بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 495
وعن سالم بن عبد الله عن ابيه رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «فيما سقت السماء والعيون او كان عثريا العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر» .رواه البخاري ولابي داود: «إذا كان بعلا العشر وفيما سقي بالسواني او النضح نصف العشر» .
Salim bin ’Abdullah narrated on the authority of his father (RAA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“A tithe is due as Zakah, on every plant watered by heaven (rain water), springs, or underground water (i.e. watered without effort).While half a tithe is paid on what is watered by irrigation (i.e. machines are used).”Related by Al-Bukhari. Abu Dawud added in his narration,“When it is watered by underground water (close to the surface and keeping the land wet), a tithe is paid, but half a tithe is paid when the land is watered by wheels or animals.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الزكاة، باب العشر فيما يسقي من ماء السماء، حديث: 1483، وأبوداود، الزكاة، حديث:1596.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1483
| فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر ما سقي بالنضح نصف العشر |
جامع الترمذي |
640
| سن فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر فيما سقي بالنضح نصف العشر |
سنن أبي داود |
1596
| فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان بعلا العشر فيما سقي بالسواقي والنضح فنصف العشر |
سنن ابن ماجه |
1817
| فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان عثريا العشر فيما سقي بالنضح نصف العشر |
المعجم الصغير للطبراني |
418
| فيما سقت السماء العشر فيما سقي بالنضح نصف العشر |
سنن النسائى الصغرى |
2490
| فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان بعلا العشر ما سقي بالسواني أو النضح نصف العشر |
بلوغ المرام |
495
| فيما سقت السماء والعيون او كان عثريا العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر |