment and I could still see the trace of the washing on it. [Agreed upon] . In the version of Muslim:I used to scrape it (the semen) off the garment of Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and then he offered prayer with it. In yet another version of Muslim: Verily! I (‘Aisha) used to scrape it (the semen) off his garment with my nails while it was dry.


Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
229
يخرج إلى الصلاة وإن بقع الماء في ثوبه
صحيح البخاري
232
تغسل المني من ثوب النبي ثم أراه فيه بقعة أو بقعا
صحيح البخاري
230
أغسله من ثوب رسول الله فيخرج إلى الصلاة وأثر الغسل في ثوبه بقع الماء
صحيح البخاري
231
أغسله من ثوب رسول الله ثم يخرج إلى الصلاة وأثر الغسل فيه بقع الماء
صحيح مسلم
672
يغسل المني ثم يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب وأنا أنظر إلى أثر الغسل فيه
سنن أبي داود
373
تغسل المني من ثوب رسول الله قالت ثم أرى فيه بقعة أو بقعا
سنن النسائى الصغرى
296
يخرج إلى الصلاة وإن بقع الماء لفي ثوبه
بلوغ المرام
25
يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب،‏‏‏‏ وانا انظر إلى اثر الغسل فيه
مسندالحميدي
186
ولم غسله؟ إني كنت لأفرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم